นับจากวันที่สัญญาฉบับนี้มีผลใช้บังค

นับจากวันที่สัญญาฉบับนี้มีผลใช้บังคับ ผู้ให้สัญญาที่ 1 ตกลงที่จะเข้าทำสัญญาเป็นผู้บริหารอสังหาริมทรัพย์ของกองทรัสต์เป็นระยะเวลาไม่น้อยกว่า 3 ปีนับจากวันที่กองทรัสต์เข้าลงทุนในทรัพย์สินหลักที่ลงทุนครั้งแรก โดยหากผู้ให้สัญญาที่ 1 ไม่ปฏิบัติตามข้อสัญญานี้ ผู้ให้สัญญาที่ 1 ตกลงยินยอมให้ผู้จัดการกองทรัสต์มีสิทธิเรียกค่าปรับจากผู้ให้สัญญาที่ 1 เป็นจำนวน [•] บาท

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Counting from the date of this contract are valid 1 contract provider agrees to make a contract management of real estate trusts for a period of not less than 3 years from the date of investment trusts to fund the main property investment for the first time. By contract, if 1 does not follow the agreement, the contract provider 1 consent Manager trusts, have called up from 1 contract provider of [•] baht.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

From the date of this Agreement is in effect. The first contract was agreed to enter into a contract as the property manager of the trust for a period of not less than 3 years from the date of the trust invested in assets that initial investment. If the contract does not comply with Article 1 of the Agreement. The first contract that allows the trust manager is entitled to compensation from the Contract 1 is [•] baht.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

From the date of this contract effect. The contract 1 agreed to enter into a contract as administrators of trust real estate for a period of not less than 3.If the contract 1 does not comply with this contract. The contract 1 agrees that the manager has the right to call the shots from the trust the promise 1 is a number. [English]).