เมื่อวันที่ 4 ธันวาคม 2558 เวลา 00.

เมื่อวันที่ 4 ธันวาคม 2558 เวลา 00.44 น ผู้จัดการอาคารได้รับแจ้งจากเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย ว่าได้มีเหตุการณ์ไฟลุกไหม้สายไฟที่เชื่อมต่อกับลูกถ้วยไฟฟ้า บริเวณด้านบนหม้อแปลงไฟฟ้าของอาคาร โดยเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย ได้ช่วยกันและลูกบ้านได้ช่วยกันดับเพลิงไหม้ โดยการฉีดเคมีดับเพลิงเข้าไปยังบริเวณดังกล่าว หลังจากดับไฟที่ลุกไหม้ได้เรียบร้อยแล้ว และยังสามารถใช้ไฟฟ้าได้ตามปกติ

ทั้งนี้ผู้จัดการอาคารได้เข้ามาถึงหน้างาน เมื่อเวลา 01.15 น. พร้อมทั้งประสานงานการไฟฟ้าให้เข้ามาดำเนินการตรวจเช็คและแก้ไข โดยเจ้าหน้าที่การไฟฟ้าได้แจ้งว่าสาเหตุที่เกิดขึ้นนั้น เนื่องจากข้อต่อสายไฟหลวมทำให้เกิดประกายไฟ และ เกิดไฟลุกไหม้ปลอกสายไฟที่เป็นพลาสติก และ เจ้าหน้าที่การไฟฟ้าได้นัดที่จะเข้าดำเนินการแก้ไขในช่วงเช้าเนื่องจากจุดดังกล่าวรถกระเช้า ไม่สามารถเข้าถึง และ ค่อนข้างมืด โดยจะต้องปีนขึ้นไปเปลี่ยนบนเสาไฟเท่านั้น

ในเวลา 7.10 น. ช่างอาคารได้ดำเนินการดับไฟฟ้าทั้งอาคาร เพื่อให้เจ้าหน้าที่การไฟฟ้าเปลี่ยนสายไฟชุดใหม่ จนแล้วเสร็จพร้อมเปิดใช้งานได้ตามปกติเมื่อเวลา 7.45 น. ทั้งนี้เจ้าหน้าที่การไฟฟ้าแจ้งค่าใช้จ่ายโดยประมาณ 3,000 บาท โดยจะนำบิลมาวางในวันจันทร์

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

When the hotel manager December 4 2558 0.44 times the building has received notification from security officials that the event has a fire burning the wires that connect to the electrical lukthuai. At the top of the transformer building by security guards and child home help help to extinguish a fire. By injection of a chemical fire into such area. After the fire that was already burning, and can also use electricity. The building management has arrived. 1.15 p.m. time, along with the power to perform the check and edit. By the electricity that causes that to happen because the joints loose wires causing sparks and fire burning the plastic casing of the power cable into the power supply and have the weekend to continue editing in the morning due to the aforementioned point car baskets. Cannot access and relatively dark will have to climb up the mast lights only. At the time of 7.10 am electric engineer buildings have fire to buildings, electrical wiring, change agent, a new series with the activation completes normally, 7.45 pm when all the electrical officer to inform an estimated 3000 baht for the expense a bill on Monday.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

On 4 December 2558 time 00.44. Building manager was informed of the security. That the fire wires connected to the electrical insulators The top of the building, the transformer By security guards.By injecting chemical fire into the area. After the fire the flames. And also can use electricity normally
.
the building manager came to the face. When the time 01.15.The coordination of electricity to the check and correction. The electric staff informed that caused it. Because the cable joints loose off sparks and fire burning wire casing is plastic andCannot access and quite dark. They will have to climb to the change on the pole only fire
.
in time 7.10. So the building has been blacked out the entire building. Staff to change the wiring electric new set. Until completed, ready to activate normally when 7.45 PM. The electric charge, officials estimated 3000% by the bill placed on Monday
.