ปัญหาในครั้งนี้ทางบริษัทของเราจะไม่

ปัญหาในครั้งนี้ทางบริษัทของเราจะไม่ขอรับผิดชอบค่ารักษาของลูกค้าของคุณ เพราะมันเป็นปัญหาที่นอกเหนือความรับผิดชอบของทางบริษัทเรา แต่เราจะแสดงความรับผิดชอบด้วยการให้ส่วนลดกับภัตตาคารของคุณในการสั่งหอยนางรมในครั้งต่อไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The problem in this way, our company will not be responsible for the value of your customers. Because it is a problem that is beyond the responsibility of our company, but we have to show responsibility by providing discounts to your restaurant to order oysters next time.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The problem in this way, our company is not responsible for the treatment of your customers. Because it is an issue beyond the responsibility of the company. However, we will show responsibility by providing discounts to restaurants, you order in the next oysters.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

This problem, our company will not be responsible for the treatment of your customers. Because it is a problem that is beyond the responsibility of our company.