ฉันขอขอบคุณที่ให้งานมา ฉันต้องขอโทษ

ฉันขอขอบคุณที่ให้งานมา
ฉันต้องขอโทษอย่างมาก ที่ฉันไม่สามารถรับงานนี้ไว้ได้
เพราะ งานนี่ใหญ่มาก และสำคัญมาก และเกินความสามารถของฉัน

ฉันหวังว่าวันข้างหน้า คุณจะมีงานตามความสามารถของฉัน
ช่วยบอกมาด้วย และฉันยินดีที่จะได้ทำงานกับคุณ

ขอบคุณ และขอโทษด้วยคะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I thank you for the job I must apologize that I can't get this work.Because of the very big and very important job and exceed my abilities.I hope that you will be working on my abilities.Please tell me the coming, and will be happy to work with you.Thank you and excuse me.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I appreciate the work
I'm very much. I can not get this made
​​it. This is a very big and very important task beyond my ability and I hope the days ahead. You have to work on my ability to tell it. And I'm pleased to be working with you, thank you. And I'm sorry

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I thank you for the job. I'm so sorry. I can't take this job because it
งานนี่ very big, and very important, and beyond my ability.

I hope in the future. You will have to work according to my ability
.Please tell me, and I am willing to work with you

Thanks and sorry.