งานแต่งงานแบบกรีก นั้น เป็นประเพณีแ

งานแต่งงานแบบกรีก นั้น เป็นประเพณีแต่งงาน ที่มีประวัติมายาวนาน นับตั้งแต่สมัยโบราณ ในพิธีแต่งงานแบบนี้ เต็มไปด้วยสัญลักษณ์ งดงามคล้าย งานแต่งงานไทย พิธีกรรมที่สวยงาม ตรึงด้วยมนต์ขลัง ที่จะทำให้เจ้าบ่าวเจ้าสาว ครองรักกัน ยิ่งยืนนาน
พิธีกรรมหลัก จะมีสองส่วน คือ ส่วนพิธีหมั้น กับส่วนที่เป็น พิธีแต่งงาน ซึ่งในพิธีงานแต่งงาน แบบกรีกดั้งเดิมนั้น เจ้าสาวมักจะสวมผ้าคลุมหน้า ที่เป็นสีส้ม หรือ เหลือง ซึ่งสีนี้ แทนความหมายของไฟ อันจะปัดเป่าความชั่วร้าย ให้พ้นเจ้าสาว

ส่วนของพิธีหมั้น จะเริ่มจาก หน้าประตูโบสถ์ และจบลงที่แท่นพิธี โดยพ่อของเจ้าสาว จะเป็นผู้พาเจ้าสาวมาหาเจ้าบ่าว บาทหลวงผู้ทำพิธีจะถาม ความสมัครใจของทั้งคู่ และเมื่อทั้งคู่ มายืนอยู่ตรงหน้าแท่นทำพิธี บาทหลวงจะสวดมนต์ให้กับแหวนแต่งงานของทั้งคู่ โดยที่เพื่อนเจ้าบ่าวและเจ้าสาวจะนำมันไปสวม ที่นิ้วนางข้างขวา ของคู่บ่าวสาว และสลับไปมาสามครั้ง เป็นสัญลักษณ์ว่า ทั้งคู่จะครองคู่กันตลอดไป จากนั้นบาทหลวงจะอวยพร ให้แหวนที่สวมอยู่บนนิ้วอีกครั้งหนึ่ง พิธีหมั้นจบลงตรงนี้ จากนั้นจะเข้าสู่ พิธีแต่งงานอย่างเป็นทางการ
พิธีแต่งงาน เริ่มเมื่อเจ้าบ่าวกับเจ้าสาว ถือเทียนเล่มโตไว้บนมือ แต่บางคู่ นิยมที่จะมีเทียนเล่มใหญ่ๆ ตั้งไว้ด้านหน้า เทียนนั้น หมายถึง แสงสว่าง อวยพรชีวิต คู่แต่งงานใหม่ บาทหลวงจะทำพิธีสวมมงคล ให้กับคู่บ่าวสาว โดยมงคลนี้ ภาษากรีก เรียกว่า Stephana มงคลกรีกสเตฟาน่า นี้จะต่างจากของไทย ตรงที่ส่วนสวมหัว จะเป็นคล้ายช่อพวกดอกไม้ แล้วเชื่อมกันด้วย ริบบิ้น ซึ่งหมายถึง วิญญาณของทั้งคู่ ได้รวมเป็นหนึ่งเดียวกัน คู่บ่าวสาวจูบที่ มงคลสเตฟาน่า ก่อนจะสวมลงบนศีรษะ และเพื่อนเจ้าบ่าวเจ้าสาว จะสลับมันกลับไปกลับมาสามครั้ง

เมื่อสวมมงคลแล้ว บาทหลวงจะอ่านคัมภีร์ไบเบิ้ล จากนั้นทั่งคู่จะดื่มไวน์ จากแก้วเดียวกัน และทานน้ำผึ้งกับถั่ว จากช้อนเดียวกัน เป็นความหมายว่า ทั้งคู่จะร่วมทุกข์ ร่วมสุขด้วยกัน บาทหลวงถือไบเบิ้ลในมือ นำคู่บ่าวสาวเดินวนรอบแท่นพิธีสามครั้ง พิธีตรงส่วนนี้เรียกว่า The Dance of Isaiah เป็นความหมายว่า คู่บ่าวสาวจะติดตาม โลกของพระเจ้าเมื่อเริ่มต้นชีวิตใหม่ ขณะที่ทำพิธีนี้ แขกเหรื่อที่มาในงาน จะโปรยกลีบกุหลาบ และเม็ดข้าว เพื่ออวยพรให้ทั้งคู่มีความสุขตลอดชีวิต
หลังจากเสร็จงานแล้ว มักจะมีการจัดงานเต้นรำกลางแสงจันทร์ขึ้น เป็นการเต้นรำแบบพื้นบ้าน โดยคู่แต่งงานจะถือเพียงผ้าเช็ดปากคนละมุม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Greek wedding is a wedding tradition. With a long history Since ancient times In this wedding ceremony Gorgeous wedding full of symbols like Thailand. Beautiful ritual Fixation with magical Bride and groom love to dominate the enduring
rituals are two main parts to the betrothal. With a ceremony in which the wedding ceremony. The Greek Orthodox The bride usually wears a veil as orange or yellow color, which is the definition of power. This will dispel evil Bride to be part of the ceremony will start from the front door of the church. And ending at the podium ceremony The father of the bride Will take the bride for the groom. Baptist pastor asks The willingness of both And when the pair He stood before the podium ceremony. Pastor to pray for the couple's wedding rings. The best man and the bride will be wearing it. The right finger The newlyweds And switch back and forth three times A symbol that The pair will occupy together forever. Then the priest will bless The ring is worn on the finger again. This ends betrothal You will then enter The official wedding ceremony. When the groom to the bride Hold a candle was on hand, but some couples prefer to have a large candle. Located in front of the candle represents the light bless the newly married couple. Pastor is a sacred ceremony To newlyweds by this celebrated Greek called Greek propitious Stephana, Stefano's. This is different from Thailand Straight to the head wear It is like a bouquet of flowers That are connected by a ribbon which represents the spirit of both. The total is the same one Newlyweds kissed the sacred Stephanie likely to be worn on the head. Bride and best man It switches back and forth three times when I wear the garland. The pastor read the Bible. Then the couple will drink wine. From the same glass With nuts and honey From the same spoon Betoken They were joined distress Together Happy Together Bishop holds a Bible in hand. Remove the couple walked around the podium ceremony three times. This ceremony is called The Dance of Isaiah's meaning. The newlyweds will follow God's world, when starting a new life. While this ceremony Elks on the job. To scatter rose petals and rice to wish the couple a happy life after work. Are often held up a moonlight dance. The folk dance The couple will hold a napkin each corner.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Greek wedding is a wedding tradition with a long history. Since ancient times. In marriage like this, full of symbols. Gorgeous wedding rituals like Thai beautiful fixation with magic.The love, the emperor
.The main ritual has two parts, one is engaged with the ceremony in which the wedding ceremony, traditional Greek bride often wear the veil. An orange or yellow, which the color instead of the meaning of the fire.From the bride
.
.Part of the ceremony will start from the door church and ends at the altar by the father of the bride will be the people who bring the bride to groom, Reverend Baptist to ask. The willingness of both, and when both, standing in front of the ceremony.The best man and the bride will lead them to wear. นิ้วนางข้างขวา of a couple and switch three times a symbol that will both hold forever. Then the priest shall bless the ring on your finger.Then enters the wedding ceremony officially
.The wedding ceremony, the bride and groom hold started when the candle grew on the hand, but some couples prefer to have the big candle, candle set in front of it. Means light. Blessed life. The newlyweds. Pastor to the DNS client.By this auspicious, Greek, called Stephana favorable Greek Stefan made. This is different from the Thai where the light head is like a bouquet of flowers, and is connected with. Ribbon, which means the spirit of both, as one.Favorable Stefan made before wearing on the head and groomsman bridesmaid. Switch it back and forth three times
.
.When the DNS client. The priest will read the Bible, then both will drink wine from one glass, and eat honey and nuts from the same spoon Is the meaning that both normal life together, the priest holds the Bible in hand.This part is called the The Dance of Isaiah is a sign that the couple will follow the world of God at the start of new life, while the. The guests came in, rose petals, and grain of rice.After work, often there is a dance in the moonlight, a dance floor. The couple will hold only a napkin separate corner
.