ขั้นตอนสุดท้าย - หลังจากเข้าใจปัญหา

ขั้นตอนสุดท้าย - หลังจากเข้าใจปัญหาและค้นพบกลวิธีแล้ว ได้แก่การวัดผลงานของและเผยแพร่ความสำเร็จและความล้มเหลวของเพื่อคนอื่นจะได้เรียนรู้จากความพยายาม
เมื่อหกสิบปีที่แล้ว จอร์จ มาร์แชล มาในพิธีประสาทปริญญานี้ และได้แถลงเกี่ยวกับโครงการเพื่อช่วยเหลือประเทศในยุโรปหลังสงคราม เขาพูดว่า "ผมคิดว่าความยากลำบากอย่างหนึ่งได้แก่ปัญหานั้นแสนสลับซับซ้อน จนทำให้ข้อมูลจำนวนมหาศาลที่สื่อและวิทยุนำมาเสนอต่อสาธารณชน ยากเกินสำหรับคนทั่วไปที่จะประเมินสถานการณ์ได้อย่างแจ้งชัดจากระยะทางอันแสนไกลนี้ เป็นไปไม่ได้เลยที่จะรู้ซึ้งถึงความหมายที่แท้จริงทั้งหมดของสถานการณ์ "
สามสิบปีหลังจากวันที่มาร์แชลกล่าวคำปราศรัย เมื่อเพื่อนร่วมรุ่นของผมจบการศึกษาโดยปราศจากผม เทคโนโลยีที่กำลังพัฒนาขึ้นมาใหม่จะทำให้โลกใบนี้เล็กลง เปิดกว้างขึ้น เห็นได้ง่ายขึ้น ลดระยะทางลง การพัฒนาของคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลราคาต่ำทำให้เกิดโครงข่ายอันทรงพลังอย่างหนึ่งซึ่งได้ปรับเปลี่ยนโอกาสเพื่อการเรียนรู้และเพื่อการติดต่อสื่อสาร.
และเขาหวังว่าจะกลับมาที่ฮาร์วาร์ดนี่อีก 30 ปีจากวันนี้ไป และมาไตร่ตรองถึงการใช้พรสวรรค์และพลังงาน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The final step - after understanding the problem and then find tactics. Include the evaluation and dissemination of success and failure for others to learn from the effort
.Sixty years ago, George Marshall came to this degree Ceremony. And a statement about the project to help countries in Europe after the war, he said, "I think the problem is a difficult and complex one.Too difficult for the average person to assess the situation clearly from this distance away. It is impossible to know the true meaning of the "
.Thirty years after Marshall's speech. When my classmates graduated without me. New technologies are developed to make the world smaller. More receptive It is easier to reduce the distance.
And he hoped to return to Harvard to visit another 30 years from today. And to contemplate the use of talent and energy
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The last step-after you understand the problem and find the strategies, including the measurement of results and dissemination of achievements and failures so that others will learn from efforts
. When sixty years ago. George Marshall in the degree ceremony, press conference and was nervous about the project to assist countries in Europe after the war. He said, "I think one of the difficulties, the problems are extremely complex. Too difficult for the common people to assess the situation, tell them from a distance away, impossible to know to appreciate the true meaning of the situation, "
.Thirty years after that speech, Marshall said. When a friend shared a version of I graduated without me. Developing new technology to make the world smaller. Open wider. Reduce the distance.
And he hopes to return to your host dani again 30 years from today to reflect on and to use the talents and energy.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

last step - After you understand the problem and find out strategies, including the Temple of works and published to the success and the failure of other people will learn from the attempt to
sixty years ago, George Marshall, and nerve degree ceremony in this statement about the project and to help countries in Europe after the war and he said, "I think that the problem is a very difficult and complicated.too difficult for the common people to assess the situation from a distance. Clearly, this is too far away it does not grasp the meaning of all the real situation."
Thirty years after the date on which Marshall speech when a colleague of my generation I graduated without the technology is being developed to make the world smaller in open wider and saw more easily Reduce the distance.
and I hope that he will be brought back to the Harvard here is another 30 years from the date it came out and thinking about the talent and energy