เมื่อถึงเช้าตรู่ของวันแรม ๑ ค่ำ เดื

เมื่อถึงเช้าตรู่ของวันแรม ๑ ค่ำ เดือน ๑๑ จะอาราธนาพระพุทธรูปขึ้นประดิษฐานบนบุษบกเหนือเรือพระ นิมนต์พระภิกษุในวัดนั้นทั้งหมดขึ้นนั่งประจำเรือพระ พร้อมทั้งอุบาสกและศิษย์วัดที่จะติดตามและประจำเครื่องประโคมอันมี โพน (กลองเพล) ฆ้อง โหม่ง ฉิ่ง ฉาบ แล้วชาวบ้านก็จะช่วยกันลากเรือพระออกจากวัด (ภิกษุที่จะร่วมไปด้วยต้องรับฉันภัตตาหารเช้าให้เรียบร้อยเสียก่อน) ถ้าเป็นลากพระทางน้ำก็จะใช้เรือพายลาก ถ้าเป็นการลากพระทางบกก็จะใช้คนเดินลากแล้วแต่กรณี
ขณะที่ลากเรือพระไปใครจะมาร่วมแขวนต้มบูชาพระ หรือร่วมลากตอนไหนก็ได้ เกือบทุกท้องถิ่นกำหนดให้มีจุดนัดหมาย เพื่อให้บรรดาเรือพระทั้งหมดในละแวกใกล้เคียงไปชุมนุมในที่เดียวกันในเวลาก่อนพระฉันเพล ให้พุทธศาสนิกชนได้มีโอกาส "แขวนต้ม" และถวายภัตตาหารแก่พระภิกษุสามเณรได้ทั่วทุกวัดหรือมากที่สุดเท่าที่จะทำได้ โอกาสนี้จึงก่อให้เกิดการประกวดประชันกันขึ้นโดยปริยาย เช่น การประกวดเรือพระ การแข่งขันเรือพาย การเล่นเรือโต้แก้จำกัด การประกวดเรือเพรียวประเภทต่าง ๆ เช่น มีฝีพายมากที่สุด แต่งตัวสวยงามที่สุด หรือตลกขบขัน หรือมีความคิดริเริ่มดี มีการแข่ง
ขันตีโพนประเภทตีดัง ตีทน ตีท่าพลิกแพลง ลีลาการตีสวยงาม เป็นต้น และบางทีก็มีกิจกรรมแปลก ๆ เช่น กีฬาซัดต้ม
การประกวดเรือพระสมัยก่อนมักให้รางวัลเป็นของที่จำเป็นสำหรับวัด เช่น น้ำมันก๊าด กาน้ำ ถ้วยชาม สบง จีวร เสนาสนะสงฆ์ แต่ปัจจุบันรางวัลมักจะให้เป็นเงินสด
สำหรับในท้องถิ่นจังหวัดปัตตานี การชักพระทางบก ตามที่ผู้เฒ่าผู้แก่เล่าให้ฟังว่า วัดสุวรรณากร (บ่อทอง) วัดโมลีนิมิตร (วัดหรั่ง) วัดหน้าเกตุ วัดมะกรูด วัดปุราณประดิษฐ์ (วัดบู) วัดมะเดื่องทอง (กาโผะ) วัดสมุทรวารี (ป่าโทะ) วัดโรงวาส และวัดใกล้เคียงในอำเภอหนองจิก อำเภอโคกโพธิ์ จังหวัดปัตตานี และอำเภอเทพา อำเภอจะนะ อำเภอนาทวี จังหวัดสงขลา ได้ชักลากพระวันแรม ๑ ค่ำ เดือน ๑๑ ไปตามเส้นทางสู่หน้าที่ว่าการอำเภอโคกโพธิ์ เป็นจุดหมายปลายทาง และมีการเฉลิมฉลองกันอย่างสนุกสนาน มีมหรสพให้ชมตลอดทั้งคืน มีการประกวดเรือพระ รุ่งเช้าจะมีการทำบุญเลี้ยงพระ ตกช่วงบ่ายชักชวนกันลากพระกลับวัด ปัจจุบันประเพณีชักพระอำเภอโคกโพธิ์ มีการสมโภชและการเฉลิมฉลองกันเป็นเวลา ๗ วัน ๗ คืน ซึ่งเป็นประเพณีที่ภาคภูมิใจของชาวไทยพุทธ
ส่วนการชักพระทางน้ำ ทุกวัดต้องมีการสร้างพระเรือครัว เรือพายหญิง เรือพายชาย ตกแต่งประดับประดาอย่างสวยงาม และจะมีการลากพระล่วงไปตามลำน้ำยามูสู่บ้านท่าทราย ใต้ต้นไทรใหญ่กิ่งไพศาลริมน้ำยามู รวมหมู่เทียบเรือพระสมโภชตักบาตร เลี้ยงพระเสร็จแล้วมีการแข่ง ขันเรือพายหญิง เรือพายชาย ไล่สาดน้ำกัน เกี้ยวพาราสี ร้องเพลงขับกล่อมตามประเพณีนิยมท้องถิ่นจนพลบค่ำ
ประเพณีลากพระได้ปรับเปลี่ยนเติมแต่งต่างออกไปจากเดิมหลายอย่าง เช่น นิยมใช้เรือหางยาวแทนเรือเพรียว เพราะจากเรือขนาดใหญ่ทำเรือพระได้ยากขึ้น มีการใช้รถยนต์มาดัดแปลงแทนล้อเลื่อน มีการตกแต่งบุษบกหรือ "นมพระ" ด้วยวัสดุสมัยใหม่ เช่น โฟม กระดาษ พลาสติก หลังคาซ้อนกันเป็นจตุรมุขก็มี บางวัดมีการนำเอากลองยาวมาประกอบขบวนแห่ มีการตั้งหีบรับเงินอนุโมทนา ติดตั้งเครื่องขยายเสียง ชักชวนให้มีการทำบุญหรือเรี่ยไร ประชาชนหันมานิยมซื้อต้มจากตลาดแทนการทำเอามากขึ้น ปรากฏการณ์หลายอย่างที่เปลี่ยนแปลงไปจะดีหรือไม่คงไม่มีใครตอบได้ ขอให้ท่านพิจารณาไตร่ตรองเอาเองตามสมควรเถิด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

At the dawn of the first day of the waning months 11 to invite the Buddha and enshrined on the pavilion over the ship. Invites monks in the temple is entirely up to the board seats.Catch (Phen) tackles gongs and cymbals, villagers helped to drag the boat out of the temple. (Monks to attend a morning of food, I have to get done before) if it uses water to drag the boat drag.While dragging the boat to anyone to attend worship, hung boiler. Or at any combined drag Almost all local authorities to have the appointment. To all the ships in the vicinity to gather in the same place in the time before lunch."Hanging pot" and give food to monks all over the temple or as much as you can. This opportunity, thus causing the contest championships by default, as the boat contest. Competitive Rowing Boating, surfing the limitedAs with most of the paddlers Dress up the most beautiful or funny or a good initiative race
.Link to catch the beat I beat percussion tricks. Rhythmic beating so beautiful and sometimes strange activities such as sports beat maker
.For local Pattani The land Chakphra According to the elders told the SUWANNA arm (green and gold), Wat topknot Nimitz (Temple Lang) Wat Kate Temple bergamot measure mythology invention (Temple City) measured figs gold (check Oผa) measurement. Hydrotherapy linersWat Rong Rivas and temples in neighboring Pattani. Khok Pattani and Amphur Tepa Na Songkhla's Chana district tow the waning days of the first lunar month is 11 along the path to the page that the Khok Pho district.And celebrated wildly. A theater to watch throughout the night. The vessel has to contest Morning the monks. Fall afternoon persuaded to pull the measure. Current Chik Chak Phra district7 days 7 nights, which are traditionally proud of the Thailand Buddhist
.The Water Chakphra All measurements need to build the ship's galley, rowing, rowing Male Female decorated beautifully. And will be dragging the past along Yamu home Sand. Under a large banyan tree, wide liquid mousse.The party finished a race. Female Male chase boat crew rowing splash courtship song serenaded by local tradition, until nightfall
.Drag the modified additive traditions different from many such popular boat instead of clipper ships. Because of the large ship, the ship more difficult. Adapted instead of taking the car wheel. Is decorated pavilion or "the milk".Such as paper, plastic, foam roof is stacked into four porches. Bringing some measure attributed drum parade. Congratulations to the ark of the money. Install the amplifier Persuade or solicit charity.Many phenomena that change is good or not, no one would answer. Have you contemplated your own reasonable judgment
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

When the morning of day 1, the 11 month aratna Buddha image is enshrined on the North of butbok. The temple's monks would all ride in his boat. Phon (place drum) and mong ching Gong, cymbal, villagers will help drag his ships out of the temples (Buddhist monks to join with me to lunch, breakfast was already established before.) If it's a drag King, drag a paddle boat will be used. While the barge was to be joining Tom hanging Buddha or join now wherever you drag. Almost every local, require dot appointments so that the vessel's entire neighborhoods to gather in the same place in my konphra time. "Hanging Tom" and offering to give to monks and novices were all over the temple or as much as possible. This opportunity and thus cause the contest to be sarcastic or by implication, such as his boat contest. Paddle boat boating competition instant solution co., Ltd. Lol like most paddlers are the most beautiful dress funny or amusing, or have great initiative has been racing
.The strike-hit category Phon khanti endured hit tha flip twist Cadence hit a beautiful and strange things, like maybe sports hurl Tom
.The contest of the past often award is required for measuring, for example, kerosene. Electric Kettle Crockery A monk's lower garment senatna a Buddhist monk's robe, but the monastic nowadays tend to award a cash
.For the local province of Pattani To pull his old players where the land as part of talks that the measure of suwanna Gon (gold), the new King of the temple stairs (WAT rang) Na WAT KET Kaffir lime Puran Temple of invention (boutique Temple), Wat Ma Meung thong Dua (pho), hydro-Ocean measurements. Hotel Hotel Temple and nearby temples in Amphoe khok Pho, Nong Chik district of Pattani Province, and Amphoe thepha district of Songkhla province, Amphoe Chana v nat has his day haulage 1 month 11 along the path to the page that the khok PHO district. And is celebrated. Have marasop watch throughout the night. There are contests in his boat. Dawn, there will be a merit raise " Fall afternoon in his solicitation of drag-back. Khok PHO district Phra tradition. 7 days 7 nights, which is a Buddhist Thai people's proud tradition
.Best shoot in his pool. All measurements must be made of the kitchen crew. Paddle boat, paddle boat the women decorated beautifully illuminated and will drag his advance along the River to the sand ban tha yamu. Under the big banyan branches a wide-ranging waterfront yamu Raising his race finished. Men's rowing boat, canoe, boat or chasing girls splash lovemaking. According to popular tradition, singing in the local mode until dusk
.The tradition of appointing additional modifications have been drawn differently from the original in several popular long-tail boat, instead of a large boat from Las boat made of harder. Using a car is modified instead of the scroll wheel is butbok, or "dairy King". Such as paper, plastic, foam roofing Bay chatun is nested, there are certain measures have been taken to remove drum Assembly and procession. Money has been set to express gratitude to the Ark. Install the amplifier, merit solicitation or solicit Several phenomena that change is good or not, nobody answered. Ask you consider appropriate to reflect on ourselves and let
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

When it comes to early in the morning of day 1 night dinner 1 months that will be enshrined Buddha image. On the boat over busabok invited Buddhist monk in the temple, and all sit at the boatThe Pan Am (drums template). to slay cymbals, and then the villagers will help drag boat out of the temple (a bhikkhu to participate must be received by me by morning. First. If it is the water that will be used the drag boats dragWhile the tow to anyone who would come to share gods hanging kettle or drag at any point, almost all the local appointment to the ships and all the congregation of a neighborhood in the same time before the LORD in my template"hang it boil" and offered by Buddhist monk novices to be measured throughout all or as many times as you can, cause this opportunity to compete in the contest, such as the contest by default. The boat race boats, alexandre pato to solve limitedsuch as most paddlers or comedy's most well-dressed or have the initiative, there is a contest
Fasten the paddle, paddle Type, as the paddle could beat the beautiful dance pose transformations, etc. and sometimes it is strange activities, such as sports cast boil
The contest was the first boat to win prizes are often required for a measure of the water cups and dishes such as paraffin oil, insult a Buddhist robes a priest's bed, but it is now often a cash prize
For local in Pattani province, drew his land as the old-time people told me that the temple สุวรรณา (Bo Thong) measure the vision Summit (measured หรั่ง) temple Wat Khao Kheow kaffir lime leaves the temple with a plop and invention (measured the solution), measured in gold figs (the โผะ) Wat Phra Samut thetemples, theaters, and temples in the district near Nong Chik Khok Pho district in Pattani and amphoe thepha district, Muang district, Songkhla province has gained where some driftwood from the day 1 night dinner 1 months on the road to face the Khok Pho districtand there is a celebration, and have fun with a girl, the whole night there will be a contest, the next morning the monks fell in the afternoon back to Wat Phra solicits, drag to draw the current traditions Khok Pho district7 days 7 nights which is a proud tradition of Thai Buddhist
The temple must be drawn to the LORD, all the women's rowing boats boats built his boat kitchen decor men and pleasantly furnished and will have to drag him along the river, past the solution to Ban Tha big banyan tree branches and broad river sand under solution.you have finished the race, and then there is the crow woman rowboat scrambled to chase threw the man to make love to each other. color singing lullaby by local tradition until dusk
Drag the custom changes fill out of tune as many existing long-tail boat instead of a ship, such as popular slim because of a large ship, the ship made it more difficult to use a car instead of the wheel slide is adapted decorated busabok or milk" and "For example, a picture-in-foam sheet plastic roof a tetrahedron, there are some measures to take a drum procession of the ark are urged to install the amplifier, there is a merit to collect?Many phenomena that change is good or not. No one would have said that you consider worthy of reflection, and, behold, it