แผนพัฒนาการท่องเที่ยวแห่งชาติ พ.ศ.

แผนพัฒนาการท่องเที่ยวแห่งชาติ พ.ศ. 2555–2559 ในเดือนเมษายน 2554 โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อฟื้นฟูและกระตุ้นภาคการท่องเที่ยวให้ขยายตัวและเกิดความยั่งยืน และเพื่อเร่งรัดและสร้างศักยภาพในการหารายได้จากการท่องเที่ยว เพื่อพัฒนาการท่องเที่ยวของประเทศไทยให้มีความพร้อมทั้งด้านคุณภาพการแข่งขัน และให้เกิดการสร้างรายได้และกระจายรายได้ควบคู่ไปกับการพัฒนาที่ยั่งยืนได้กำหนดยุทธศาสตร์การพัฒนาการท่องเที่ยวไทยที่สำคัญไว้ ดังนี้
ยุทธศาสตร์ที่ 1 การพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานและสิ่งอำนวยความสะดวกเพื่อการท่องเที่ยว
ยุทธศาสตร์ที่ 2 การพัฒนาและฟื้นฟูแหล่งท่องเที่ยวให้เกิดความยั่งยืน
ยุทธศาสตร์ที่ 3 การพัฒนาสินค้า บริการและปัจจัยสนับสนุนการท่องเที่ยว
ยุทธศาสตร์ที่ 4 การสร้างความเชื่อมั่นและส่งเสริมการท่องเที่ยว
ยุทธศาสตร์ที่ 5 การส่งเสริมกระบวนการมีส่วนร่วมของภาครัฐ ภาคประชาชน และองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นในการบริหารจัดการทรัพยากรการท่องเที่ยว
ส่วนแผนพัฒนาบริการท่องเที่ยวเพื่อรองรับการเปิดเสรีบริการท่องเที่ยวประจำปี พ.ศ. 2555 – 2560 นี้ มีวัตถุประสงค์เพื่อนำเสนอแนวทางการดำเนินงานของกรมการท่องเที่ยวเพื่อรองรับการเปิดเสรีบริการท่องเที่ยว โดยพิจารณาทั้งในส่วนของเชิงรุกและเชิงรับสำหรับผู้ประกอบการท่องเที่ยว ซึ่งทุกภาคส่วนจำเป็นต้องปรับตัวในการดำเนินธุรกิจ ในการพัฒนาการท่องเที่ยวในองค์รวมร่วมกันเพื่อเพิ่มขีดความสามารถในการแข่งขันของอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของประเทศได้ โดยแผนนี้จะไม่ได้เสนอแนวทาง กิจกรรม โครงการที่เกี่ยวข้องกับทุกองค์ประกอบของอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว หากแต่จะนำเสนอในส่วนที่เกี่ยวข้องกับผลกระทบที่เกิดจากการเปิดเสรี และการใช้ผลประโยชน์จากการเปิดเสรีเท่านั้น เนื่องจาก ประเทศไทยมีแผนพัฒนาการท่องเที่ยวแห่งชาติ พ.ศ. 2555 –2559 ที่ครอบคลุมทุกประเด็นเกี่ยวกับการท่องเที่ยวของประเทศอยู่แล้ว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The national tourism development plan, 2555 (2012) – 2559 (2016) In April, with the purpose of reviving 2554 and boost the tourism sector, and sustainable, and to accelerate and create the potential for revenue from tourism. The country's tourism development to Thailand to be with all the race and caused the creation of income and wealth distribution, coupled with sustainable development strategies has defined important Thailand tourism development. As follows: Strategy 1 develop infrastructure and facilities for tourism. 2. strategic development and regeneration, sustainable tourism source. 3. strategic product development. Service and support tourism. 4 strategies to build confidence and promote tourism. 5 strategies to promote the participation of the Government. Public sector and local governments in the management of tourism resources. Tourism services development plan section to accommodate the open travel year 2555 seriprikan – this 2560 is intended to offer guidelines for the operations of the Department of tourism to support the open travel seriprikan. By considering both on the part of the aggressive and passive for tour operators, which all sectors need to adapt business operations. On the tourism development in the holistic together to increase the competitiveness of the tourism industry of the country. This plan will not offer guidelines. Project activities associated with every element of the travel industry. But if it is presented in the section related to the effects caused by liberalisation and the use of benefits from liberalization because Thailand is the country of the national tourism development plan, b.e. 2555 2559 – that covers all aspects of the country's tourism already exists.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

NATIONAL Tourism Development Plan 2555-2559 in April 2554 with the objective of reviving and stimulating the tourism sector for growth and sustainability. And to accelerate and create the potential for income from tourism. Tourism in Thailand is ready to compete in terms of quality. And the creation of income and income distribution, coupled with the sustainable development strategy for tourism development in Thailand are important. As
one of the strategic development of infrastructure and facilities for tourism
development and rehabilitation of two strategic tourism to the sustainable
development of three strategic product. And supported tourism
strategy fourth building confidence and promoting tourism
strategy fifth promoting the participation of government, citizens and local governments in the management of tourism resources,
the Plan of Development Services to support. Travel liberalization of the year 2555 - 2560 aims to present guidelines of the Department of Tourism to support the liberalization of travel services. By considering both the proactive and reactive for tour operators. All sectors need to adapt in the business. In tourism development in a holistic together to enhance competitiveness of the tourism industry of the country. The plan will not propose projects related to all aspects of the travel industry. It is presented in the section dealing with the impact of liberalization. And benefits from liberalization because Thailand is the National Tourism Development Plan 2555 -2559 BC that covers all issues related to the country's tourism already.