ขอโทษที่ตอบเมล์ของคุณช้าฉันจากส่งเม

ขอโทษที่ตอบเมล์ของคุณช้า
ฉันจากส่งเมล์ถึงคุณ ฉันก็รอเมล์จากคุณ
ฉันไม่คิดว่าคุณจะตอบอีเมล์อีก
และเป็นเวลาเดียวกับที่งานของฉันยุ่งมาก
ทำให้ฉันลืมที่จะเช็คเมล์ในระยะเวลา 4 วันที่ ผ่านมา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Sorry to reply your mail soon
me from sending mail to you. I'm waiting for your mail
I do not think you can answer another email
and the same time as my job keeps me very busy
forgot to check the mail within 4 days.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I apologize that your mail reply. shortly after you send mail I
I was waiting for the mail from you
I do not think you will answer email anymore and it's the same time
.
my very messy cause I forgot to check email in a period of 4 days ago.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I'm sorry that your email reply from slow
I sent mail to you I was waiting for email from you
I don't think that you will reply to an e-mail to another
and is the only time in my work, I am very busy
forgot to check email for 4 days.