ผู้จัดการรายวัน 360 - ผู้ผลิตและจำห

ผู้จัดการรายวัน 360 - ผู้ผลิตและจำหน่ายเฟอร์นิเจอร์หนังแบรนด์ “ZEDERE” โอ่ยอดขายครึ่งปีแรกรวม 73 ล้านบาท เตรียมแผนเปิดโชว์รูมแห่งที่ 3 ช่วงปลายปี พร้อมจับมือพันธมิตรลุยตลาดหัวเมืองใหญ่ ประเดิมนำร่องที่อุบลฯ

นายนัยธาดา นันทน์วิธู กรรมการบริหาร บริษัท ทีมเฟอร์น (ไทยแลนด์) จำกัด ผู้ผลิตและจำหน่ายเฟอร์นิเจอร์หนังภายใต้แบรนด์ “ZEDERE” (เซเดอเร) เปิดเผยว่า ภาพรวมของอุตสาหกรรมเฟอร์นิเจอร์ไทยยังคงมีแนวโน้มสดใส ดังจะเห็นได้จากภาวะการส่งออกในช่วงวันที่ 1 ม.ค.-31 ม.ค. 59 พบว่าประเทศไทยมีการส่งเฟอร์นิเจอร์ไม้มูลค่า 2.7 หมื่นล้านบาท เฟอร์นิเจอร์และผลิตภัณฑ์จากหนังประมาณ 1.05 หมื่นล้านบาท และเฟอร์นิเจอร์โลหะ 3.9 พันล้านบาท

สำหรับเฟอร์นิเจอร์และผลิตภัณฑ์จากหนังมีมูลค่าตลาดในประเทศประมาณ 1 หมื่นล้านบาท โดยในช่วงครึ่งปีแรกที่ผ่านมา ZEDERE มียอดขายรวม 73 ล้านบาท เติบโตขึ้น 37% เมื่อเทียบกับปีก่อน เนื่องจากเป็นสินค้าที่มีความโดดเด่นทั้งดีไซน์การออกแบบ คุณภาพ และฟังก์ชันการใช้งานด้วยนวัตกรรมใหม่ที่รองรับสรีระร่างกายผู้ใช้งานโดยเฉพาะผู้สูงวัย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Manager daily, 360-manufacturer and supplier of leather furniture brand. "ZEDERE" show off first-half sales total 73 billion baht. The showroom is open plan, preparation of friendship with the late Luigi partners handle large markets to inaugurate a pilot at Ubon Ratchathani. Mr. Naithada Nanthawithu Executive Director, many teams (Thailand) co., a manufacturer and distributor of branded leather furniture. "ZEDERE" (Sami de terrace). Disclose that the overview of the furniture industry, Thailand still has bright trend. It is visible from the export during Jan. 1-31. Jan 59 found that Thailand is sending the country wood furniture worth 2.7 billion. Furniture and leather products from approximately 1.05 billion and 3.9 billion baht, metal furniture. สำหรับเฟอร์นิเจอร์และผลิตภัณฑ์จากหนังมีมูลค่าตลาดในประเทศประมาณ 1 หมื่นล้านบาท โดยในช่วงครึ่งปีแรกที่ผ่านมา ZEDERE มียอดขายรวม 73 ล้านบาท เติบโตขึ้น 37% เมื่อเทียบกับปีก่อน เนื่องจากเป็นสินค้าที่มีความโดดเด่นทั้งดีไซน์การออกแบบ คุณภาพ และฟังก์ชันการใช้งานด้วยนวัตกรรมใหม่ที่รองรับสรีระร่างกายผู้ใช้งานโดยเฉพาะผู้สูงวัย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Manager Daily 360 - a manufacturer and distributor of leather furniture brand "ZEDERE" pompous sales for the first half, including 73 million baht plans to open three showrooms at the end of the year with partners to launch major cities. Initial pilot Ubon Mr. implied Tada Rananand moon, Executive Director of Ferrari team (Thailand) Co., Ltd. manufactures and sells leather furniture under the brands "ZEDERE" (Ponce de Torres) said that the whole of the furniture industry, Thailand is still there. outlook bright As can be seen from the export conditions over the 1 January -31 January 59 that the United States has delivered 2.7 billion baht worth of wood products and furniture, leather furniture, and about 1.05 billion baht. metal 3.9 billion baht worth of leather products and furniture for the domestic market of about one billion baht in the first half of the past ZEDERE total sales of 73 million baht, up 37% compared to last year. Since it is a product with outstanding quality, design and functionality with innovative support for your body, especially for the elderly.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Manager daily 360 - manufacturer and distributor of leather furniture brands. "ZEDERE." Oh sales half a year แรกร wear 73 million. Plans to open the showroom of the 3 end. With partner Wade market hold major cities initiate pilot of Ubon Ratchathani.You are in the human investment moon held the team (Thailand) Co., Ltd., mainly leather furniture manufacturer and recognized under the brand "ZEDERE." (SE de RAE) revealed that an overview of Thai furniture industry are still bright. As can be seen from the export status during the day 1 Jan - 31 Jan 59 found that Thailand is sent wooden furniture worth 2.7 billion). Furniture and leather products about 1.05 billion and metal furniture 3.9 billion.For furniture and leather products have a market value in the country about 1 billion). During the first half of the year past ZEDERE total sales 73 million, growing up 37% compared to the previous year. Because the products with outstanding design quality and design and functions with the innovation that meet the physical body, especially the elderly, the user