ฤดูร้อน (มิถุนายน - สิงหาคม) ,ฤดูแห

ฤดูร้อน (มิถุนายน - สิงหาคม) ,ฤดูแห่งดอกไม้ไฟ

ฤดูกาลแห่งดอกไม้ที่อุดมสมบูรณ์ด้วย พืชพันธุ์พร้อมความเขียวขจีทั่วประเทศ ใบเขียวของ ซากุระ เมเปิ้ล โอ๊ค ในป่าเขาตัดกับสีเขียวเข้มของต้นสนและต้นไผ่ที่โอนอ่อน ตามสายลมในตอนกลางวันและยามค่ะคืนบริเวณริมน้ำในเมืองต่างๆ ทั่วทุกภาค เป็นเทศกาลที่ถือเป็นการรวมตัวของคนในชุมชนและผู้มาเยือน เพื่อร่วมชมเทศกาลดอกไม้ไฟ และชมระบำพื้นเมือง “Bon Odori” ที่มีสีสันและมีชีวิตชีวา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Summer (June-August), the flower power. Season with abundant plants with green leaves and green across the country of cherry blossom. Maple, oak, in contrast with the dark green forests of pine and bamboo that assent by the wind during the day and evening wandering the night in cities across all sectors, is considered a Festival for the community and visitors. To attend and watch the Fireworks Festival folk dance "Bon Odori" colorful and vibrant.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Summer (June-August), the season of fireworks.The season of flowers fertile. Plants with lush green leaves of nationwide Sakura, maple and oak in the forest he cut with the dark green of the pines and bamboo to bend. As the wind in the afternoon and night waterfront area. In various cities across sectors, is a festival held a gathering of people in the community and visitors. To join the fireworks festival. And watch the native dance. "Bon Odori" colorful and lively.