ข้อ 3. ในกรณีที่ผู้ให้สัญญาสามารถขา

ข้อ 3. ในกรณีที่ผู้ให้สัญญาสามารถขายที่ดินให้แก่ผู้ประสงค์ซื้อ เนื่องมาจากผลแห่งการที่นายหน้าได้ ชี้ช่องหรือจัดการให้ โดยขายได้ในราคาไม่ต่ำกว่า 1,951,000,000บาท (หนึ่งพันเก้าร้อยห้าสิบเอ็ดล้านบาทถ้วน) ผู้ให้สัญญาตกลงยินยอมจ่ายค่านายหน้าให้แก่นายหน้าในอัตราร้อยละ....หนึ่งจุดห้า.... (1.5%)เปอร์เซ็นต์ ของจำนวนเงินดังกล่าว
ข้อ 4. เมื่อผู้ให้สัญญาได้เข้าทำสัญญาซื้อขายกับผู้ซื้อ โดยได้มีการวางเงินมัดจำสัญญาจะซื้อขายที่ดิน และได้จดทะเบียนซื้อขายที่ดินกัน ณ สำนักงานที่ดินและผู้ให้สัญญาได้รับชำระเงินจากผู้ซื้อเรียบร้อยแล้ว ผู้ให้สัญญาตกลงจะชำระค่านายหน้าตามสัดสวนให้แก่นายหน้าทันที

ข้อ 5. สัญญานายหน้าซื้อขายที่ดินฉบับนี้ ให้ใช้บังคับได้มีกำหนด 30 วันนับจากวันที่ทำสัญญาฉบับนี้จนถึงเพียงวันที่........ เดือน……………….พ.ศ……………โดยนายหน้าทำหน้าที่ต้องให้ผู้ประสงค์ซื้อที่ดินได้มีการทำสัญญาวางเงินมัดจำจะซื้อขายที่ดิน และผู้ให้สัญญาจะขยายเวลาได้ครั้งละ30วันอีก1 ครั้ง หากมีเหตุสมควรโดยผู้ให้สัญญาจะลงนามรับรองขยายเวลาให้แก่นายหน้าได้ ดุลยพินิจของผู้ให้สัญญาถือเป็นข้อยุติ
ข้อ 6. ในกรณีที่นายหน้ายังไม่สามารถชี้ช่อง หรือจัดการให้ผู้ซื้อมาทำการซื้อขายที่ดิน กับ ผู้ให้สัญญาได้ ผู้ให้สัญญามีสิทธิเลิกสัญญานี้ก่อนกำหนดในข้อ 5. ได้โดยผู้ให้สัญญาต้องมีหนังสือบอกเลิกไปยังนายหน้าเป็นลายลักษณ์อักษร และมีผลเป็นการบอกเลิกเมื่อนายหน้าได้รับทราบและหรือหนังสือบอกเลิกแล้วทางไปรษณีย์ตอบรับและหรือทางอีเมล์ของนายหน้า.

สัญญาฉบับนี้ทำขึ้นเป็นสองฉบับมีข้อความถูกต้องตรงกันทั้งสองฝ่ายได้อ่านและเข้าใจ ข้อความโดยตลอดแล้ว จึงลงลายมือชื่อไว้เป็นสำคัญต่อหน้าพยานโดยคู่สัญญาถือไว้ฝ่ายละฉบับ

ลงชื่อ…………………………………………..ผู้ให้สัญญา
( นาย ธนัท สุขเกษม )

ลงชื่อ…………………………………………...นายหน้าที่1
(……………………………………………)

ลงชื่อ…………………………………………...นายหน้าที่2
(……………………………………………)

ลงชื่อ…………………………………………….พยาน
(…………………………………………….)

ลงชื่อ……………………………………………พยาน
(……………………………………………)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

3. in the case of a contract to sell land for guests wishing to purchase because of the broker. Lead or Manager, by no less than the price of 1, 957, 000, 000 (five thousand nine hundred and eleven million baht) Provider contract, agreeing to pay Commission to Mr. page, in one point five percent rate .... .... (1.5%), the percentage of such amount.4. when the contract has entered into sales and purchase agreement with the buyer. By placing a deposit contract to buy the land for sale, land trading and registered as a land Office and contract providers receive payments from buyers successfully. Agrees to pay a Commission based on the proportions of the garden, give it to the Commission immediately.ข้อ 5. สัญญานายหน้าซื้อขายที่ดินฉบับนี้ ให้ใช้บังคับได้มีกำหนด 30 วันนับจากวันที่ทำสัญญาฉบับนี้จนถึงเพียงวันที่........ เดือน……………….พ.ศ……………โดยนายหน้าทำหน้าที่ต้องให้ผู้ประสงค์ซื้อที่ดินได้มีการทำสัญญาวางเงินมัดจำจะซื้อขายที่ดิน และผู้ให้สัญญาจะขยายเวลาได้ครั้งละ30วันอีก1 ครั้ง หากมีเหตุสมควรโดยผู้ให้สัญญาจะลงนามรับรองขยายเวลาให้แก่นายหน้าได้ ดุลยพินิจของผู้ให้สัญญาถือเป็นข้อยุติข้อ 6. ในกรณีที่นายหน้ายังไม่สามารถชี้ช่อง หรือจัดการให้ผู้ซื้อมาทำการซื้อขายที่ดิน กับ ผู้ให้สัญญาได้ ผู้ให้สัญญามีสิทธิเลิกสัญญานี้ก่อนกำหนดในข้อ 5. ได้โดยผู้ให้สัญญาต้องมีหนังสือบอกเลิกไปยังนายหน้าเป็นลายลักษณ์อักษร และมีผลเป็นการบอกเลิกเมื่อนายหน้าได้รับทราบและหรือหนังสือบอกเลิกแล้วทางไปรษณีย์ตอบรับและหรือทางอีเมล์ของนายหน้า. สัญญาฉบับนี้ทำขึ้นเป็นสองฉบับมีข้อความถูกต้องตรงกันทั้งสองฝ่ายได้อ่านและเข้าใจ ข้อความโดยตลอดแล้ว จึงลงลายมือชื่อไว้เป็นสำคัญต่อหน้าพยานโดยคู่สัญญาถือไว้ฝ่ายละฉบับ Sign a contract provider .................................................. (Mr. Thanat Sukkasem) Signed, Mr. ................................................... page 1 (……………………………………………) Signed, Mr. ................................................... page 2 (……………………………………………) Signed in witness .................................................... (…………………………………………….) Signed in witness ................................................... (……………………………………………)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The 3. In case the contract can be sold the land to those who wish to buy. Because of the effects of the recruiters, advise or make by selling prices not lower, 000 951 1,,000 per one thousand nine hundred and fifty and ED (million baht). The contract agrees pay commission to the broker at the rate of... One point five... (1.5%) percent of the amount thereof.The 4. When the contract entered into the contract trading with the buyer. The deposit agreement to sell the land. And shares our land at the land office and the contract received payments from buyers. The contract agreed to pay the Commission by tighter garden to broker immediately.The 5. สัญญานายหน้า land deal, this issue shall apply the 30 days from the date of this contract until one day...? Month............... In beautiful by the broker, served to those who wish to purchase land contracting money deposit will have put the estate. And the promise to extend the time 30 day 1 times. If there is probable cause by the contract will extend to endorse a broker. The discretion of the promisor is a settlement.The 6. If the broker can"t engage. Or manage to buyers were traded land with the promise. The contract has the right to stop the contract early in the 5. By the promisor must have books denounce to the broker is written. And the effective breakup when a broker has been known and / or books broke up and ตอบรับและ mail or email of the broker.This contract made two copies, a correct match both sides have read and understood the text throughout. And sign it is important in front of a witness by the parties hold each edition.Sign...... beautiful beautiful.......... the promise.(Mr. tanat Ulis).Sign...... beautiful beautiful............ 1 broker.(...... beautiful beautiful beautiful).Sign...... beautiful beautiful.......... second, broker(...... beautiful beautiful beautiful).Sign...... beautiful beautiful beautiful. The witness.(beautiful beautiful beautiful...).Sign...... beautiful beautiful beautiful witness.(...... beautiful beautiful beautiful).