3.การเตือนภัยทางโทรทัศน์การเตือนภัย

3.การเตือนภัยทางโทรทัศน์
การเตือนภัยพิบัติทางโทรทัศน์เป็นวิธียอดฮิต รวดเร็วที่สุด และยังครอบคลุมประชากรได้มากด้วย เพราะสัญญาณเตือนภัยได้ไวมาก (เกิดเหตุได้ไม่เกิน10นาที ก็ขึ้นทีวีแล้ว) โดยสัญญาณเตือนจะมาจากกรมอุตุนิยมวิทยาแล้วส่งไปที่สถานีโทรทัศน์ใกล้เคียง (สถานีโทรทัศน์ญี่ปุ่นมีของแต่ละเขต ช่องเดียวมีย่อยเป็น10ช่องทั้งประเทศ) แล้วนำไปแสดงผล โดยอัตโนมัติ ถ้าแผ่นดินไหวหรือสึนามิเบาๆ ก็จะแค่ขึ้นคำเตือนด้านบนของจอ แป๊บเดียวแล้วหายไป แต่ถ้าเป็นแบบแรงขึ้นมาอีกหน่อย (ประมาณ 5ริกเตอร์) ก็จะแสดงจุดที่เกิดด้วย พร้อมเสียงเตือน แต่ถ้าไม่ได้แรงจนตึกสั่นอย่างเห็นได้ชัด อันนี้คำเตือนก็จะหายไปเอง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

3. alarm through television.การเตือนภัยพิบัติทางโทรทัศน์เป็นวิธียอดฮิต รวดเร็วที่สุด และยังครอบคลุมประชากรได้มากด้วย เพราะสัญญาณเตือนภัยได้ไวมาก (เกิดเหตุได้ไม่เกิน10นาที ก็ขึ้นทีวีแล้ว) โดยสัญญาณเตือนจะมาจากกรมอุตุนิยมวิทยาแล้วส่งไปที่สถานีโทรทัศน์ใกล้เคียง (สถานีโทรทัศน์ญี่ปุ่นมีของแต่ละเขต ช่องเดียวมีย่อยเป็น10ช่องทั้งประเทศ) แล้วนำไปแสดงผล โดยอัตโนมัติ ถ้าแผ่นดินไหวหรือสึนามิเบาๆ ก็จะแค่ขึ้นคำเตือนด้านบนของจอ แป๊บเดียวแล้วหายไป แต่ถ้าเป็นแบบแรงขึ้นมาอีกหน่อย (ประมาณ 5ริกเตอร์) ก็จะแสดงจุดที่เกิดด้วย พร้อมเสียงเตือน แต่ถ้าไม่ได้แรงจนตึกสั่นอย่างเห็นได้ชัด อันนี้คำเตือนก็จะหายไปเอง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

3. alarms televised
disaster warning, television is the most popular. Quickest It also covers a large population. The alarm is very sensitive. (Scene within 10 minutes. It's based TV) by alarms will come from the Department of Meteorology and send it to the TV station nearby. (Japanese television station of each field. There are 10 sub-channels, one channel of the country) and then display automatically if an earthquake or tsunami lightly. It is just a warning at the top of the screen. One minute and then disappear But if it is up a little (about 5 Richter), it shows where born. With alarm But not so strong that the building shaking visibly. This warning will disappear.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

3. Warning on television!The disaster warning on television as a way to hit, as quickly as possible, and also covers much population. Because the alarm was very fast. (the incident no more than 10 minutes is up TV).(Japanese TV stations have each field. Single hole is digested into 10 channels of both countries) and the display automatically. If an earthquake or tsunami gently. It will just up the warning the top of the screen. For a moment and disappear.(about 5 Richter) will show the. With the alarm, but if not force until deep shaking drastically. This warning will disappear.