แซนเดอร์สเกิดเมื่อวันที่ 9 กันยายน

แซนเดอร์สเกิดเมื่อวันที่ 9 กันยายน ค.ศ. 1890 ในครอบครัวยากจน ในกระท่อมแห่งหนึ่งใกล้ถนนชนบทห่าง 3 ไมล์ไปทางตะวันออกของเมือง Henryville, รัฐอินเดียน่า (Indiana) เขาเป็นบุตรคนโตของพี่น้อง 3 คน โดยมีน้องชายชื่อ David และน้องสาวชื่อ Margaret Ann Sanders.

พ่อของเขามีอาชีพเป็นชาวนา แต่ประสบอุบติเหตุหลังหัก และต้องเลิกอาชีพ และหันมาทำงานเป็นพ่อค้าเนื้อในเมือง Henryville ในบ่ายวันหนึ่งในฤดูร้อนปี ค.ศ.1895 เขากลับมาบ้านพร้อมกับเป็นไข้ มานอนพัก แล้วก็เสียชีวิต แม่ของเขาต้องไปทำงานในโรงงานมะเขือเทศกระป๋อง ปล่อยให้เขาต้องหุงหาอาหารเลี้ยงน้อง เขาต้องลาออกจากโรงเรียนตั้งแต่อายุได้ 12 ปี เมื่อแม่เขาแต่งงานใหม่ พ่อเลี้ยงของเขาทำร้ายเขาเป็นประจำ ดังนั้นเขาจึงออกจากบ้านไปอาศัยอยู่กับลุมในเมืองอัลบานี (Albany)

เพื่อให้มีงานทำ เขาปลอมหลักฐานการเกิดเพื่อให้ได้เข้าไปทำงานเป็นทหารตั้งแต่อายุได้ 15 ปี เขาได้รับเกณฑ์ทหารแล้วไปทำงานดูแลฬ่อที่ใช้ในกิจการทหารในคิวบา เมื่อเขาถูกปลดประจำการ หลังจากนั้น 4 เดือน เขาได้เดินทางไปยังเมือง Sheffield, รัฐ Alabama ที่ซึ่งเขาพักอยู่กับลุง น้องชายของเขา Clarence ก็ไปพักอยู่ที่นั่น เพื่อหลีกหนีจากพ่อเลี้ยง ในช่วงวัยเด็ก แซนเดอร์สทำหลายงาน เคยเป็นทั้งคนขับเรือกลไฟ พนักงานขายประกัน งานรถไฟ พนักงานดับเพลิง และเป็นชาวนา

ฮาร์แลนด์ แซนเดอร์ส แต่งงานกับโจเซฟีน คิง (Josephine King) ในปี ค.ศ. 1908 และหวังจะเริ่มชีวิตครอบครัว แต่เขาก็ถูกเจ้านายไล่ออกจากงานฐานกระด้างกระเดื่องที่เดินทางไปนอกคำสั่ง ภรรยาของเขาเลิกเขียนจดหมายติดต่อเขา และเขามาพบภายหลังว่าเธอได้ทิ้งเขาแล้ว และได้ยกเครื่องเฟอร์นิเจอร์และเครื่องประดับบ้านให้กับผู้คนต่างๆไป แล้วเธอก็หอบลูกกลับไปอยู่กับครอบครัวพ่อแม่ น้องชายของภรรยาเขียนจดหมายมาบอกแซนเดอร์สว่า “เธอไม่มีกิจอันใดที่จะแต่งงานกับคนไม่ดีอย่างคุณ ที่ไม่มีงานทำ” แซนเดอร์สมีบุตรชายหนึ่งคนชื่อฮาร์แลนด์ (Harland, Jr) เช่นกัน ซึ่งได้เสียชีวิตตั้งแต่ยังเล็ก แซนเดอร์สได้กลับมาคืนดีกับภรรยา และเขาก็มีบุตรสาวกับอีก 2 คน ชื่อ Margaret Sanders และ Mildred Sanders Ruggles

ในปี ค.ศ. 1930 อันเป็นช่วงที่เศรษฐกิจทั้งประเทศตกต่ำ แซนเดอร์สเปิดปั้มน้ำมันที่เมืองคอร์บิน ในรัฐเคนตั๊กกี้ (Corbin, Kentucky) ที่นี่เขาได้ทำไก่ทอดขาย และมีอาหารจานอื่นๆ เช่น มีแฮมแบบพื้นบ้าน (country ham) และมีสเต๊ก (steaks) ไว้บริการ เขาทำเป็นภัตตาคารเล็กๆไว้บริการลูกค้า และที่นี่ก็เป็นที่พักของเขาไปด้วย แต่ที่นี่เขาได้เริ่มมีกิติศัพท์ในฝีมือทำอาหารในระดับท้องถิ่น ในที่สุดเขาได้ขยับขยายมาเปิดร้านอาหารในโรงแรมคนเดินทาง (Motel) ขนาดมีขนาด 140 ที่นั่ง และที่นี่ที่เขาได้เริ่มประสบความสำเร็จในกิจการร้านอาหาร

ในปี ค.ศ. 1939 นักวิจารณ์อาหารดันแคนไฮนส์ (Duncan Hines) ได้เยี่ยมร้านอาหารของแซนเดอร์ส แล้วประทับใจมาก โดยได้เขียนให้เกียรติร้านนี้ว่าเป็น “ร้านที่น่ามาท่องเที่ยวชิมอาหาร” โดยข้อเขียนนี้ได้เผยแพร่ไปทั่วประเทศสหรัฐ ในขณะที่ความสำเร็จของเขาขยายวงไปเรื่อยๆ แซนเดอร์สได้มีบทบาทด้านสังคมมากขึ้น เขาได้เข้าร่วมสมาคมโรตารี่ (Rotary Club), สภาหอการค้า (Chamber of commerce), และสมาคม Freemasons

ในปี ค.ศ. 1947 เขาได้หย่าขาดจาก โจเซฟิน ภรรยาคนแรก และในปี ค.ศ. 1949 เขาได้แต่งงานกับเลขานุการ ชื่อ คลอเดีย (Claudia) และเขาได้รับตำแหน่ง ผู้พันแห่งเคนตั๊กกี้อีกครั้ง จากเพื่อนของเขา คือ ผู้ว่าการรัฐ ลอเรนซ์ เวเธอร์บี้ (Governor Lawrence Wetherby)

ในราวปี ค.ศ. 1950 แซนเดอร์สได้พัฒนาบุคลิกของเขาให้เป็นสัญลักษณ์ของกิจการ โดยเขาไว้เคราแพะ แล้วย้อมหนวดและเคราเป็นสีขาว และผูกไทร์แบบเป็นเส้น (String tie) เขาไม่เคยปรากฏตัวต่อสาธารณะในรูปแบบการแต่งกายอื่นๆในช่วง 20 ปีหลังของชีวิตเขา โดยในช่วงฤดูหนาว เขาใส่ชุดผ้าขนสัตว์หนา และในฤดูร้อน เขาใส่เสื้อผ้าทำจากฝ้าย แต่ทั้งหมดเป็นแบบเดียวและมีสีขาว เขาย้อมหนวดและเคราเป็นสีขาว เข้ากับสีผมและเสื้อผ้า และนั่นเป็นเอกลักษณ์ที่ทุกคนจำได้

แต่กระนั้นในวัย 65 ปี ในราวปี ค.ศ. 1955 ร้านอาหารหลักของเขาก็ประสบปัญหาล้มเหลวอีกครั้ง เนื่องจากเกิดถนนสายระหว่างรัฐที่ 75 (Interstate 75) ทำให้คนไม่เดินทางผ่านถนนท้องถิ่นเดิม มาที่ร้านของเขา เมื่อเกิดวิกฤติ มีคนมากินอาหารน้อยลง เขาได้ใช้เงิน $105 จากเงินสวัสดิการเกษียณอายุ (Social Security check) ใบแรก เพื่อใช้เป็นค่าใช้จ่ายการเดินทางไปเยี่ยมผู้ซื้อแฟรนไชส์ของเขา และนี่อาจเป็นข้อดีที่ทำให้เขาหันมาทำกิจการแฟรนไชส์เครือข่ายร้านอาหารอย่างจริงจัง แม้วัยของเขาจะเข้าสู่วัยสูงอายุแล้ว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Zack nadoet, born September 9 1890-1965 family poverty in one of the cabins near a rural road, 3 miles to the East of the city, State, India Henryville (Indiana), he is the eldest son of three siblings of people with the name David by his brother and sister named Margaret Ann Sanders.His father was a farmer, but faced censure after the deduction and why hold back to career and working as a butcher in the town one afternoon in Henryville, in summer 1895. He returned home with the flu arrived, then it died. His mother would like to work in a factory, nganmakhuea thasek lid. Let him have to cook meal brother. He must quit school at the age of 12 years when his mother married a new. His father abused him regularly. So he left home to live with a look into the city of Albany (Albany)In order to have a job. He fake evidence arising to get into work as a soldier at the age of. 15 years old, he received the military and go to work, the Administration used in military affairs, Lo in Cuba when he was retired. After that, four months, he traveled to the city of Sheffield, Alabama, where he was staying with his uncle. His brother, Clarence went to stay there. To escape from the parents during childhood, several amateur Thai couple have belonged to both Sander driver steamer insurance salesman job to train firefighters and farmers.ฮาร์แลนด์ แซนเดอร์ส แต่งงานกับโจเซฟีน คิง (Josephine King) ในปี ค.ศ. 1908 และหวังจะเริ่มชีวิตครอบครัว แต่เขาก็ถูกเจ้านายไล่ออกจากงานฐานกระด้างกระเดื่องที่เดินทางไปนอกคำสั่ง ภรรยาของเขาเลิกเขียนจดหมายติดต่อเขา และเขามาพบภายหลังว่าเธอได้ทิ้งเขาแล้ว และได้ยกเครื่องเฟอร์นิเจอร์และเครื่องประดับบ้านให้กับผู้คนต่างๆไป แล้วเธอก็หอบลูกกลับไปอยู่กับครอบครัวพ่อแม่ น้องชายของภรรยาเขียนจดหมายมาบอกแซนเดอร์สว่า “เธอไม่มีกิจอันใดที่จะแต่งงานกับคนไม่ดีอย่างคุณ ที่ไม่มีงานทำ” แซนเดอร์สมีบุตรชายหนึ่งคนชื่อฮาร์แลนด์ (Harland, Jr) เช่นกัน ซึ่งได้เสียชีวิตตั้งแต่ยังเล็ก แซนเดอร์สได้กลับมาคืนดีกับภรรยา และเขาก็มีบุตรสาวกับอีก 2 คน ชื่อ Margaret Sanders และ Mildred Sanders RugglesIn 1930, the nation, revolution, economic slump. Zack nadoet at City courses open flight service station in the State of Kentucky (Corbin, Kentucky), here he has done fried chicken and other dishes like ham folk (country ham) and a steak (steaks). He made a small restaurant, customer service, and here it is his property, with. But here, he has begun to have an array in the cooking at the local level. In the end, he has expanded his restaurants in the hotel (Motel), a man whose size is 140 seats and here he started a successful business in restaurants.In 1939 the food critic Duncan Hines (Duncan Hines) have visited restaurants of San nadoet, then very impressed by this honor, he wrote, is "interesting tours" by writing this, published throughout the United. While his success extended to passive social nadoet. Saunders more. He joined the Association, the Rotary (Rotary Club), Chamber (Chamber of commerce), and the society of Freemasons.In the years 1947 he divorced first wife Josephine, and in 1949 he was married to the Secretary. The name Claudia (Claudia), and he gets the position. Those thousands of Kentucky again. His friends from the Governor of Venice Lawrence (Governor Lawrence Wetherby), Anglo-Hunter.In the 1950 San nadoet has developed his personality, as a symbol of the company. By his dyed mustache and goatee, then hold the beard is white and tying ties form a line (String tie) he never appeared to the public in the form of dress, the other in the range of 20 years of his life in winter. He was wearing a thick wool, and in the summer. He was wearing clothes made from cotton, but all the same, and there are white. He dyed mustache and beard and white hair and clothes into a color that is as unique as everyone remembered.Nevertheless, in the ages 65 years in around 1955, the main restaurant, he faced the problem of crashes, again due to the Interstate 75 road (Interstate 75) people don't travel through local streets original. Come to his shop. When there is a crisis, people come to eat less food. He used the $ 105 from retirement welfare funds (Social Security check), the first to be used as the cost to the buyer of his franchise. And this may be the advantages that made him turn to make a franchise network of restaurants very seriously. Even his childhood into old age, and then

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Sanders was born on September 9, 1890 in a poor family. In the cabin of a nearby country road 3 miles east of Henryville, Indiana (Indiana), he is the oldest of the siblings, three people with brother David and sister Margaret Ann Sanders. His father had. a career as a farmer But after experiencing accidents. And to end his career And turned to work as a butcher in the town of Henryville one afternoon in the summer of 1895, he returned home with a fever, the rest were killed. His mother went to work in factories, canned tomatoes. Allowing him to cook his party. He had to quit school at the age of 12 years old when his mother remarried. His stepfather abused him regularly. So he left home to live with a group in the city of Albany. (Albany) to have a job. He faked the evidence to get into a soldier since the age of 15, he was exempt from military to care Lo used by the military in Cuba. When he was discharged after four months, he has traveled to Sheffield, Alabama, where he stayed with his uncle. His brother Clarence was staying there. To escape from stepfather During childhood Zander's done many jobs. Both drivers had a steamboat. Insurance salesman and train firefighters. And a farmer Harland Sanders's marriage to Josephine King (Josephine King) in 1908 and hoped to start a family. But his boss was fired for insubordination base to travel to the statement. His wife quit his correspondence. He later found out that she had left him. And overhaul, furniture, jewelry and home to various people over. She carries the child returned to her parents. His brother's wife wrote Sanders's that. "She has no business whatsoever to marry a poor man like you. No work to do, "Sanders's son, a man named Harland (Harland, Jr), which has since died young. Sanders FC has reconciled with his wife. And he has a daughter and two other people named Margaret Sanders and Mildred Sanders Ruggles in 1930 as the economic downturn in the country. Sanders's open gas station in Corbin. In the state of Kentucky (Corbin, Kentucky) where he sold fried chicken. And other dishes such as ham, local (country ham) and steak (steaks) provided him a small restaurant to serve customers. And here is the rest of him. But here he has begun Kitiyavadee vocabulary skills in cooking at the local level. Eventually, he moved to open a restaurant in the hotel, travel (Motel) Size 140 seats and here he began a successful restaurant business in 1939, food critic Duncan Hines. (Duncan Hines) have visited the restaurant of San Spiegel. I was very impressed He wrote that this honor is. "The restaurant offers gourmet food" by their content distributed throughout the United States. While his successes extended indefinitely. Sanders FC has a role in society. He joined the Rotary Club (Rotary Club), Chamber of Commerce (Chamber of commerce), and the Society of Freemasons in 1947, he was divorced from his first wife, Josephine, and in 1949 he. married a secretary named Claudia (Claudia) and he was appointed. Colonel of Kentucky again. He is the friend of the governor's Lawrence Meriwether lobby (Governor Lawrence Wetherby) circa 1950's Sanders developed his personality as a symbol of the business. By his goatee Then dyed mustache and beard are white. Tire and tied a line (String tie), he never appeared in public in the form of dress more in the last 20 years of his life. During winter He was wearing a thick wool and in the summer he wore clothing made ​​from cotton. But all the same, and white. He dyed mustache and beard are white. With brown hair and clothes And that's as unique as anyone can remember , yet the 65-year-old in the year 1955, the restaurant was experiencing failure again. Due to inter-state road 75 (Interstate 75) making a trip through the local streets. To his shop When crisis People eat less food. He has spent $ 105 from welfare payments, retirement (Social Security check) is the first to charge the buyer went to visit his franchise. This may be an advantage that he turned to the business franchise restaurant network seriously. Despite his age into old age then.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Sanders was born on September 2001 9 1890 poor families In the cottage of one near the rural road 3 miles away to the east of the city, Henryville Indiana (Indiana), he is the eldest son of 3 brothers. The brother and sister Margaret David name name Ann Sanders.His father"s occupation is the farmer, but had an accident after and to quit and turn to work as a butcher in the city Henryville in one afternoon in the summer. In 1895 he came home with fever, sleep, and died. His mother had to go to work in a factory, canned tomatoes. Let him be cooking babysitting. He had to quit school from the age of 12 years when his mother remarried, and his stepfather did hurt him. Therefore, he left home to live with the group in the city of Albany (Albany).In order to have a job. He forged birth certificates to get into work as a soldier from the age of 15 years. He was drafted and work of Lo used in military affairs, in Cuba, when he was discharged after 4 month he traveled to the city. Sheffield, state Alabama where he stayed with his uncle, his brother Clarence go staying there to escape from his stepfather, during childhood. Sanders do a lot of work was both driver steamboats. Insurance salesman, train employees extinguisher and a farmer.Harland Sanders married Josephine King (Josephine King) in A.D. 1908 and hopes to start life family. But he was the boss fired the rebellious base that the journey to harsh orders. His wife stopped to write a letter to contact him. And he found out later that she had left him. And a furniture and home ornaments with various people. Then she brings you back with the family, parents. The brother of his wife wrote a letter telling Sanders. "You have no brings to marry people like you who don"t have a job," Sanders has one son of Harlan (name, Harland Jr) as well. Which died when I was little. Sanders has to reconcile with his wife, and he had daughters with another person, the name and 2 Margaret Sanders Mildred Sanders Ruggles.In A.D. 1930 which the economy the TAE.