• ผู้รับผิดชอบดำเนินการแก้ไขและป้อง

• ผู้รับผิดชอบดำเนินการแก้ไขและป้องกันตามแนวทางที่กำหนด
4.2.3 เสร็จแล้วจัดส่งใบ CPA (F-MR-003) ให้แก่ผู้จัดการโรงงาน/หัวหน้าแผนกในสายงานที่ ออกใบ CPA (F-MR-003) เพื่อดำเนินการตรวจติดตามการแก้ไขและป้องกัน จากนั้นส่งใบ CAR (F-MR-003) ให้ตัวแทนฝ่ายบริหาร (QMR)
4.2.4 ตัวแทนฝ่ายบริหารงานคุณภาพตรวจสอบผลการแก้ไขและป้องกันที่บันทึกอยู่ในใบ CAR (F-MR-003)
• ในกรณีที่ผลการแก้ไขและป้องกันเป็นที่พอใจ ให้ลงชื่อทบทวนและปิดสรุปพร้อมลงวันที่ จากนั้นส่งต้นฉบับใบ CPA (F-MR-003) ให้ผู้ควบคุมเอกสาร (DC)
•ในกรณีผลการแก้ไขและป้องกันไม่เป็นที่พอใจ ให้ส่งกลับคืนไปให้แก้ไขใหม่จนกว่าผู้ออกใบ ใบ CPA (F-MR-003) ให้จะพอใจผลการแก้ไขและป้องกัน จากนั้นส่งใบ CPA (F-MR-003) ให้ผู้ ควบคุมเอกสาร (DC)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

• Responsible for addressing and preventing arbitrary guidelines 4.2.3 finished ship the CPA (F-MR-003) to plant manager/head of the Department in issuing a CPA (F-MR-003) to continue to monitor, edit and protect then sent the CAR (F-MR-003), management representative (QMR). 4.2.4 quality management representative to resolve and prevent the Save in a CAR (F-MR-003). • In the case where the result was satisfactory and the prevention, review and sign-off summary with that then sends the original CPA (F-MR-003) the document control (DC) • In case the result was not satisfactory and the prevention. To send back to make corrections until those CPA (F-MR-003) leaves off, are satisfied with the results of editing and protection, then send the CPA (F-MR-003) the document control (DC)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

• responsible for implementing corrective and preventive guidelines
4.2.3. Then send the CPA (F-MR-003) to the plant manager / department head in the Licensing CPA (F-MR-003) to conduct monitoring of corrective and preventive actions and then submit the CAR (F. -MR-003) to the Management representative (QMR)
4.2.4 representative of management, quality monitoring, editing and defensive record in the CAR (MR-003-F)
• in the event of a correction and prevention. pleasant To review and sign off with a summary dated. Then send the original CPA (F-MR-003) to document control. (DC)
• In case of correct and prevent unpleasant. Give back to revision until the issuance of the CPA (F-MR-003) to be satisfied with the solution and prevent it from delivering the CPA (F-MR-003) provides document control (DC).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

* responsible for corrective action and prevention according to established guidelines.4.2.3 finished ship leaves CPA (F-MR-003) to factory manager / chief in the field, the leaves CPA (F-MR-003) เพื่อดำเนินการ tracking correction and prevention. Then a CAR (F-MR-003) executive agent (QMR).4.2.4 representative administrative quality check results to solve and prevent recorded in the leaves CAR (F-MR-003).- in case the effects of corrective and preventive satisfactory. Review and summary to sign off with a manuscript dated and then leaves CPA (F-MR-003) to document controller (DC).- in the case of the effects of resolve and prevent unpleasant. To return to the revised until the issuer leaf CPA (F-MR-003) will be satisfied effects of corrective and preventive. Then send leaves CPA (F-MR-003). Document control (DC).