ด้วยความต่อเนื่องในการนำวัตถุดิบที่

ด้วยความต่อเนื่องในการนำวัตถุดิบที่แตกต่างซึ่งได้รับการถ่ายทอดมาจากผู้ร่วมทุนของเราทั้งในประเทศญี่ปุ่นและประเทศไทย บริษัท ไทยเมจิฟู๊ด จำกัด จึงมีความพยายามอย่างต่อเนื่องที่จะมอบ "ความอร่อยและความเพลิดเพลิน"ควบคู่กับการคำนึงถึงสุขภาพและความไว้วางใจในคุณภาพที่จะนำความผาสุกสู่ร่างกายและจิตใจของคนไทย.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In continuation with raw materials that are different, which has inherited comes from our joint venture in the country Japan and Thailand country. Thailand food company Meiji co., Ltd. continuously tried to deliver "delicious and enjoyment", coupled with the awareness of health and trust in quality that will bring happiness to the mind and body of the people, Thailand.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Continuity in the different raw materials, which have been passed down from our joint venture in Japan and Thailand Thai Meiji Food Co., Ltd. has an ongoing effort to deliver. "Delicious and fun" with regard to health and trust in quality to bring well-being to body and soul of Thailand.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

With a continuation of different materials which have been inherited from our partner in both Japan and Thailand companies. Thai Mei Ji Food Co., Ltd. is a continuous effort to provide "Taste and enjoyment", coupled with regard to bring health and trust in the quality of well-being to the body and mind of people.