วิกฤติแฮมเบอร์เกอร์ซึ่งเกิดขึ้นในสห

วิกฤติแฮมเบอร์เกอร์ซึ่งเกิดขึ้นในสหรัฐอเมริกาตั้งแต่กลางปีพ.ศ.2550 ได้เริ่มส่งผลกระทบด้านลบอย่างชัดเจนมากขึ้นในปีนี้สะท้อนให้เห็นว่าเศรษฐกิจของสหรัฐมีปัญหาค่อนข้างมากทีเดียวเมื่อเศรษฐกิจของสหรัฐฯมีปัญหาย่อมส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจของประเทศต่างๆรวมทั้งไทยด้วยเนื่องจากสหรัฐฯถือเป็นคู่ค้าที่สำคัญของไทย

ผลกระทบต่อการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจปัญหาซับไพร์มจะส่งผลให้ประเทศไทยต้องเผชิญกับภาวะเศรษฐกิจชะลอตัวเนื่องจากปัญหาซับไพร์มทำให้เศรษฐกิจประเทศคู่ค้าของไทยชะลอตัว ซึ่งมีผลทำให้การส่งออกของไทยชะลอลงด้วยเศรษฐกิจของสหรัฐฯซึ่งเป็นตลาดส่งออกสำคัญของไทยจะชะลอตัวลงผมมองว่ามาตรการลดอัตราดอกเบี้ยและคืนภาษีที่ทางการสหรัฐฯประกาศออกมานั้น จะไม่ช่วยให้เศรษฐกิจสหรัฐฯฟื้นตัวได้มากนักเนื่องจากการคืนภาษีจะไม่ทำประชาชนอเมริกันใช้จ่ายมากขึ้นด้วยเหตุว่าดัชนีความเชื่อมั่นผู้บริโภคในสหรัฐฯในช่วงครึ่งปีหลังของปี2550ลดลงถึงกว่าร้อยละ 20 อันเกิดจากความไม่เชื่อมั่นต่อภาวะเศรษฐกิจในอนาคตการลดลงนี้ชี้ให้เห็นว่าคนอเมริกันกำลังใช้จ่ายลดลงแต่กลับออมเงินเพิ่มขึ้นดังนั้นหากประชาชนอเมริกันได้รับการคืนภาษีจากรัฐบาลแม้อัตราดอกเบี้ยจะต่ำลงแต่พวกเขามีแนวโน้มที่จะนำเงินที่ได้รับไปเก็บออมไว้เพื่อเตรียมรับมือความไม่แน่นอนในอนาคตมากกว่านำเงินออกมาใช้จ่าย

การส่งออกของไทยไม่เพียงแต่จะชะลอตัวเฉพาะตลาดสหรัฐฯเท่านั้นแต่ยังรวมถึงการส่งออกไปยังสหภาพยุโรปญี่ปุ่นและจีนด้วยเนื่องจากประเทศเหล่านี้เป็นผู้ส่งออกและลงทุนรายใหญ่ในสหรัฐฯ การขาดทุนหรืออัตราผลตอบแทนที่ลดลงจากการส่งออกไปยังสหรัฐฯและการลงทุนในตราสารหนี้ที่เกี่ยวกับสินเชื่อซับไพร์มจะทำให้การบริโภคและการลงทุนในประเทศเหล่านี้ชะลอตัวด้วย ซึ่งทำให้การส่งออกของไทยไปยังประเทศเหล่านี้ชะลอตัวลงด้วยการส่งออกในภาพรวมของไทยมีปัญหาด้วยและทำให้การส่งออกไม่สามารถเป็นปัจจัยขับเคลื่อนเศรษฐกิจไทยเหมือนปีที่ผ่านมาได้ยังมีปัจจัยอื่นๆที่จะทำให้เศรษฐกิจไทยไม่ขยายตัวมากนักได้แก่ การบริโภคและการลงทุนในประเทศไทยที่ยังคงไม่ฟื้นตัวเนื่องจากอัตราเงินเฟ้อที่อาจปรับตัวสูงขึ้นและความเชื่อมั่นของผู้บริโภคและนักลงทุนที่ยังไม่กลับคืนมา จากความกังวลเกี่ยวกับเสถียรภาพของรัฐบาลใหม่นักลงทุนจึงอาจจะตัดสินใจถือเงินสดหรือทรัพย์สินที่มีสภาพคล่องสูงไว้มากกว่าที่จะนำไปลงทุนโดยตรง ประกอบกับปัญหาหนี้ครัวเรือนของไทยที่อยู่ในระดับสูงเป็นประวัติศาสตร์ถึงร้อยละ 31 ของรายได้ประชาชาติซึ่งอาจจะทำให้ประชาชนชะลอการบริโภคเพื่อนำเงินไปชำระหนี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The crisis that occurred in the United States since hamburger in the middle of the 2550 (2007) has begun to impact more clearly negative this year reflects that the economy of the United States are relatively quite there when the u.s. economic problems would affect the economies of various countries, including the United States, because Thai is regarded as an important partner of Thai.The impact on economic growth issues, lining the country will result in a prime Thai faced economic downturn due to the country's economy to absorb Prime partners of Thai slowing. That result, Thai exports, the u.s. economy slowing, which is a major Thai export markets will slow down I looked whether measures have been taken to reduce the interest rate and the tax return for the u.s. announcement came out. The u.s. economy will not help recover much because tax returns are not American citizens spend more as a result that the consumer confidence index in the United States during the second half of the year 2550 (2007) reaches 20 per cent more instability caused confidence in the economy's current condition:Khotkan this decline suggests that Americans are spending decreased, but increased savings, so if the American people get a government tax refund even if interest rates are lower, but they tend to put money into savings to get prepared to cope with the uncertainty in the future, rather than take money out of money.Thai exports will not only slow down the u.s. market only, but also include exports to the European Union, Japan and China because these countries are exporters and a major investment in the u.s. The loss or reduced yields from u.s. exports to and investment in credit related fixed income Prime lining to make consumption and investment in these countries slowed as well. , Which makes Thai exports to these countries slowed down, with exports in Thai with an overview of the problem and make it an export driven economy cannot be considered Thai as the past year has also had other factors that would make the Thai economy is not expanding much, including service.Phoklae investment in the country, the Thai is still not recovering due to the inflation may be rising and confidence of consumers and investors have not yet returned. Due to concerns about the stability of the new Government, investors might decide to hold cash or assets with high liquidity, rather than be direct investment. With the debt problems of the Thai households in the highest level as 31 percent historical revenue of the nation, which could make people slow consumption to bring money to settle the debt.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Hamburger crisis which occurred in the US since the mid-year.. 2550. Have begun to impact negatively on this more clearly reflect that the US economy is quite a problem when the US economy will have an impact on the economies of many countries, including Thailand, since the US is. Thailand's major trading partners affect economic growth sub-prime problems will affect the country faced economic slowdown due to the sub-prime partner country of Thailand to the economic slowdown. As a result, the output of Thailand, with the US economy slowing down, which is Thailand's major export markets are slowing down, I believe that a reduction in interest rates and tax returns, the US announced it. Will not help the US economy recover much due to the tax return will not do the American people spend more reason that the index of consumer confidence in the US during the second half of 2550 fell by more than 20 percent of. caused by reliance on the economy in the future, this decline suggests that Americans are spending less, but saving up so that if the American people get a tax refund from the government, even if interest rates are lower, however. They tend to put money gets to keep the savings to prepare for an uncertain future over the money to spend on exports of Thailand not only to slow the US market, but also to. Exports to the European Union, Japan and China as these countries are exporters and investors in the United States. Yield loss or reduction of exports to the US and investments in debt related to the sub-prime loans to make consumption and investment in these countries too slow. Which makes exports of Thailand to these countries with the export slowdown in the whole of Thailand, and the problem with the export-led growth can not be like last year, Thailand has also factors. Other factors that Thailand's economy grew a lot. Consumption and investment in a still weak due to inflation may rise and confidence of consumers and investors who have not returned. To concerns about the stability of the new government, investors may decide to hold cash or highly liquid assets that may be invested in more directly. The problem of Thailand household debt levels as high as 31 per cent of the history of the national income, which could be made ​​public consumption slowed to bring money to pay debts.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Hamburger crisis which occurred in the United States since the middle of the2550.Began to have a negative impact in this more clearly reflects the economy of the United States has trouble, quite a lot when the U.S. economy problem will affect the economy of various countries, including Thai due to usThe company is the state partners Thai
.
.The impact on economic growth the sub prime will result in Thailand, faced with economic slowdown due to the sub prime cause the economy to the country's trading partners demand.Will not help much because the economic recovery tax rebates will not do the American people spend more because that consumer confidence index in the United States in the second half of the year 2550 decreased percentage over 20.Due to a loss of confidence in future this drop, pointed out that Americans are reduced costs and savings increase so if American citizens get tax returns from รัฐบาลแม้ interest rates are low but the.The legs tend to put the money earned to save to prepare for the uncertainty in the future more than the money spend
.
.Export will not only slow the US market only, but also exported to the EU, Japan and China because these countries are exporters and major investment in the United States.The exports to these countries exports exports overall in trouble and make export driven economy cannot be the factors like years ago are other factors to the economy.Thai authorities do not expand much;Consumption and investment in, still not recovered because inflation may adjust the higher, and consumer and investor confidence at the back.According to the problems of household debt in the senior history 31 percent of income nations which may make people slow to bring money to pay consumption
.


.