แต่การเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างรว

แต่การเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างรวดเร็วในประเทศไทยกังวลด้านสิ่งแวดล้อมที่มีการเจริญเติบโตในหมู่คนไทยอาจก่อให้เกิดปัญหาได้ เพราะในอดีตที่ผ่านมาญี่ปุ่นยังประสบปัญหาสิ่งแวดล้อมอย่างรุนแรงในช่วงของการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างรวดเร็วของ หลังจากการพิจารณาคดีที่เจ็บปวดและขั้นตอนความผิดพลาดของระบบกฎหมายสิ่งแวดล้อมและกฎระเบียบที่ถูกนำมาใช้และระบบการบังคับใช้กฎระเบียบเหล่านั้นตั้งอยู่ในสถานที่ เป็นผลให้ญี่ปุ่นตอนนี้ก็เป็นประเทศชั้นนำในด้านการคุ้มครองสิ่งแวดล้อม ผมอยากจะนำเสนอประสบการณ์ที่ผ่านมาของญี่ปุ่นรวมทั้งความล้มเหลวที่ผ่านมาของตนเพื่อให้ประเทศไทยแนะนำตัวอย่างญี่ปุ่นที่โรงงานและประชากรท้องถิ่นทำงานร่วมกันเพื่อเอาชนะความเสียหายด้านสิ่งแวดล้อม รัฐบาลญี่ปุ่นได้ยังเริ่มความร่วมมือกับรัฐบาลไทยในลักษณะพิเศษนี้ โดยจัดสิ่งแวดล้อมผู้เชี่ยวชาญ ในประเทศไทย และเริ่มโครงการไปจัดตั้งระบอบกฎระเบียบในการควบคุมการปล่อยก๊าซมลพิษ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

But economic growth has been rapid in the Thai environmental concern is growing among the Thai people, that may be causing the problem. Because in the past Japan has suffered severe environmental problems during the economic growth speed of. After the trial and painful error procedure of environmental law system and the regulations that have been implemented and enforced those rules set in place as a result, Japan now, it is the leading country in the field of environmental protection. I would like to offer you the experience of Japan, including the failure of their past to make Japan country guide, for example, the Thai plant and local populations to work together to overcome the environmental damage. Japan's Government has also initiated cooperation with the Thai Government in this effect by environmental experts in the project countries and Thai establishment of regulation to control pollution emissions.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

However, the rapid economic growth in environmental concerns are growing in Thailand, among others, could cause problems. In the past, Japan also faces serious environmental problems in a period of rapid economic growth. After a painful trial and error process of environmental laws and regulations were adopted and the enforcement of those rules in place. As a result, Japan is now a leading country in the field of environmental protection. I would like to present to past experience of Japan, including the failure of the past, to the country introduces a Japanese factory and the local population to work together to overcome the environmental damage. The Japanese government has also started a partnership with the Government of Thailand in effect. By environmental experts in Australia and started a project to establish a regulatory regime for the control of greenhouse gas emissions.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

But rapid economic growth in environmental concerns with growth among Thais may cause problems.After the trial and error of environmental law painful step and the rules that are used and the system enforcement of rules, those located in the place.I'd like to introduce the experience of Japan as well as their past failures to Thailand introduce Japan at the factory and the local population to work together to overcome the environmental damage.The experts in the environment and to establish the regulation project begins to control gas emission pollution.