ไททานิกในเมืองไทย[แก้]ไททานิกเข้าฉา

ไททานิกในเมืองไทย[แก้]
ไททานิกเข้าฉายในประเทศไทย ในวันแรกคือวันพฤหัสบดีที่ 25 ธันวาคม ค.ศ. 1997 (แต่ทุกโรงได้ฉายก่อนล่วงหน้าหนึ่งวัน คือวันพุธที่ 24 ธันวาคม เว้นแต่ในโรงเครืออีจีวีที่ฉายตามกำหนดเดิม) โดยไม่มีชื่อเป็นภาษาไทย และเมื่อฉายแล้วก็ก่อให้เกิดปรากฏการณ์ขึ้นในสังคม

จนเป็นวลีที่พูดติดปากกันว่า "แจ๊คกับโรส" และโดยเฉพาะในหมู่เด็กสาว ๆ ที่คลั่งไคล้ดารานำชาย คือ ลีโอนาร์โด ดิคาปริโอ เหมือนกับหลายประเทศที่ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉาย โดยสื่อต่าง ๆ และสังคมมีการนำเสนอแง่มุมหรือเรื่องราวต่าง ๆ ของดารานำชายผู้นี้อย่างกว้างขวาง

เพลงประกอบภาพยนตร์ "มายฮาร์ตวิลโกออน" ซึ่งประพันธ์โดยวิลล์ เจนนิง อำนวยเพลงโดยเจมส์ ฮอร์เนอร์ และวอลเตอร์ เอฟฟานาซีฟ ขับร้องโดยเซลีน ดิออน ได้รับความนิยมเป็นอย่างสูง โดยได้รับการเปิดออกอากาศทางสถานีวิทยุนานนับเดือน

กับทั้งยังส่งผลต่อฉบับลอกแบบอื่น ๆ ที่ตามอีกด้วย เช่น ฉบับบรรเลงโดย เคนนี จี หรือฉบับภาษาไทยที่มีผู้ลักลอบแปลและบันทึกเสียงออกจำหน่าย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Tai Ta new in Thailand, Tai Ta
850 new visit our projection in Thai. On the first day is Thursday, December 25, 1997 (but every hospital has screened before one day in advance: Wednesday, December 24, unless in a egv projected on the original) with no name is Thai language and when it debuted, it produces a phenomenon in the society

.So far as to say that the foot-and-mouth infected phrase "Jack and rose", and especially among young girls fanatic male leading actor is Leonardo di caprios ' is similar to the many countries that release the film through various media. Many of the leading actor this man widely

Soundtrack film "my heart will go on", which is characterised by the House Music Director since Jane Ville by James honoe and Walter a. fafa na Seef sing with Celine Dion is highly popular.
With the clone issue can affect the other, as the instrumental version by Kenny g, or smuggle people Thai language edition with translation and audio recording released.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Titanic in Thailand. [Edit]
Titanic was released in the UK. The first day was Thursday, 25 December 1997 (but all plants were screened in advance for one day is Wednesday, December 24, except in its EGV the projected schedule) without names in Thailand. When released, it caused a phenomenon in society. until the phrase is spoken affectionately as "Jack and Rose" and especially among young girls who adore Actor Lee Leonardo DiCaprio. Like many countries, the film was released by the media, and social aspects of the presentation or the story of the star of this man immensely. Soundtrack "My Heart Will Go On", which was written by Ville Jennings, director, music by James Horner and Walter F. Far Nazi's sung by Celine Dion's popular. is highly It has been open for a month on radio. , with copies also affect the other as well as the original version, played by Kenny G or Thailand are illegal, translation and recording sales.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Titanic in Thailand [Edit]
Titanic released in Thailand. On the first day was Thursday 25 December 1975.1997 (but all the plants show the day before is Wednesday 24 December. Unless the network EGV shine bets) without name is Thai. And when the projection and causing the phenomenon in society

.That is a phrase that speak mouth "Jack and rose", and especially among girls. That crazy buckram is Leonardo DiCaprio, like many of the country's film to be released? By various media.Any of the leading actor who widely
.
.The theme song of the movie "my heart will go on", which was written by will Jenning director music by James Horner, and Walter F. Nazi FA of performed by Celine. Dion is highly popular.
both also affects the original copy of the other that followed, as well as instrumental version by Kenny G or English version with a smuggler translation and record released.