เมืองสงขลาเป็นเมืองแห่งอารยะธรรม เป

เมืองสงขลาเป็นเมืองแห่งอารยะธรรม เป็นเมืองเก่าแก่ที่มีประวัติความเป็นมาอันยาวนานย่านเมืองเก่าสงขลามีสถาปัตยกรรมทรงคุณค่ามากมาย จนสามารถแสดงตัวตนของเมือง (Sense of place) ได้อย่างชัดเจน มรดกทางสถาปัตยกรรมนี้เป็นสิ่งเดียวที่ยังคงบอกถึงตัวตนและที่มาของคนสงขลาได้ ปัจจุบันแม้อาคารบางหลังบนถนนสามสายนี้จะผุพังแพ้พ่ายแก่กาลเวลา หลายแห่งถูกแทนที่ด้วยอาคารรุ่นใหม่ แต่ก็ยังมีอีกมากที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ภายใต้เค้าโครงเดิม อาจเรียกว่าเป็นการ Re-packaging โดยทั้งนี้ทั้งนั้นก็ยังคงเก็บรักษาคุณค่าและตัวตนดั้งเดิมให้คงไว้ไม่เปลี่ยนแปลง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Mueang Songkhla town is civilized enlightenment is long history old town Songkhla with many valuable architectural style until he was able to show the city's identity (Sense of place) is clearly. At present, although some buildings on this road after three decay time before losing to crash. Many of the buildings are replaced with new versions, but it still has a wealth of preservation under the original layout, also called a Re-packaging.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Songkhla city, a city of civilization. Is an old city with a rich history of the old town, Songkhla has many architectural value. It can reveal the identity of the city (Sense of place) as well. Architectural heritage is one thing that continues to tell the identity and origin of the people of Songkhla. Although some buildings on Third Street line will lose its decay time. Many have been replaced with new buildings. But there are also many that have been preserved under the original layout. Also called a Re-packaging of these, it still maintains its traditional values ​​and remain unchanged.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Mueang Songkhla District of civilization. The ancient town with a long history of old towns have district architectural value. It can show the identity of the city (Sense of place) clearly.Although some buildings on the road to decay after three up to time. Many of the buildings were replaced by new But there are still many protected under the original layout may be called a Re-packaging.