ฝรั่งเศส-เยอรมนี-ออสเตรีย-แคนาดา พร

ฝรั่งเศส-เยอรมนี-ออสเตรีย-แคนาดา พร้อมใจส่งสาสน์ถึงประเทศไทยหาทางออกวิกฤตการเมือง ด้วยการรักษาประชาธิปไตย/หลักนิติรัฐ หนุนเลือกตั้ง

เมื่อวันที่ 10 ธันวาคม พ.ศ.2556 นายโรแมง นาดัล โฆษกกระทรวงการต่างประเทศแห่งสาธารณรัฐฝรั่งเศส มีแถลงการณ์เกี่ยวกับสถานการณ์การเมืองในประเทศไทยโดยมีข้อความว่า

"ประเทศฝรั่งเศสเป็นห่วงสถานการณ์ทางการเมืองที่เกิดขึ้นในประเทศไทย และติดตามเรื่องดังกล่าวอย่างใกล้ชิด ประสงค์ที่จะเห็นแรงกดดันทางการเมืองสงบลงก่อนการเลือกตั้งครั้งต่อไป ขอสนับสนุนผู้นำทางการเมืองไทยให้หาทางออกอย่างสงบสันติและเคารพอย่างเคร่งครัดต่อขอบข่ายงานของสถาบันหลักนิติรัฐ และหลักประชาธิปไตย"

ด้านนายกูอิโด เวสเตอร์เวลเลอร์ รัฐมนตรีต่างประเทศเยอรมนี ก็ได้ออกมากล่าวว่า ตนรู้สึกเป็นกังวลว่าสถานการณ์ในไทยจะบานปลาย จึงขอเรียกร้องให้ทุกฝ่ายใช้วิจารณญาณและอดทนอดกลั้น เพื่อไม่ให้นำไปสู่สถานการณ์ที่ไม่อาจควบคุมได้ เนื่องจากการเผชิญหน้าไม่ใช่ทางออก

นายเวสเตอร์เวลเลอร์ กล่าวว่า ณ เวลานี้ การใช้กำลังและการเสียเลือดเนื้อมากกว่านี้ในกรุงเทพฯ เป้นการถอยหลังของระบอบประชาธิปไตย ความมั่นคงทางการเมือง และสังคม รวมถึงการพัฒนาทางเศรษฐกิจของประเทศ

ด้านนายจอห์น แบร์ด รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศแคนาดา ออกแถลงการณ์ถึงความกังวลต่อสถานการณ์การประท้วงที่ยังดำเนินอยู่ในกรุงเทพฯ โดยดกรงว่าอาจนำไปสู่ความเสี่ยงที่ทำให้เกิดความรุนแรงอีกครั้ง

นายแบร์ด กล่าวว่า การประกาศยุบสภาของนายกฯยิ่งลักษณ์ ชินวัตร พร้อมกำหนดการเลือกตั้ง ทั่วไปครั้งใหม่นั้น เป็นการเปิดโอกาสให้ประชาชนชาวไทยได้แสดงออกถึงความเป็นประชาธิปไตย นอกจากนี้ แคนาดายังขอให้ทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องรักษาหลักนิติรัฐ และอยู่ภายใต้กฎกติกาที่เป็นประชาธิปไตยของประเทศ เพราะกระบวนการการเลือกตั้งเป็นวิถีทางที่ทำให้สิทธิของชาวไทยได้แสดงออก

นอกจากนี้ ยังมีจดหมายจากนางจูลี่ บิชอป รัฐมนตรีต่างประเทศออสเตรีย ที่ส่งมาถึงนายสุรพงษ์ โตวิจักษ์ชัยกุล รองนายกรัฐมนตรี และรัฐมนตรีต่างประเทศไทย โดยกล่าวว่า ตนหวังเป็นอย่างยิ่งว่าการประกาศยุบสภาของนายกฯ ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร พร้อมทั้งการประกาศเลือกตั้งช่วงต้นเดือนกุมภาพันธ์ ปีหน้าจะช่วยให้สถานการณ์ทางการเมืองคลี่คลายลง และขอให้ทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องแก้ปัยหาความเห็นต่างทางการเมืองตามวิถีทางประชาธิปไตยอย่างสันติ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

France - Germany - Austria - Canada. Send a Message to Thailand were to seek political crisis. By keeping the democracy / rule of law.

Militia election held on 10 December2556 Mr Duck Mango spokesperson, Ministry of Foreign Affairs of the Republic of France. A statement about the political situation in the country with the message that

."France is worried about the political situation in Thailand. And follow the matter closely. Wishes to see political pressure to calm down before the next election.And democracy "
Mr. Gu Yoido West Peter Weller. Foreign Minister of Germany Just wanted to say that I was concerned that the situation in Thailand will escalate. It urges all parties to exercise restraint and patience.Because the face is not the solution!
Mr Westergaard Weller said at this time the use of force and the flesh than in Bangkok. Holds a retreat of democracy. Political stability and social and economic development of the country

.Mr. John Baird, Minister of Foreign Affairs Canada. Issued a statement to the concern on the continuing protests in Bangkok. By the cage that may lead to the risk of violence again

.Mr Baird said the announcement of the election of Prime Minister Yingluck Shinawatra and schedule elections. The new general An opportunity for the people of Thailand to democratically express their addition.And under the rules of a democratic country. Because of the electoral process as a way to ensure that the rights of the people of Thailand have expressed
.There is also a letter from her Austrian Foreign Minister Julie Bishop. Submitted to Mr Surapong. Appreciation in Chaikul Deputy prime minister The Foreign Minister said he hoped that the election of the prime minister's announcement.Shinawatra and announced early elections in February. Year will help the political situation eased. And urged all parties involved to determine the dominant political dissent by peaceful democratic means.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

France-Germany-Austria-Canada join together to send message to Thai country finding the political crisis by maintaining the rule of law and the Democratic primary election to State/

on December 10, 1937.2556 (2013) Mr romance me. Hotel Dallas Foreign Ministry spokesman of the Republic of France A statement on the political situation in the country, Thai, with a message that

."France is a country worried about the political situation in the country and Thai track it closely. Wishes to see a peaceful political pressure down before the next election. And democratic principles "

The Mr. Kuido Wettoewenloe Germany's Foreign Minister has said it was concerned about the situation in Thai will escalate and thus strongly urged all sides used repressive tolerance and judgement. Because it is non-toxic and non-confrontation way out
.
Mr. Wettoewenloe said at the time. Capacity and more bloodshed in Bangkok's democracy backward bulletin backpack. Political stability and social and economic development, as well as of the country

.The Mr. John Baed The Minister of Foreign Affairs Canada Exit statement concerns the situation where the protests continue in Bangkok by using the product that might lead to the risk that resulted in violence again

.Mr. Baed said an announcement of the Prime Minister, disband the more versatile Shinawatra with the new time schedule, general elections so as to enable Thai people have expressed to democracy. In addition And under the rules of the democratic countries. Because the process of elections as the way to make Thai people's rights.

There is also a letter from Mrs. Julie Bichop. Austria Foreign Minister sent to Mr. Sunphong Towichakchaikun Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of Thai saying they hope to announce the Prime Minister's Council collapsed. Shinawatra and announced elections in early February. Next year will help to unravel the political situation and ask all parties involved to find a pai political opinions differ according to the way of democracy and the peace.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

France - Germany - Austria - CANADA with one accord to our Stakeholders in Thailand. The city with the crisis of democracy/supportive State Election rule

on 10 Dr..In 2556 Mr. romantic, and Adalia, Ministry of Foreign Affairs spokesman of the French Republic is a statement on the situation in Thailand, with a message that

"France worried about political situation in Thailand and follow up the matter very closely you would like to see political pressure calm before the next election.and democratic principles."

Mr. อิโด hell Inc. เวลเลอร์ Germany Foreign Minister said that he was concerned that the situation in Thailand will force it urges all parties common sense and toleranceAs the face to face is not the way out

Mr. เวลเลอร์ Inc. said that at this time, the use of force, and the flesh and blood in Bangkok, more than this, the back of the democratic political stability as well as social and economic development of the country

The Minister of Foreign Affairs of Canada Mr. John แบร์ด out of concern about a statement of the situation that is going on in the protest Bangkok by a cage that may lead to the risk that cause the violence again

He said that Mr. แบร์ด announced the dissolution of the house of Prime Minister Shinawatra Dynasty with the more general election. The new opportunities for Thai people to the democratic,and it is under the rules of the game because of the country's democratic process, it is a way of making an election, the right of the display
Thai.
There is also a letter from her จูลี่ Bishop Foreign Minister Mr. Surapong Suebwonglee, Austria, Vivak, Mr. Kul Mr. Thai and foreign minister, said that they hope that the dissolution of the house of the Prime Minister has announcedToday, with the announcement of the beginning of February next year will help to solve the situation in the city and asked all parties involved to resolve the problem, see the political democracy by way of peace.