นิยายที่ฉันซื้อมาใหม่ยังไม่ทันอ่านจ

นิยายที่ฉันซื้อมาใหม่ยังไม่ทันอ่านจบก็ถูกเพื่อนขอยืมไปอ่านแล้ว

ผลลัพธ์ (จีน) 1:

我买了新不没有读过的那本小说是一个朋友借。

ผลลัพธ์ (จีน) 2:

我买了一本新小说尚未阅读它，它是一个朋友借钱来阅读。

ผลลัพธ์ (จีน) 3:

我新买的小说还没读完就被朋友借去读。