ฉันรัManchester Building Society la

ฉันรัManchester Building Society launches £49m lawsuit against Grant Thornton
MACHESTER BUILDING SOCIETY has filed a £49m lawsuit against Grant Thornton over claims the firm was negligent when auditing its accounts between 2006 and 2013.
The mutual lender said it had filed the claim for "breach of contract, negligence and breach of statutory services" relating to audit services provided by Grant Thornton between 2006 and 2013, at which point Grant Thornton resigned as the society's auditors.
"The claim primarily covers Grant Thornton's advice and audit services relating to the implementation and application of hedge accounting by the society," the building society said.
A spokesperson for Grant Thornton said: "As a large professional services firm, there are inevitably occasions where we become involved in legal claims. Naturally, our obligations of confidentiality mean that we cannot comment on the detail of any litigation in which the firm is involved."
The claim relates to an accounting problem currently being investigated by the profession's watchdog, the FRC. The probe was launched in August last year after the FRC said it would scrutinise Grant Thornton's auditing of interest rate swap arrangements which gave rise to a prior period adjustment in the financial statements for the year ended 31 December 2012.กแปลภาษา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Manchester Building Society launches รั I £ 49m lawsuit against Grant Thornton.MACHESTER BUILDING SOCIETY has filed a £49m lawsuit against Grant Thornton over claims the firm was negligent when auditing its accounts between 2006 and 2013.The mutual lender said it had filed the claim for "breach of contract, negligence and breach of statutory services" relating to audit services provided by Grant Thornton between 2006 and 2013, at which point Grant Thornton resigned as the society's auditors."The claim primarily covers Grant Thornton's advice and audit services relating to the implementation and application of hedge accounting by the society," the building society said.A spokesperson for Grant Thornton said: "As a large professional services firm, there are inevitably occasions where we become involved in legal claims. Naturally, our obligations of confidentiality mean that we cannot comment on the detail of any litigation in which the firm is involved."The claim relates to an accounting problem currently being investigated by the profession watchdog, the FRC was launched The probe in August. last year after the FRC said it would scrutinise Grant Thornton auditing of interest rate swap arrangements which gave rise to a prior period adjustment in the financial statements for the year ended 31 December 2012. translate languages.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I Love Manchester Building Society launches £ 49m lawsuit Against Grant Thornton
machester BUILDING SOCIETY has filed a £ 49m lawsuit Against Grant Thornton over Claims The Firm was negligent When Auditing ITS accounts between the 2,006th and 2013.
The Mutual Lender said it had filed The claim for ". breach of contract, negligence and breach of Statutory Services "relating to Audit Services Provided by Grant Thornton between in 2006 and 2,013th, at which Point Grant Thornton resigned As The Society's Auditors.
"The claim primarily Covers Grant Thornton's Advice and Audit Services relating to The implementation. and Application of Hedge accounting by The Society, "The Building Society said.
A spokesperson for Grant Thornton said: "As a Large Professional Services Firm, there are inevitably Occasions Where we Become Involved in legal Claims. Naturally, our Obligations of confidentiality mean that. we Can Not comment on The detail of any Litigation in which The Firm is Involved. "
The claim relates to an accounting problem currently being Investigated by The profession's watchdog, The FRC. The Probe was launched in August Last year After The FRC said it would scrutinize. Grant Thornton's auditing of interest rate swap arrangements which gave rise to a prior period adjustment in the financial statements for the year ended 31 December 2012. English translation.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I love the Manchester Building Society launches pounds 49m lawsuit against Grant Thornton
MACHESTER BUILDING SOCIETY has filed a 49m pounds. Lawsuit against Grant Thornton over claims the firm was negligent when auditing its accounts between 2006 and 2013.
The. Mutual lender said it had filed the claim for "breach, of contractNegligence and breach of statutory services "relating to audit services provided by Grant Thornton between 2006, and 2013 at. Which point Grant Thornton resigned as the society 's auditors.
. "The claim primarily covers Grant Thornton' s advice and audit. Services relating to the implementation and application of hedge accounting by the society, "the building society said.
.A spokesperson for Grant Thornton said: "As a large professional services firm there are, inevitably occasions where we. Become involved in legal claims. Naturally our obligations, of confidentiality mean that we cannot comment on the detail. Of any litigation in which the firm is involved. "
The claim relates to an accounting problem currently being investigated. By the profession ', s watchdogThe FRC. The probe was launched in August last year after the FRC said it would scrutinise Grant Thornton 's auditing of. Interest rate swap arrangements which gave rise to a prior period adjustment in the financial statements for the year ended 31 December. 2012. A translation.