ละครเรื่องนี้สร้างขึ้นจากชีวิตจริงข

ละครเรื่องนี้สร้างขึ้นจากชีวิตจริงของเด็กสาวชาวญี่ปุ่นวัยสิบห้าปีชื่ออะยะ คิโต ซึ่งป่วยเป็นโรคกล้ามเนื้อเสียการประสานงานจากสมองน้อยและไขสันหลัง ซึ่งเป็นโรคที่ไร้หนทางเยียวยา กระทั่งตายเมื่อวัยยี่สิบห้า บทละครอ้างอิงบันทึกประจำวันที่อะยะเขียนขึ้นกระทั่งไม่สามารถจับปากกาอีกต่อไปได้

ละครเริ่มต้นจากสมัยที่อะยะกำลังจะสอบเข้าโรงเรียนมัธยมที่มีชื่อเสียงแห่งหนึ่ง เธอนั่งหลับบนรถจนเลยโรงเรียนไปเกือบจะเข้าสอบไม่ทัน อะยะต้องวิ่งสุดชีวิตเพื่อไปเข้าสอบให้ทันและระหว่างนั้นได้ไปพบกับฮะรุโตะ (Haruto Aso) ซึ่งกำลังคิดจะไม่เข้าสอบอยู่พอดี แต่ด้วยความสงสารอะยะจึงต้องถีบจักรยานไปส่งเธอที่สนามสอบท่ามกลางฝนที่ตกลงมาอย่างหนัก ผลปรากฏว่าในที่สุดทั้งสองคนจึงได้เข้าสอบและผ่านเข้าไปเรียนในชั้นเรียนเดียวกัน เนื่องจากทั้งสองเป็นนักเรียนหญิงและนักเรียนชายที่เป็นชื่อแรกของห้องเรียน ทั้งสองจึงถูกคุณครูเลือกให้เป็นตัวแทนของชั้นเรียนในการประสานงานกิจกรรมของห้อง

ความผิดปกติค่อยๆ เกิดขึ้นกับอะยะทีละเล็กทีละน้อยมีแต่มารดาของอะยะซึ่งมีอาชีพในการให้คำปรึกษาสุขภาพเท่านั้นที่สังเกตรับรู้ได้ แม่ของอะยะเป็นคนที่ละเอียดรอบคอบและเอาใจใส่ครอบครัว เธอพบว่าหลายครั้งที่อายะล้มนั้นจะไม่เอามือยันพื้นเหมือนคนทั่วไป ตลอดจนการหยิบจับสิ่งของก็ไม่ถนัดนัก เคยคีบอาหารหล่นอยู่บ่อยๆ และรินเหล้าหกใส่คุณพ่อในวันสำคัญ จนกระทั่งวันหนึ่งอะยะล้มลงอย่างแรงขณะวิ่งไปโรงเรียนยามเช้า คางแตกเพราะกระแทกถนน มารดาของอะยะจึงรุดพาตัวไปโรงพยาบาลและถือโอกาสนี้ในการตรวจหาสาเหตุที่เกิดขึ้น

งานชิ้นแรกที่อะยะและฮะรุโตะได้รับมอบหมายนั้นก็คือการประกวดร้องเพลงประสานเสียง ฮารุโตะแรกเริ่มนั้นมีท่าทีเย็นชาและไม่สุงสิงกับผู้คนจึงไม่ร่วมมือกับอะยะเท่าที่ควร อะยะต้องรับบทผู้อำนวยเพลงถือไม้บาตองกำกับการร้องประสานเสียงของชั้นเรียน ระหว่างที่การฝึกซ้อมดำเนินไป อะยะก็ต้องเข้ารับการตรวจที่โรงพยาบาลประกอบกันไป บางครั้งในการฝึกซ้อมอาการของโรคได้กำเริบขึ้นมาจนผิดสังเกตจนอายะพลั้งทำโน้ตเพลงหล่นกระจัดกระจายทั่วพื้นห้อง แต่ก็ไม่มีใครทราบว่าเกิดอะไรขึ้น วันสุดท้ายก่อนการแสดงนั้นพ่อแม่ของอะยะไปที่โรงพยาบาลและรับทราบแล้วว่าอะยะป่วยเป็นโรคกล้ามเนื้อเสียการประสานงานจากสมองน้อยและไขสันหลังซึ่งเป็นโรคที่ไม่อาจรักษาให้หายได้ แต่อะยะยังไม่รู้ความจริงดังกล่าวนี้และยังขึ้นอำนวยเพลงอย่างเต็มภาคภูมิอย่างคนปกติเป็นครั้งสุดท้าย

หลังจากนั้นเมื่อเธอทราบความจริงเกี่ยวกับโรคร้ายและอาการของโรคได้ปรากฏเด่นชัดขึ้น ความรักครั้งแรกกับรุ่นพี่ ยุจิ คะวะโมะโตะ (Yuji Kawamoto) ในโรงเรียนก็ค่อยๆ สิ้นสุดลง เพราะรุ่นพี่หลีกเลี่ยงที่จะคบกับเธอที่ต้องเข้าออกโรงพยาบาลเป็นประจำ ในทางตรงข้ามฮะรุโตะที่เคยเป็นคนเฉยเมยไม่ไม่ใส่ใจใครก็กลับมาเอาใจใส่เธอมากขึ้น ครั้งหนึ่งรุ่นพี่คนนี้ทอดทิ้งให้อะยะต้องรอท่ามกลางสายฝนที่สวนสัตว์แต่ฮะรุโตะก็รู้ว่ารุ่นพี่จะไม่มาจึงได้ไปพาอะยะกลับโรงพยาบาล จากนั้นความสัมพันธ์ของทั้งสองก็แนบแน่นขึ้นเป็นลำดับ

อะยะได้เรียนรู้ว่าฮะรุโตะไม่ใช้คนเย็นชาอย่างไม่มีเหตุผล แต่เป็นเพราะพี่ชายของเขาได้เสียชีวิตไปอย่างกะทันหันทำให้เขาหมดอาลัยตายอยากกับชีวิตและเคยคุยกับอะยะว่ามนุษย์นี่เห็นแก่ตัวที่อยากจะมีชีวิตอยู่ไปไม่รู้จักจบสิ้นในขณะที่พืชและสัตว์ดูเหมือนจะมีช่วงชีวิตของมัน ครั้งหนึ่งอะยะถึงกับถามฮะรุโตะว่าชีวิตใครจะเป็นจะตายมันไม่สำคัญกับเขาเลยหรือ ฮะรุโตะในตอนนั้นก็ตอบว่าไม่ แต่ต่อมาฮะรุโตะจึงได้เรียนรู้ความหมายของการดำรงอยู่นี้จากอะยะและตั้งใจเล่าเรียนเพื่อเป็นแพทย์ในอนาคต นับแต่ได้มาพบกับอะยะ ฮะรุโตะได้เปลี่ยนแปลงตนเองจากหน้ามือเป็นหลังมือ ตั้งใจค้นคว้าตำราการแพทย์เจริญรอยตามบิดาที่เป็นอาจารย์แพทย์ประจำมหาวิทยาลัยโจนัน

แม้ว่าอาการของอะยะจะยิ่งทรุดลงแต่ความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองก็ยิ่งแนบแน่นขึ้น จนกระทั่งวันหนึ่งอะยะก็ไม่สามารถอยู่ที่โรงเรียนของคนปกติได้อีกต่อไปเธอต้องตัดสินใจย้ายไปเรียนที่โรงเรียนของผู้ทุพพลภาพ การตัดสินใจที่จะต้องจากโรงเรียนเดิมของเธอไปยังโรงเรียนแห่งใหม่นี้เธอกล่าวว่า "ต้องเสียน้ำตาถึงหนึ่งลิตร ถึงจะตัดสินใจได้"

การป่วยของอะยะส่งผลกระทบต่อคนรอบข้างทุกคน และสะท้อนให้เห็นถึงความรักความเอาใจใส่ที่ครอบครัวมีให้กับเธอ ครั้งถึงแม่ของอะยะถึงกับกล่าวว่า "แม่ขอโทษที่เป็นโรคนี้แทนหนูไม่ได้" และน้องสาวของเธอที่เคยอิจฉาริษยาอายะมาโดยตลอดก็กลับตัวกลับใจตั้งใจเรียนเพื่อสอบเข้าโรงเรียนเดียวกับอะยะให้ได้ เพื่อสานฝันที่อะยะไม่อาจเดินทางไปจนสุดทาง น้องชายคนเดียวของอะยะก็ต้องกล้าหาญที่จะไม่ยอมให้ใครมาดูถูกดูแคลนพี่สาวตัวเองและภูมิใจในพี่อะยะที่แม้จะป่วยพิกลพิการแต่ก็ฝึกสอนเขาเล่นฟุตบอลจนได้รับคัดเลือกให้ไปเล่นยิงประตูได้

ฮารุโตะเป็นคนรักธรรมชาติและชอบเลี้ยงสัตว์ อะยะชอบให้เขาเล่าเรื่องสัตว์ต่างๆ ให้ฟังอยู่เสมอ จนวันหนึ่งอารุโตะพาอะยะไปเที่ยวชมพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ อะยะชอบปลาโลมานั้นสื่อสารกันได้ระยะใกล้โดยมิต้องใช้สุ้มเสียง ฮะรุโตะจึงซื้อที่ห้อยโทรศัพท์มือถือรูปปลาโลมาให้เป็นของขวัญ อะยะและฮะรุโตะจึงมีที่ห้อยโทรศัพท์รูปปลาโลมานี้เป็นเครื่องสื่อใจถึงกัน

เวลาที่ล่วงเลยไปค่อยๆ นำเอาความสามารถที่อะยะเคยมีไปทีละน้อย จากที่เคยเดินได้ทั้งในโลกแห่งความเป็นจริงและโลกแห่งความฝัน ก็กลายเป็นต้องอยู่ในรถเข็นและในที่สุดแม้กระทั่งในความฝันอะยะก็เห็นตัวเองต้องนั่งอยู่ในรถเข็นเช่นกัน ด้วยโรคที่รุมเร้าทำให้เธอพูดได้ไม่ชัดเจนและไม่จบประโยค แต่คนที่ตั้งใจฟังอย่างฮะรุโตะก็เข้าใจเธอได้เสมอ เธอให้กำลังใจตัวเองว่าจะไม่พูดถึงสิ่งที่เคยทำได้ แต่จะพูดถึงที่ทำได้ในวันนี้ จนกระทั่งในปั้นปลายชีวิตของเธอ อะยะสื่อสารกับคนรอบข้างโดยการใช้นิ้วที่สั้นไหวชี้ตัวอักษรบนกระดานตัวอักษร แต่เธอก็ไม่เคยย่อท้อที่จะทำในสิ่งที่เธอยังทำได้อยู่

ด้วยเหตุที่ทราบว่าคงไม่อาจใช้ชีวิตอย่างคนทั่วไป ไม่มีอนาคตและไม่อาจแต่งงานได้ วันหนึ่งหลังจากที่กลับจากงานแต่งงานของคุณครูโรงเรียนผู้ทุพพลภาพ อะยะจึงคืนของขวัญที่ฮะรุโตะมอบให้ ตอนจบของเรื่อง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

This drama created from the real life of the people of Japan girl aged fifteen years, name ... Khito, which is a muscle wasting disease coordination from the brain and spinal cord, which is a way to cure the disease without even died when aged twenty-five. Plays reference diary at the tip of the pen can not be written until the match.Starting from modern drama at the edge of the high school entrance exam is the famous one. She fell asleep on the car ride to school almost at all until the exam is not fashionable. A range must be run to test the best life, and between them have a fantastic stop to Hasan (Aso Haruto) which are thought not to test is good but with compassion a pedal bike ... need to send her to the test amid heavy rain fall. The results appear in the end, both men had access to and through to the same students because both are female and male students, students who are the first names of the classroom. The two teachers were selected to represent the class in order to coordinate the.The malfunction occurred, with the tip gently little by little but the devil lost a career in space, which is the only health counseling note. The mother of a man who carefully ... and attention to families. She showed several times that the falling edge, it does not remove all the time basically the same people, as well as a handful of students do not pick handle. Never drop food frequently and clearly khip liquors, six wearing father on holidays until one day a sudden falling down while going to school, the morning rush. Kang different because of the shock Street The devil, it's going to push David's Palace to a hospital, and a chance to detect the cause occurs.The first works at the fantastic stop and Hasan have been assigned, it is a singing chorus contest. HA fantastic original it has sitting area and cold and not have dealings with people not to cooperate with the hotel. A space must be considered as Music Director of wood baton directed the choir of the class. During the exercises. A tip, checked into a hospital. Some time in the training of more demanding until notice has been wrong until going to err do floor work, Mrs. scattered, but nobody know what happens. The last day before the parents of the show going into a hospital and get to know that a muscle wasting disease, patients are going to coordinate from the brain and spinal cord, which is a disease that may not heal. But ya still not know the truth and the full song in State facilities. example of normal people as last time.Then when she knows the truth about the disease and the symptoms of the disease appear obvious. The love for the first time with the elder Yu JI Kawasaki Minamoto (Kawamoto Yuji) schools were gradually ended, because the elder "to avoid the need to travel out of her hospital stay. In contrast, people who have had a fantastic stop huh little my are not just more attention back to her. Once this abandoned elder, a ya have to wait amid the rain at the Zoo, but a fantastic stop, Hasan knew that elder will no longer come back to take a space, so the hospital. Then the relation of the two, attach a.A space to learn that Hasan was not a fantastic stop people cold is the reason, but because his brother died unexpectedly to his death want to miss out on life and never talk to a man going on here that's selfish, I would like to live to the end is unknown, while plants and animals seem to have a life span of it. Once a fantastic stop to ask huh ... that's life who will be dead it doesn't matter to him at all or? Huh, the Roussillon, Yamamoto initially said no but later, huh, it's a fantastic stop to learn the meaning of the existence of this study and on the intention to become a doctor in the future. Since has come with a ... Naha changes themselves via Wi-Fi from a back hand intended to research medical textbooks is growing, according to his father, Roy, teacher, doctor Joe Tainan University identification.Even for the space of the rift, but the relationship between the two, the more attached tightly up until one day a school going, can't be normal people anymore she decided to move to the school of people with disabilities. The decision must be from the same school she goes to school, she said, this new "free up to one liter of tears. To make a decision. "The illness of the edge effect around everyone, and reflects the love and care that your family has to offer with her mother to a time, going to say, "excuse me, is this template rather than rat does not have" and her sister ever envy going on and always went back to depoliticize the intention to repent the same a school admission, ... To fabricate a dream journey to the edge as possible. One of the brothers, the range was brave to not let anyone insult see the white sister and a brother at pride in space even if you are sick, they sighted, but his coaching rum played soccer until he was selected to play the shooting.HA fantastic love nature and like to stop animals A ya like his story, until the animal is always one day going to Aru Yamamoto took a visit the Aquarium. A hotel like the dolphins communicate without using near sumsiang. Huh, it's a fantastic stop buying chain mobile phone images of dolphins, a fantastic stop and Naha is a phone chain, this is a media format, the Dolphin mind.The time lapse going to gradually bring the ability that a space has been to gradually. From that he has both the real world and the world of the dreams became a cart and in the end, even in a dream ... just see myself sitting in a wheelchair. Beset by diseases that cause her to speak and did not finish the sentence. But listen carefully, understand she is a fantastic hotel Kumamoto is always. She encouraged themselves not to mention something that has never been done, but to talk about that today, until the end of her life in the statue. A space to communicate with others by using the transaction pointed finger the letters on the alphabet Board. But she was never such that will do what she has to do.As a result, knowing he could use his life. There is no future, and not be married. One day after the return from your wedding, school teacher, and people with disabilities. A gift that's going on, it's a fantastic night, Hasan gave Yamamoto. The end of the story.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The drama is made ​​up of real-life Japanese girls aged fifteen years she's grown a name which patients lose muscle coordination from the brain and spinal cord. The disease is treatable helpless. Even when twenty-five mortality According to the Daily Record that plays like she can not even hold a pen to write longer plays, starting from the days when she's about to enter high school with a reputation. She fell asleep on the bus ride to school until I almost missed the exam. He too had to run for their lives to go out and keep up during my meeting with me Naruto (Haruto Aso), which were thought not to test the fit. But with compassion but she had to send her bicycle at the rain falling heavily. The results showed that the two men had passed the exams and enrolled in the same classes. Since both the girls and boys who are the first names of the classroom. Both were selected to represent the class teacher to coordinate the activities of a normal gradually. It occurred to me little by little, but not her mother, who had a career in counseling at the health awareness. Her mother was a conscientious and caring family. She found that many of the Aya He will not put his hand against the ground like a common man. As well as a handling object, it does not feel right. Frequently drop TONG Wine and put your father in six days. Until one day, he too fell sharply during morning rush to school. The chin because road bumps John's mother had hurriedly taken to the hospital and took the opportunity to determine why that happened first task I assigned her and me Naruto is a choir singing contest. Naruto was first launched it seemed cold and associating with people who do not cooperate with me as much as I should. I have played him music director holding the baton directing the choir of the class. During the training session progresses. But had to visit the hospital to combine. Sometimes practicing clinical signs recur until noticeably restrained from acting until Aya scores drop scattered across the floor. But nobody knows what happened. On the last day before the show, but her parents to the hospital, and I know that she was suffering from muscle coordination from the brain and spinal cord, the disease can not be cured. I do not know him, but the fact that this is also the music director proudly at the normal time later when she learned the truth about the disease and the symptoms of the disease appear more pronounced. First love with me my senior Yuji Miyamoto (Yuji Kawamoto) in school seniors because it gradually ceases to be dating her to visit the hospital regularly. In contrast, huh Naruto who is not indifferent, who did not pay attention to her more attention. Once older people are abandoned, but she had to wait in the rain at the zoo, huh, but Naruto knows that seniors will not have to take me back to my hospital. The relationship between the two is strong up the order but she has learned that, huh Naruto does not use the cold for no reason. But because his brother died unexpectedly made ​​him despair with life and I've talked to him that this man's selfish to want to live, to no end, as plants and animals seem to have. During its life One time I asked him about that, huh Naruto life who was to die, it does not matter to him at all. Ha Naruto then he answered no. But later, huh Naruto has learned the meaning of this existence from me and I intend to study medicine in the future. Since I met him. Ha Naruto changed manually by hand after hand. Researched medical texts follow in the footsteps of his father, a medical professor at the University Joe Fernandez him even though signs of a break down, but the relationship between the two is even more intimately. Until one day, but she could not live a normal school anymore, she decided to transfer to the school of the deaf. The decision to leave her old school to the new school, she said. "One liter of tears The decision was " sick of it affect those around me, everyone. And reflects the love and care that is provided to her family. The mother of my time with him said. "I'm sorry that this disease does not represent me" and her sister had always been envious Aya was exhorted to study for admission to the same school as me to have it. A dream that she could not go all the way. Brother alone, but she had the courage to not allow anyone to insult my sister myself and proud of it but she was even sick, crippled but coaches he played football and was selected to play a shot. The Haru Kato was a nature lover and like animals. She told him she likes animals. Always listening to One day my uncle took me to watch Naruto aquarium. Ya like dolphins communicate at close range without a voice. Naruto huh bought a mobile phone dolphin shaped pendant as a gift. A Ha Ya and Naruto have a phone chain, this dolphin is probing at the same time passed slowly. I can bring that to me has been piecemeal. From a walk in the world of reality and the dream world. It has become a must in a wheelchair and eventually even in a dream she saw herself sitting in a wheelchair as well. A debilitating disease that she says were not clear and did not finish the sentence. However, people listen to me Naruto, I understand she has always been. I encouraged myself that I would not talk about what had been done. But to speak of that done today. In the mold until the end of her life. Communicate with those around him by the finger-pointing at letters on a board shake letters. But she was never intimidated to do what she has done is the reason that I could not live like common people. No future and can not marry. One day after returning from the wedding of a school teacher disabilities. It took me back a gift given to me Naruto. End of story

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

This drama created from real life of Japanese fifteen year old girl named Aya Kito, the ซึ่งป่วย muscle lost coordination from a brain and spinal cord. This is no way to treat. Even death when age twenty-five.
.The drama begins from when Aya's secondary school admission test, famous one. She sleeps on the ถจน all schools to almost taking the exam time. Aya must run to take the exam in time and between met up with Haruto.Aso), which is thought to not attend the exam. But with compassion Aya must withdraw to send you the examination hall in the rain fell heavily. The results showed that both of them have finally took the exam and pass into the study in the same class.Both were chosen to represent the class teacher to coordinate the activities of the room!
.Disorder gradually. Happen to Aya gradually only mother of Aya, which had a career in health counseling only observe perceive. The mother of Aya who carefully and caring family.As well as handling items is used to clamp the twisting drop food often. Pour and spilled the father in the day. Until one day, Aya went down hard while running to school in the morning, chin fracture because of hit the road.
.The first job that Aya Haruto and assigned is the choir singing contest Haru's first acts cold and don't talk to people, so do not cooperate with Aya as it should be.While training is going. Aya must be tested at the assembly together. Sometimes in practice the symptoms of the disease can progress to notice that Aya mistake made notes scattered throughout the drop floor.The last day before the show's parents, Aya went to the hospital and acknowledge that Aya patients muscle lost brain and spinal cord, which is coordinated by that may not be cured
.After that, when you know the truth about the disease and symptoms of the disease appear more obvious. Love at first sight with senior Yuji kawamoto (Yuji Kawamoto) in the school is gradually ended.In contrast, Haruto that used to be ignored, regardless of who went back to cherish you more.Then the relationship of the two is tightly produced
.
.Aya has learned that Haruto not cold, for no reason.But because his brother died suddenly made him frustrated with life และเคย with Aya that human beings are selfish and wanted to live to the endless as plants and animals seem to have the life.It.Once Aya even asks Haruto life who will die no matter with him? Haruto then replied.Since met Aya Haruto change themselves from head to toe. Intend to follow in the footsteps of his father research medical textbook a teacher university doctor Joan it
.
.Although the symptoms of Aya is getting worse, but relations between the two became more tightly. Until one day, Aya can't stay at school of normal people anymore, you have to decide to move to a school of those with disabilities."Cry to one litre to decide"
.
.Sick of Aya affects around everyone. And reflect the love and care that family has for you. The mother of Aya even said. "I'm sorry that this disease instead I didn't".To dream that Aya may not go right to the end.
.Haru's is the lover of nature and like pets. Aya like he told the animals to listen. Until one day to take the top Aya to visit the aquarium.Haruto is buying a mobile phone hanging a dolphin as a gift. Aya is there that Haruto and cell phone strap, this is a dolphin media hearts together!
.Time passes slowly bring the ability that Aya had to gradually. From ever walk the real world and the dream world.With the disease that beset you say is not clear and not a sentence. But people who listen to as Haruto can understand you. You to cheer myself not to talk about what I used to do. But to talk about it today.Aya communicate with people around by finger movement to identify the characters on the board short letters. But you never give up to do what she can still do it!
for know that can't live like common people. No future and may not marry. One day, after coming back from your wedding school teachers to those with disabilities. Aya is back gifts that Haruto to the end of the story.