ฉันขอโทษในความผิดพลาด.ขอบคุณที่ได้อ

ฉันขอโทษในความผิดพลาด.ขอบคุณที่ได้อีเมลแจ้งให้ทราบ.ฉันจะนำไปปรับปรุงแก้ไข,.และหวังว่าท่านคงให้อภัย.ขอขอบคุณอีกครั้ง.
I'm sorry for the mistake. Thank you for your e-mail, you know. I will be updated, and I hope that you would be Ajarn thank you once again.

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

間違いのおかげで電子メールを改訂し、あなたを許すだろうことを望む私の謝り。 おかげで再び。
、ミスのため申し訳ありませんが私はありがとうあなたが知っている、電子メール。。 私が更新されとするもう一度あなたに感謝その Ajarn を願っています。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

私は、私が改訂されることになる。電子メール通知を持っていることに感謝。間違いを謝罪、そして、あなたは赦しすることを願っています。おかげで再び。
私が間違えてごめんなさい。あなたの電子メールをありがとうございました。 、あなたが知っている。私が更新され、私はあなたがAjarnもう一度あなたに感謝であることを願っています。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

私はミスを選んだら申し訳ありません。 を使用すると、E-メールありがとうございました、知っている。 私は更新され、私はajarnをもう一度ありがとうございましたとなることを期待します。 「
」は、ミスの申し訳ありませんM.I.は、E-メールをありがとうございました、知っている。 私は更新され、ajarnとなることを期待私はもう一度ありがとうございました。