บริเวณความกดอากาศสูงกำลังค่อนข้างแร

บริเวณความกดอากาศสูงกำลังค่อนข้างแรงจากประเทศจีนยังคงแผ่เสริมลงมาปกคลุมประเทศไทย ลักษณะเช่นนี้ทำให้บริเวณประเทศไทยตอนบนยังคงมีอากาศหนาวเย็นโดยทั่วไปอย่างต่อเนื่อง ขอให้ประชาชนดูแลรักษาสุขภาพเนื่องจากอากาศที่หนาวเย็นในระยะนี้ไว้ด้วย สำหรับมรสุมตะวันออกเฉียงเหนือที่พัดปกคลุมภาคใต้ และอ่าวไทย มีกำลังค่อนข้างแรง ทำให้บริเวณอ่าวไทยจะมีคลื่นสูง 2-3 เมตร ขอให้ชาวเรือเดินเรือด้วยความระมัดระวัง เรือเล็กบริเวณอ่าวไทยตอนล่างตั้งแต่จังหวัดนครศรีธรรมราชลงไปควรงดออกจากฝั่งไว้ด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

High air pressure area is quite strong from China continues to spread into the Thai nation wide mapok extra. This behavior causes the area of the Thai nation poured on cold weather is still generally continuously. Ask the public health care because of the chilly weather in this phase. For the North-East monsoon blows cover southern Thai Bay and. There are fairly strong. Make high waves there will be Thai Bay area 2-3 m asking boat sailors with caution. A small boat harbor lower now since Thai Nakhon SI thammarat go down should abstain from the side.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Rather strong high pressure area from China continues to extend to cover. This causes the upper country still had a cold generally continued. People care because of the cold weather in this period. For the northeast monsoon prevails over the Gulf and southern Thailand has strong. Make the Gulf of Thailand will be 2-3 meters high, all ships should proceed with caution. Small vessels in the Gulf of Thailand to be lower in the lower ashore with.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

High pressure area is quite strong from China continues to spread down the extra cover This characteristic makes the upper Thailand still cold weather, generally continuously.For the northeast monsoon winds cover the southern and the Gulf. There are quite strong. ทำให้บริเวณ Gulf have high waves 2-3 meters. All ships navigate with caution.