ประเพณีตานก๋วยสลาก ก็คืองานทำบุญงาน

ประเพณีตานก๋วยสลาก ก็คืองานทำบุญงานหนึ่งของชาวล้านนา ที่จะอุทิศส่วนกุศลไปให้ญาติผู้ล่วงลับ ส่วนของที่จะนำมาทำบุญก็สุดแล้วแต่ความต้องการของลูกหลาน(แต่จริงๆ เขามีสูตรนะว่าต้องใช้อะไรบ้าง แม่ยายผมบอกล่ะแต่ผมไม่จำ แถมยังไม่จดอีกต่างหาก) หรือไม่ก็ตามแต่ฐานะของแต่ละครอบครัว คราวนี้ถ้าจะทำบุญเฉกเช่นปกติทั่วๆ ไป ก็คงจะไม่เกิดกิจกรรมที่เรียกว่า ประเพณีตานก๋วยสลาก ก็เลยต้องมีอะไรให้พระสงฆ์ได้ ลำบากหน่อย ด้วยการเขียนชื่อของคนที่จะทำบุญ และคนที่จะอุทิศส่วนกุศลไปให้ จากนั้นชาวบ้านก็จะเอาสลากมารวมๆกัน แล้วก็แบ่งเป็นจำนวนเท่าๆ กัน แล้วก็ถวายให้กับพระสงฆ์ ทีนี้ก็ถึงคราวที่พระสงฆ์ต้องออกแรงตามหาล่ะว่าสลากที่พระสงฆ์ได้รับถวาย จะไปแปะกับของที่ชาวบ้านเอามาทำบุญ อยู่ที่ไหน งานนี้ต้องตามหาจนเจอนะครับ ทั้งชาวบ้าน ทั้งพระ ถ้าคนไม่ได้ถวายของหรือพระหาของที่มาทำบุญไม่เจอ ก็จะเหมือนทำบุญไม่เสร็จ บางคนก็บอกว่าบาปกันทั้งคู่

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Tradition, herilage is one of the northern people to devote a section to charity, who deceased relative. Part of that will be the best, but also the needs of the children (but really. He has reminded me that formula must be used? I tell you right now, but I'm mother-in-law does not have a registered no.), as each family. This time, if you are like I normally would not result in general activity called tradition, herilage to provide priests. Back by writing the names of people who are and who will devote a section to charity, then people will come together and then remove the lottery is divided into a number of equal, offering to the monks now that the monks must exert to find whether the monks have been drawn, the offering will go to the post with the villagers to bring merit? This work is based on the finding, until it encounters either all residents! If a person is not present or the phraha of it came not to come across like I was not finished. Some people say all sins.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Setanta Guay traditional lotteries. It is the merit of the Lanna people. To charity dedicated to deceased relatives. Part of the donation will be used, depending on the needs of children (though really. He had a formula that's what's needed. I told my wife, but I do not remember. It also does not take another) or not, as of each family. This time, if people like the normal activities that would not happen. Setanta Guay traditional lotteries. It must have something to do with the troublesome priest had written the name of a person to philanthropy. And who wishes to make. Then the villagers took it drew mixed. It is equal, then present it to the priest. Now turn to the clergy for it to exert a lot of priests have been consecrated. To stick with the locals took me where this is required for it to meet the locals as if the person is not present, or the finding of no merit. It will not be like me Some would say that sin as well.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The tradition that noodle is an authoress, one lot of Lanna. To dedicate the merit to the relatives of the deceased. The of to bring merit ultimately depending on the needs of children (but actually He is a formula that need to use something.Also, don't write them) or not, but the status of each family. This time if will merit as normal. Wouldn't have happened activity called tradition that ก๋วยสลาก, so there must be something to the monks. Hard.And who will dedicate the merit to. Then people will get together and lottery was divided into the same amount. And offerings to monks. Now it seems that the monks could find that the monks have been offering lotteryIs this job must find it. The villagers all priests, if people do not offer or the find that merit not found. Would like charity, not finished. Some people say that sin both.