ทางตำรวจ ได้ชี้แจงกับคุณจอห์นถึงตัว

ทางตำรวจ ได้ชี้แจงกับคุณจอห์นถึงตัวกฏหมายแล้วว่า ภรรยายังคงมีสิทธ์ในการไปที่คอนโดและที่พักหรือห้องพักสามีได้ตามกฏหมายการจดทะเบียนสมรส จนกว่าจะหย่าแล้วทั้ง2ฝ่าย หลังจากนี้หากภรรยาไปที่คอนโดอีก ทางเจ้าหน้าที่จะไม่มีส่วนในการไปที่เกิดเหตุอีก ยกเว้นมีการทำลายของ หรือทำให้เสียทรัพย์ และ หากสัญญาเช่าลงชื่อสามีคนเดียวตามกฏหมายถือว่าเป็นบุคคลคนเดียวกันเพราะระหว่างทำสัญญาเช่าผู้เช่ายังคงจดทะเบียรสมรสอยู่ หากภรรยาเข้าไปยังพื้นที่ไม่ถือเป็นการบุก
 และหากสามีภรรยาทะเลาะวิวาทจนเสียงดัง ให้ถือสัญญาเช่าที่ว่าสร้างความเดือดร้อนรบกวนลูกบ้าน ทางตำรวจต้องดำเนินคดีทั้ง2ฝ่ายคือสามีและภรรยา ฐานสร้างความเดือดร้อนรบกวนผูอื่น  และถือว่าผู้เช่า ทำผิดสัญญาเช่า ทางผู้ให้เช่าจักต้องดำเนินการยกเลิกสัญญาเช่าได้ตามสัญญา หรือหากลูกบ้านท่านอื่น ตำหนิก็เป็นหน้าที่ผู้ให้เช่ายกเลิกสัญญาได้ทันทีโดยยึดเงินประกันทั้งหมดไว้ ขณะนี้ไม่สามารถดำเนินคดีหรือดำเนินการใดๆได้เนื่องจาก ไม่มีหลักฐานว่ามีการหย่าโดยสมบูรณ์แล้ว จึงถือกฎหมายทะเบียนสมรสเป็นหลัก ดังนั้น เจ้าหน้าที่เพียงแต่ให้ข้อมูลกับทั้ง2ฝ่าย และ ภรรยาประสงค์ให้เจ้าหน้าที่ชี้แจงกับผู้ให้เช่าและผู้จัดการคอนโด แต่เนื่องจากไม่มีผู้รับสาย ทางภรรยาจึงได้ขอให้ชี้แจงทางSMS เพื่อความเข้าใจที่ตรงกัน
ไม่สามารถลงบันทึกประจำวันได้เนื่องจากการกระทำไม่ขัดต่อกฎหมายใดๆไม่มีผู้ใดบาดเจ็บไม่มีการทำลายทรัพย์สิน หากลูกบ้านท่านอื่นตำหนิก็ให้เป็นหน้าที่ผู้ให้เช่าดำเนินการภายในเช่นว่ากล่าวตักเตือน หรือ ยกเลิกสัญญา แต่หากมีการทำลายทรัพย์ ทำร้ายร่างกาย จักเป็นหน้าที่เจ้าหน้าทีตำรวจดำเนินคดี
จึงแนะนำให้ไปทำการตกลงที่ว่าการอำเภอ


หากมีข้อสงสัย รบกวนติดต่อทาง สถานีตำรวจ ทองหล่อ ตลอด. 24 ชั่วโมง โทร 023902240

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The way the police explanation with you, John, a lawyer for his wife still has the permissions to a condo or hotel room and her husband were married according to law the registration until the two divorced parties. After this, if the wife to another condo. Officials will not take part in the incident again, except with the destruction of or damage to property, and if they do hire a lawyer husband sign is treated as the same person, because a tenant leases still progress note tha bia marot is taste. If the wife into space is invaded. และหากสามีภรรยาทะเลาะวิวาทจนเสียงดัง ให้ถือสัญญาเช่าที่ว่าสร้างความเดือดร้อนรบกวนลูกบ้าน ทางตำรวจต้องดำเนินคดีทั้ง2ฝ่ายคือสามีและภรรยา ฐานสร้างความเดือดร้อนรบกวนผูอื่น และถือว่าผู้เช่า ทำผิดสัญญาเช่า ทางผู้ให้เช่าจักต้องดำเนินการยกเลิกสัญญาเช่าได้ตามสัญญา หรือหากลูกบ้านท่านอื่น ตำหนิก็เป็นหน้าที่ผู้ให้เช่ายกเลิกสัญญาได้ทันทีโดยยึดเงินประกันทั้งหมดไว้ ขณะนี้ไม่สามารถดำเนินคดีหรือดำเนินการใดๆได้เนื่องจาก ไม่มีหลักฐานว่ามีการหย่าโดยสมบูรณ์แล้ว จึงถือกฎหมายทะเบียนสมรสเป็นหลัก ดังนั้น เจ้าหน้าที่เพียงแต่ให้ข้อมูลกับทั้ง2ฝ่าย และ ภรรยาประสงค์ให้เจ้าหน้าที่ชี้แจงกับผู้ให้เช่าและผู้จัดการคอนโด แต่เนื่องจากไม่มีผู้รับสาย ทางภรรยาจึงได้ขอให้ชี้แจงทางSMS เพื่อความเข้าใจที่ตรงกัน ไม่สามารถลงบันทึกประจำวันได้เนื่องจากการกระทำไม่ขัดต่อกฎหมายใดๆไม่มีผู้ใดบาดเจ็บไม่มีการทำลายทรัพย์สิน หากลูกบ้านท่านอื่นตำหนิก็ให้เป็นหน้าที่ผู้ให้เช่าดำเนินการภายในเช่นว่ากล่าวตักเตือน หรือ ยกเลิกสัญญา แต่หากมีการทำลายทรัพย์ ทำร้ายร่างกาย จักเป็นหน้าที่เจ้าหน้าทีตำรวจดำเนินคดี จึงแนะนำให้ไปทำการตกลงที่ว่าการอำเภอ หากมีข้อสงสัย รบกวนติดต่อทาง สถานีตำรวจ ทองหล่อ ตลอด. 24 ชั่วโมง โทร 023902240

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The police have explained to you, John, to the Law that. Wife still has the right to go to the condominiums and hotel rooms husbands have legal marriage. Until the divorce, the two sides. After this, if the wife went to the condo again. The authorities will not take part in the scene again. Except for the destruction of Or impair the estate and the lease signed by the husband alone legally considered to be the same person because the lease, the tenant is still registered with the married. If the wife does not constitute an invasion into the area,
 and if the husband and wife quarrel loudly. Holding the lease that the imposition disturb residents. The police had to prosecute the two parties are husband and wife. The infliction disturbing others. And treated tenants Abuse lease The lessor shall proceed to cancel the lease agreement. If you have children or other Slater was responsible for the immediate termination by the deposit of all. You can not prosecute or take any action because. There is no evidence that the divorce is complete. Thus, the law of marriage is essentially the authorities only provided information to the two parties and the wife wants officials to clarify the lessee and manager of the condo. But since not answered The wife has asked for clarification via SMS. The conformity
was unable to save the day, because the act does not violate any law, no one injured, no destruction of property. If you blame others, it shall be the duty lessor to carry out such a warning or cancel the contract if there is destruction of property. Mayhem Police officers shall be responsible for the prosecution
agreed to recommend to the district office if you have questions. Annoying as Thonglor Police Station. 24 hour call 023 902 240.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

.The police explained to you John to the law. The wife still have the right to go to the rest room and condo or husband marriage registration according to law Until the 2 divorce parties. After this, if my wife at the condo.Except the destruction of, or damage of property and if the contract sign one's husband according to law is regarded as the same person, because during the rental contract business tenants still registered marriage. If his wife into the area is not considered to be an invasion of
."And if husband and wife quarrels and noise. To hold the lease that create trouble disturb the villager. The police must prosecute the 2 parties are husband and wife. Trouble disturb others as base and considered tenant, make the lease.Or if the ball you another. Blame is also a duty the lessor to cancel the contract immediately based on all the insurance money. We cannot proceed or act due. There is no evidence that a divorce by complete.Therefore, the only information about the 2 Department and his wife will clarify the staff with the lessor and the manager in But due to the lack of the receiver. The wife has asked to clarify the SMS to understanding
.Cannot make a record because the action is not against the law, no one is injured not damaging property. If the ball is other blame to the lessor performed within such move.But if it is destroyed property, assault, known as duty police officer prosecuted
.Recommend to the District Office


OK if you have any questions, please contact the police gold casting throughout. 24 hour call 023902240



.