5. อันตรายจากลิปสติกและการป้องกัน1.

5. อันตรายจากลิปสติกและการป้องกัน
1. ให้สังเกตฉลากต้องมีข้อความภาษาไทย บอกรายละเอียดชื่อเครื่องสำอาง ประเภทหรือชนิด เช่น ลิปมัน ลิปกรอส ส่วนประกอบ ชื่อและที่ตั้งของผู้ผลิต ผู้นำเข้า วิธีใช้ ปริมาณสุทธิ และที่ขาดไม่ได้คือ วันเดือนปีที่ผลิต
2. ลิปสติกที่อ้างสรรพคุณป้องกันแสงแดด ต้องบอกส่วนประกอบของสารควบคุม ครั้งที่ผลิต และต้องแสดงคำเตือน สังเกตจากภายนอกลิปสติกต้องมีผิวเรียบเนียน ไม่เยิ้ม กลิ่นไม่เหม็นหืน และไม่ควรซื้อแต่ละครั้งในจำนวนมาก เพราะถ้าเก็บไว้นานๆ อาจเก่าหรือเสื่อมคุณภาพได้
3. ไม่ควรใช้ลิปสติกร่วมกับคนอื่น เพราะอาจเกิดการติดเชื้อได้
4. ก่อนทาลิปสติกทุกครั้ง ควรทำความสะอาดริมฝีปากก่อน หากใช้พู่กันควรทำความสะอาดพู่กันหลังใช้ทุกครั้ง
5. หากพบสีลิปสติกเปลี่ยนจากเดิม ไม่ควรใช้ต่อเนื่องอาจเสื่อมคุณภาพ
6. ถ้าใช้ลิปสติกแล้วมีอาการแพ้ควรหยุดใช้ หากหยุดใช้แล้วอาการยังไม่ดีก็ควรรีบพบแพทย์ อันตรายจากการใช้ลิปสติกอาจเกิดจากตัวผลิตภัณฑ์ ถ้าเสื่อมคุณภาพเพราะผลิตมานาน หากเป็นกลุ่มขี้ผึ้งและไขมันมีโอกาสเหม็นหืนได้ อีกทั้งลิปสติกที่ไม่มีฉลากภาษาไทยอาจผสมสีห้ามใช้ จึงเป็นผลิตภัณฑ์ผิดกฎหมาย ผู้บริโภคไม่มีโอกาสทราบข้อมูลเกี่ยวกับเครื่องสำอางชิ้นนั้น โดยเฉพาะชื่อและที่ตั้งของผู้ผลิตและวันเดือนปีที่ผลิต
ตัวผู้บริโภคเองอาจมีการแพ้ เช่น แพ้สี น้ำหอม สารกันเสีย สารกันแดด ต้องสังเกตความผิดปกติที่เกิดขึ้นแล้วหลีกเลี่ยงสารดังกล่าว อาการแพ้ลิปสติก ได้แก่ ริมฝีปากแห้ง เป็นขุย ลอก คัน บวมแดง ริมฝีปากมีสีดำ บางรายเป็นตุ่มพอง อักเสบ เมื่อมีความผิดปกติใดๆเกิดขึ้นต้องหยุดใช้ลิปสติกทันที หากจำเป็นอาจปรึกษาแพทย์และเภสัชกรต่อไป ข้อควรระวังในการใช้ลิปสติก คือ ควรทำความสะอาดริมฝีปากก่อนทาลิปสติก ไม่ควรใช้ลิปสติกหรือพู่กันร่วมกับผู้อื่น เพราะมีโอกาสติดเชื้อโรคได้ และหากลิปสติกที่ใช้อยู่มีลักษะสี กลิ่น เปลี่ยนแปลงไป ควรหยุดใช้ทันที เพราะแสดงว่าลิปสติกนั้นเสื่อมคุณภาพแล้ว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

5. danger from lipstick and protection.1. the notice must include the text label, Thailand language. Tell the cosmetic name details Category or type, such as lip paman Lip gloss, components, the name and location of the manufacturer, importer, how to use the net, and the indispensable is the date, month, year of manufacture.2. the indications cited sun protection ointment. Revealing the composition of production and time controlled substances must display the warning. Observing from outside must have smooth skin ointment. Not to ooze Rancid odor, and should not be purchased each time a lot because if stored in might be old or quality deterioration.3. lipstick should not be used in conjunction with others, because the infection may have occurred.4. before the lip should be cleaned every time the lips before. If the brushes brushes should be cleaned each time after use.5. If the lipstick color changes from the original is found, do not use the continuous quality deterioration may be.6. If there is an allergic reaction to lipstick should stop using. If the symptom is still not good, then stop using it should hurry, physician. The dangers of using lipstick may be caused by the product if deterioration of quality because of the long production. If the wax is the Group and have a chance to get rancid fats. Another label that does not have all the lipstick Thailand language may thus be prohibited mixing the products illegal. Consumers do not have the opportunity to find information about cosmetics. In particular, the name and location of the manufacturer and date of manufacture. The consumer may have allergies such as allergic to colors. Perfume Sunscreen compounds. Must observe the deformation occurs, then avoid such substances. Allergic reactions include dry lips lipstick is scaly, red swollen itchy lips Peel with some black face blistering disorders when there is any inflammation occurs, immediately stop using the ointment. If necessary, consult a doctor and pharmacist may continue to. Caution should be used in lipsticks is cleaning lips before lip. Lipstick brushes should not be used or shared with others, because there is a chance of infection disease and if there are features that use color lipstick. The smell should stop using immediately changed because it already shows that the deterioration in quality lipstick.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

5. Danger lipstick and defense
first. Notice the label must contain text Thailand. Details like name cosmetics It's kind of like type or lip gloss component name and address of the manufacturer, importer and Help Net is indispensable. Date of manufacture
2. Lipstick, sun protection claims Having said components of the controlled substances and must display a warning. Observations from the lipstick must be smooth, not greasy smell rancid. Do not buy a lot of times. If stored for long May be old or deteriorated
third. Lipstick should not be used in conjunction with one another. Because of the potential for infection
4. Before every lipstick Clean the lips before If using a brush to clean the brush after each use
five. If the lipstick color changes from the original. Should not be used continuously deteriorated
sixth. If you have allergies should stop using lipstick. If symptoms do not stop, then you should seek medical attention. The dangers of using lipstick can be caused by the product. If deteriorated because of long production. If a wax and grease have been rancid. The lipstick color label in Thailand may not be used. The illegal products Consumers have the opportunity to know about cosmetic item. The name and address of the manufacturer and manufacture date of the
client itself may have allergies such as allergic to preservatives, colors, fragrances, sunscreen must be observed anomalies occur, then avoid it. Lipstick allergy include itchy peeling lips, dry flaky skin, swelling of the lips are black. Some of blisters, inflammation when there is any malfunction occurs, immediately stop using lipstick. If necessary, consult your doctor and pharmacist to. Caution is advised in the use of lipstick clean lips before applying lipstick. Do not use a lipstick brush or with others. It has infected If you are using a lipstick color, smell Lakษa change. Should stop using it immediately It shows that lipsticks are already obsolete.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

5. The danger of lipstick and protection.1. To observe the label must have text language. Tell me details the name cosmetics category or type, such as lip balm lip gloss, components, the location and name of the manufacturer, importer, help the supple. And the indispensable is the date produced.2. The lipstick claimed properties that prevent sunlight. To tell the components of control, the production and display a warning. Observation of the external lip have smooth skin, not greasy. No smell rancid and should not buy each time in large numbers, because if stored for a long period of time. May an old or deterioration.3. Do not use lipstick with others. It may cause infection.4. First lipstick every time. Should clean the lips. If use the brush should be cleaning brush after each use.5. If found lipstick color change from the original. Should not be used continuously may deteriorate quality.6. If use lipstick and allergic to stop using. If the stop used the situation hasn't it should see a doctor. The danger of the use of lipstick may be caused by product. If the quality deterioration because the production for a long time. If the bulk wax and fat chance rancid. The lipstick that no label language may mix colors do not use The product is illegal. Consumers have the opportunity to know the information about cosmetic pieces. The name and location of the manufacturer and the day, month, year production.The consumers themselves may be lost, such as losing color, perfume, preservatives, sunscreen, to observe the unusual occurrence and avoid such compounds. Allergic symptoms include dry lips lipstick, flaky, peeling, itching, swelling, lips are black, some cases are inflatable blister inflammation when any abnormality happens to stop the use of lipstick. If necessary, may consult a physician and pharmacist. Caution in the use of lipstick is should clean the lips before wearing lipstick. Should not use lipstick or brush with others. It is likely infected. And if the lipstick use is a colorless, odorless, crashing cost changes should stop using immediately because it shows that colored lipstick that deterioration.