๔. โรงแรมต้องจัดให้มีการบริการและสิ

๔. โรงแรมต้องจัดให้มีการบริการและสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้พักอย่างน้อยดังต่อไปนี้
(๑) สถานที่ลงทะเบียนผู้พัก
(๒) โทรศัพท์หรือระบบการติดต่อสื่อสารทั้งภายในและภายนอกโรงแรมโดยจะจัดให้มีเฉพาะภายนอกห้องพักก็ได้ แต่ต้องมีจำนวนเพียงพอต่อการให้บริการแก่ผู้พัก
(๓) การปฐมพยาบาลเบื้องต้นและการส่งต่อผู้ป่วยไปยังสถานพยาบาลใกล้เคียง
(๔) ระบบรักษาความปลอดภัยอย่างทั่วถึงตลอดยี่สิบสี่ชั่วโมง

ข้อ ๕ โรงแรมต้องจัดให้มีห้องน้ำและห้องส้วมในส่วนที่ให้บริการสาธารณะโดยจัดแยกส่วนสำหรับชายและหญิง และต้องรักษาความสะอาดอย่างสม่ำเสมอ

ข้อ ๖ ห้องพักต้องไม่มีรูปแบบทางสถาปัตยกรรมที่มีลักษณะเหมือนหรือคล้าย หรือมุ่งหมายให้เหมือนหรือคล้ายกับศาสนสถานหรือสถานอันเป็นที่เคารพในทางศาสนา

ข้อ ๗ ห้องพักต้องมีเลขที่ประจำห้องพักกำกับไว้ทุกห้องเป็นตัวเลขอารบิกโดยให้แสดงไว้บริเวณด้านหน้าห้องพักที่สามารถมองเห็นได้อย่างชัดเจน และในกรณีที่โรงแรมใดมีหลายอาคาร เลขที่ประจำห้องพักแต่ละอาคารต้องไม่ซ้ำกัน
ประตูห้องพักให้มีช่อง หรือวิธีการอื่นที่สามารถมองจากภายในสู่ภายนอกห้องพักได้ และมีกลอนหรืออุปกรณ์อื่นที่สามารถล็อกจากภายในห้องพักทุกห้อง

ข้อ ๘ สถานที่จอดรถของโรงแรมที่อยู่ติดห้องพักต้องไม่มีลักษณะมิดชิดและต้องสามารถมองเห็นรถที่จอดอยู่ได้ตลอดเวลา

ข้อ ๙ อาคารสำหรับใช้เป็นโรงแรมที่ตั้งอยู่ในท้องที่ที่มีกฎหมายว่าด้วยการควบคุมอาคารใช้บังคับ ต้องมีหลักฐานแสดงว่าได้รับอนุญาตให้ใช้อาคารเป็นโรงแรมหรือมีใบรับรองการตรวจสภาพอาคาร ตามกฎหมายว่าด้วยการควบคุมอาคาร

ข้อ ๑๐ อาคารสำหรับใช้เป็นโรงแรมที่ตั้งอยู่ในท้องที่ที่ไม่มีกฎหมายว่าด้วยการควบคุมอาคารใช้บังคับ ต้องมีใบรับรองการตรวจสอบสภาพอาคารว่ามีความมั่นคงแข็งแรงและปลอดภัยโดยผู้ซึ่งได้รับใบอนุญาตประกอบวิชาชีพวิศวกรรมควบคุมหรือผู้ซึ่งได้รับใบอนุญาตประกอบวิชาชีพสถาปัตยกรรมควบคุมตามกฎหมายว่าด้วยการนั้น และผ่านการตรวจพิจารณาจากนายทะเบียนว่าเป็นไปตามหลักเกณฑ์และเงื่อนไขที่กำหนดในข้อ ๑๑ ข้อ ๑๒ ข้อ ๑๓ ข้อ ๑๔ ข้อ ๑๕ ข้อ ๑๖ และข้อ ๑๗

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

4. Hotels must provide services and facilities for those who stay for at least the following:(1) where registration of guests(2) telephone or communications systems both inside and outside the hotel will provide a specialised external to the room. But there must be a sufficient number of available accommodations.(3) first aid and patient to a hospital nearby.(4) security throughout all twenty-four hours.Article 5 Hotels must provide a bathroom and toilet, in part, by the public service separate sections for men and women and the need to maintain clean on a regular basis.Article 6, there are no great architectural model looks like, or similar to, or identical or similar to a place of worship or a religious.The 7 rooms have a room's number in every room are the Arabic numerals that are listed on the front of the room can be seen clearly. And in the case of any building, there are several hotels. Serial number in each building must be unique.Room doors, with other methods or looking from the inside out and the room is a poem or other device that can be locked from the inside, guests will find in every room.Article 8 places of parking next to room may not look mitchit, and must be able to see the car park located at any time.Article 9 the building for use as a hotel, located in the region with the building control law apply. There must be evidence that they are allowed to use the building as a hotel or have a building inspection certificate in accordance with the law on the control of building.The 10 buildings for use as a hotel, located in a region where there is no legislation in force building control must have the certificate of inspection that building strong, stable and safe by who gets control of Engineering licensure or licensure is regulated by the law, architecture, and through censorship from a Registrar that is in accordance with the criteria and conditions set out in article 11 article 12 article 13 article 14 article 15 article 16 and article 17.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

4. Hotel shall provide services and facilities for at least the following
: (1) the registered guest
(2) Phone or communication both inside and outside the hotel will be provided. There was room only for external But there must be sufficient to serve the breaks
(3), first aid and refer patients to a hospital nearby
(4) Security thoroughly twenty-four hours in 5 hotels shall be provided. Bathrooms and toilets in the public service by providing separate sections for men and women. Must be kept clean and regularly offers 6 rooms have architectural styles that are identical or similar. Or intended to be the same as or similar to religious places or places of revered religious verse 7 rooms must have a serial number of rooms marked all the numbers, Arabic, show the front room overlooking. clearly And in case any hotel with many buildings. Serial number unique to each building room door at the channel. Or any other method that can be viewed from inside the room. And a latch or other device that can be locked from inside the room , Clause 8 of the hotel car park adjacent room must not look entirely and can be seen parked at the time the nine buildings for use. Located in the locality where a law enforcement building control. Evidence shows that it is allowed to use the building as a hotel or a certificate of the building. Under the control of building the 10 buildings for use as a hotel located in the area where there is no law on the enforcement of building codes. Must have a certificate of inspection of the building that is strong and safe, who is licensed to practice engineering or a licensed professional architectural control laws pertaining thereto. And tested according to the Registrar that the requirements and conditions set forth in Article 11, Article 12, Article 13, Article 14, Article 15, Article 16 and Article 17.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

4. The hotel to provide services and facilities for guests at least following
(1) the registered guests
.(2) the phone or communication system, both within and outside the hotel by will provide only outside the room. But there were enough for the service to the guests!(3) first aid and referral to hospital nearby
(4). The security system thoroughly twenty-four

.Article 5 the hotel must provide a bathroom and toilet in the public services provided by the separate for men and women. And keep clean regularly

.Article 6. The rooms have no architectural forms that look like or similar. Aim to the same or similar to or religious or the revered religious

.Article 7. The room must have a number of rooms. All rooms is a tragedy by the listed area in front of the room can be clearly seen. And, in the case of any hotels there are several buildings.Room door to channel. Or other means that can be seen from the inside to the outside of the room. And the verse or other device that can be locked from inside every room

.Article 8 the parking of the hotel rooms have no adjacent tightly and can see the car parked at the time

.Article 9 the building for use as a hotel located in the locality of law governing the building control force. There must be evidence of authorized to use the building as a hotel or a certificate of inspection of the building.
.Article 10 the building for use as a hotel located in the locality where no law on the control of building use force.And pass the censorship of the registrar that conform to the rules and conditions set in Article 11 and 12 and 13, 14, 15, 16 and joint. 17
.
.