อุทยานประวัติศาสตร์พิมาย เป็นหนึ่งใ

อุทยานประวัติศาสตร์พิมาย เป็นหนึ่งในอุทยานประวัติศาสตร์ของประเทศไทย ที่ตั้งอยู่ในตัวอำเภอพิมาย จังหวัดนครราชสีมา ประกอบด้วยปราสาทหินในสมัยอาณาจักรขอมที่ใหญ่โตและงดงาม สร้างขึ้นในสมัยพระเจ้าสุริยวรมันที่ 1 ราวพุทธศตวรรษที่ 16 เพื่อใช้เป็นเทวสถานของศาสนาพราหมณ์
ประวัติ
เมืองพิมายเป็นเมืองที่สร้างตามแบบแผนของศิลปะเขมร หรือ กัมพูชา มีลักษณะเป็นเวียงสี่เหลี่ยม ชื่อ พิมาย น่าจะมาจากคำว่า วิมายหรือ วิมายปุระ ที่ปรากฏในจารึกภาษาเขมรบนแผ่นหินตรงกรอบประตูระเบียงคดด้านหน้าของปราสาท จากหลักฐานศิลาจารึกและศิลปะสร้างบ่งบอกว่า ปราสาทหินพิมายคงเริ่มสร้างขึ้นสมัยพระเจ้าสุริยวรมันที่ 1 ราวพุทธศตวรรษที่ 16 ในฐานะเทวสถานของศาสนาพราหมณ์ รูปแบบของศิลปะเป็นแบบบาปวนผสมผสานกับศิลปะแบบนครวัด ซึ่งหมายถึงปราสาทนี้ได้ถูกดัดแปลงมาเป็นสถานที่ทางศาสนาพุทธในสมัยพระเจ้าชัยวรมันที่ 7
เมื่ออิทธิพลของวัฒนธรรมขอมเริ่มเสื่อมลงหลังรัชสมัยของพระเจ้าชัยวรมันที่ 7 และมีการสถาปนาอาณาจักรสุโขทัยในเวลาต่อมา เมืองพิมายคงจะหมดความสำคัญลง และหายไปในที่สุด เนื่องไม่ปรากฏหลักฐานเกี่ยวกับเมืองพิมายเลยในสมัยสุโขทัย
ในปี พ.ศ. 2479 กรมศิลปากรได้ประกาศขึ้นทะเบียนปราสาทหินพิมายเป็นโบราณสถาน และได้จัดตั้งเป็น อุทยานประวัติศาสตร์พิมาย ในวันที่12 เมษายน พ.ศ. 2532 โดยได้ดำเนินการปรับปรุงจัดตั้งถึง 13 ปี ร่วมมือกันระหว่างกรมศิลปากร และประเทศฝรั่งเศส ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2519-2532 ซึ่งสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ได้เสด็จฯ พระราชดำเนิน เป็นองค์ประธานในพิธีเปิดอุทยาน
โบราณสถาน
ตัวอุทยานตั้งอยู่ฟากทิศตะวันออกของแม่น้ำมูล บนพื้นที่ 115 ไร่ วางแผนเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า กว้าง 565 เมตร ยาว 1,030 เมตร ลักษณะพิเศษของปราสาทหินพิมาย คือ ปราสาทหินแห่งนี้สร้างหันหน้าไปทางทิศใต้ ต่างจากปราสาทหินอื่นๆที่มักหันไปทางทิศตะวันออก สันนิษฐานว่าเพื่อให้หันรับกับเส้นทางตัดมาจากเมืองยโศธรปุระ เมืองหลวงในสมัยนั้นของขอม ซึ่งเข้ามาสู้เมืองพิมายทางทิศใต้
สิ่งก่อสร้างที่น่าสนใจภายในอุทยานประวัติศาสตร์พิมาย
พลับพลา
ตั้งอยู่บริเวณด้านหน้ากำแพงชั้นนอก ด้านซ้ายมือของทางเดินเข้าสู่ตัวปราสาท เป็นอาคารรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า เดิมเรียกกันว่า "คลังเงิน" จากตำแหน่งที่ตั้งสันนิษฐานว่าคงเป็นที่พักเตรียมพระองค์สำหรับกษัตริย์ หรือเจ้านายชั้นสูงที่เสด็จมาประกอบพิธีกรรมทางศาสนา รวมทั้งเป็นสถานที่พักจัดขบวนสิ่งของถวายต่างๆ จากการขุดแต่งบริเวณนี้เมื่อปี พ.ศ. 2511 ได้พบโบราณวัตถุจำนวนมาก มีทั้งรูปเคารพ เครื่องประดับ และเหรียญสำริด เป็นเหตุให้เรียกกันว่า "คลังเงิน"
หอพราหมณ์
เป็นอาคารก่อด้วยหินทรายและศิลาแลง ตั้งอยู่บนฐานเดียวกันกับบปรางค์หินแดง ในปี พ.ศ. 2493 ได้ค้นพบศิวลึงค์ สลักด้วยหินทรายจำนวน 7 ชิ้นอยู่ภายในหอพราหมณ์ เชื่อกันว่าอาคารหลังนี้คงเป็นสถานที่ประกอบพิธีทางศาสนาพราหมณ์ แต่จากรูปแบบและตำแหน่งที่ตั้งเดิมคงเป็นที่ตั้งของบรรณาลัยมากกว่า

ปรางค์พรหมทัต
ลักษณะของปรางค์องค์นี้ สร้างด้วยศิลาแลงตั้งอยู่ด้านหน้าของปราสาทประธานทางด้านทิศตะวันออกเฉียงใต้ ฐานเป็นรูปสี่เหลี่ยมจตุรัส ประตูทำเป็นมุขยื่นออกไปทั้ง 4 ทิศ ภายในองค์ปรางค์พบประติมากรรมสำคัญ 2 ชิ้น คือ ประติมากรรมรูปบุคคลขนาดใหญ่อยู่ในท่านั่งขัดสมาธิ สลักด้วยหินทราย สันนิษฐานว่าเป็นรูปจำลองของพระเจ้าชัยวรมันที่ 7 ชาวบ้านเรียกว่า ท้าวพรหมทัต ส่วนอีกรูปเป็นรูปสตรีนั่งคุกเข่าสลักด้วยหินทราย ส่วนศีรษะและแขนหักหายไป เชื่อกันว่าเป็นรูปของพระนางชัยราขเทวีมเหสี ชาวบ้านเรียกตามนิยายพื้นบ้านว่า นางอรพิม ปัจจุบันประติมากรรมทั้ง 2 ชิ้นนี้จัดแสดงอยู่ในพิพิธภัณฑ์สถานแห่งชาติพิมาย

บรรณาลัย
ตั้งอยู่บริเวณลานชั้นนอก ระหว่างกำแพงแก้วและซุ้มประตูระเบียงคด ด้านทิศตะวันตกเป็นอาคาร 2 หลังขนาดเดียวกัน ผังอาคารเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้ายกพื้นสูง ก่อด้วยหินทรายกั้นเป็นห้องยาวตลอดแนว พบร่องรอยหลุมเสารูปสี่เหลี่ยมจตุรัส เดิมคงเป็นหลังคาเครื่องไม้มุงกระเบื้อง เชื่อกันว่าบรรณาลัยคือสถานที่เก็บรักษาคัมภีร์อันศักดิ์สิทธิ์ทางศาสนา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Phimai Historical Park is a National Historical Park in Thailand, located in the phimai, Nakhon Ratchasima district consists of stone castle in the reign of the Kingdom of Cambodia, the big and gorgeous. Built in the reign of God is it that 1 yuan to u.s services approximately 16 to be used as the Temple of Brahmanism.HistoryCity of phimai, a city built by the plans of Khmer art, or Cambodia's wiang square name phimai probably comes from the word Villa or Villa Mai Pura appears in inscriptions on stone Khmer door frame meets the man in front of the castle terrace. The stone inscription art & build that Castle Rock event probably start service God created it at 1 yuan to u.s, c. 16, as the Temple of Brahmanism. The form of art is the art loop with the sins of Angkor Wat, which means that this castle was converted into a Buddhist religious in God that wonman 7 victory.When the Khmer culture's influence began to decline after the reign of God, conquering the 7 and have established wonman Sukhothai Kingdom. The city is desperately important event and lost in the end because no evidence about the event at all in Sukhothai city.In the fine arts Department has registered 2479 (1936) Prasat Hin phimai is ancient, and was established as a national event in the history of the April 12 has adjustments to 2532 (1989) establishment of up to 13 years of cooperation between the us and France, from which the Pope flies 2519 (1976)-2532 (1989) suda Rattana Royal Siam Royal Royal Majesty the Royal Kumari was a Chairman in the sadet opening the Park.Ancientตัวอุทยานตั้งอยู่ฟากทิศตะวันออกของแม่น้ำมูล บนพื้นที่ 115 ไร่ วางแผนเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า กว้าง 565 เมตร ยาว 1,030 เมตร ลักษณะพิเศษของปราสาทหินพิมาย คือ ปราสาทหินแห่งนี้สร้างหันหน้าไปทางทิศใต้ ต่างจากปราสาทหินอื่นๆที่มักหันไปทางทิศตะวันออก สันนิษฐานว่าเพื่อให้หันรับกับเส้นทางตัดมาจากเมืองยโศธรปุระ เมืองหลวงในสมัยนั้นของขอม ซึ่งเข้ามาสู้เมืองพิมายทางทิศใต้สิ่งก่อสร้างที่น่าสนใจภายในอุทยานประวัติศาสตร์พิมายพลับพลาตั้งอยู่บริเวณด้านหน้ากำแพงชั้นนอก ด้านซ้ายมือของทางเดินเข้าสู่ตัวปราสาท เป็นอาคารรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า เดิมเรียกกันว่า "คลังเงิน" จากตำแหน่งที่ตั้งสันนิษฐานว่าคงเป็นที่พักเตรียมพระองค์สำหรับกษัตริย์ หรือเจ้านายชั้นสูงที่เสด็จมาประกอบพิธีกรรมทางศาสนา รวมทั้งเป็นสถานที่พักจัดขบวนสิ่งของถวายต่างๆ จากการขุดแต่งบริเวณนี้เมื่อปี พ.ศ. 2511 ได้พบโบราณวัตถุจำนวนมาก มีทั้งรูปเคารพ เครื่องประดับ และเหรียญสำริด เป็นเหตุให้เรียกกันว่า "คลังเงิน"หอพราหมณ์เป็นอาคารก่อด้วยหินทรายและศิลาแลง ตั้งอยู่บนฐานเดียวกันกับบปรางค์หินแดง ในปี พ.ศ. 2493 ได้ค้นพบศิวลึงค์ สลักด้วยหินทรายจำนวน 7 ชิ้นอยู่ภายในหอพราหมณ์ เชื่อกันว่าอาคารหลังนี้คงเป็นสถานที่ประกอบพิธีทางศาสนาพราหมณ์ แต่จากรูปแบบและตำแหน่งที่ตั้งเดิมคงเป็นที่ตั้งของบรรณาลัยมากกว่าปรางค์พรหมทัตลักษณะของปรางค์องค์นี้ สร้างด้วยศิลาแลงตั้งอยู่ด้านหน้าของปราสาทประธานทางด้านทิศตะวันออกเฉียงใต้ ฐานเป็นรูปสี่เหลี่ยมจตุรัส ประตูทำเป็นมุขยื่นออกไปทั้ง 4 ทิศ ภายในองค์ปรางค์พบประติมากรรมสำคัญ 2 ชิ้น คือ ประติมากรรมรูปบุคคลขนาดใหญ่อยู่ในท่านั่งขัดสมาธิ สลักด้วยหินทราย สันนิษฐานว่าเป็นรูปจำลองของพระเจ้าชัยวรมันที่ 7 ชาวบ้านเรียกว่า ท้าวพรหมทัต ส่วนอีกรูปเป็นรูปสตรีนั่งคุกเข่าสลักด้วยหินทราย ส่วนศีรษะและแขนหักหายไป เชื่อกันว่าเป็นรูปของพระนางชัยราขเทวีมเหสี ชาวบ้านเรียกตามนิยายพื้นบ้านว่า นางอรพิม ปัจจุบันประติมากรรมทั้ง 2 ชิ้นนี้จัดแสดงอยู่ในพิพิธภัณฑ์สถานแห่งชาติพิมายบรรณาลัยตั้งอยู่บริเวณลานชั้นนอก ระหว่างกำแพงแก้วและซุ้มประตูระเบียงคด ด้านทิศตะวันตกเป็นอาคาร 2 หลังขนาดเดียวกัน ผังอาคารเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้ายกพื้นสูง ก่อด้วยหินทรายกั้นเป็นห้องยาวตลอดแนว พบร่องรอยหลุมเสารูปสี่เหลี่ยมจตุรัส เดิมคงเป็นหลังคาเครื่องไม้มุงกระเบื้อง เชื่อกันว่าบรรณาลัยคือสถานที่เก็บรักษาคัมภีร์อันศักดิ์สิทธิ์ทางศาสนา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Phimai Historical Park Park is one of the country's history. Located in the Phimai. Nakhon Ratchasima Castle Rock during the Khmer empire consists of massive and gorgeous. Built in the reign of King Suryavarman first Century 16 to be used as a shrine of Brahman
history
Phimai is a city built on the pattern of the Khmer, Cambodia is a town square named sanctuary is derived from the word makes. My simple mind or Kanpur to appear in Khmer inscriptions on stone cloister front door of the castle. Evidence indicates that the inscriptions and art creation. Phimai will start to build up the reign of King Suryavarman first Buddhist temple of the 16th century as a Brahmin. Form of art is a blend of beauty sin of Angkor Wat. This means the castle was converted into a place of Buddhism in the reign of King Jayavarman. 7
When the Khmer cultural influence began to decline after the reign of Jayavarman 7, and the establishment of the Sukhothai Kingdom at a later time. Phimai would lose importance. And finally disappear The unidentified About Phimai yet during the Sukhothai period
in 2479 the Fine Arts Department registered the Phimai ruins. And has established a Phimai Historical Park on April 12, 2532 was established 13 years continue to improve collaboration between the Department of Fine Arts. And France since 2519-2532, which HRH Princess Sirindhorn's. Chakri Sirindhorn visited the Prarachdmenin be President at the opening of the park
remains
the Park is located across the east of the river on a 115 acre plot is rectangular wide, 565 meters long and 1,030 meters, the effects of Phimai is Castle Rock. This building, facing south. Unlike other rock often turns to the east. Assumed to be facing the route from the city of Os Pradesh Kanpur. In those days, the capital of Cambodia. The Phimai into the south
building of interest within Phimai Historical Park
pavilion
located in front of the outer wall. Left-hand side of the walkway into the castle. A rectangular building Formerly known as the "treasury" from the position assumed in preparing him for a king. Or a master class at the coming of religious worship. As well as accommodation formation material offerings. Digging this area since 2511, has many antiquities. The idols Ornament And bronze medals As a result, known as the "Treasury,"
Hall of Brahman
as laterite and sandstone buildings. Located on the same base with the red stone pagoda in 2493 discovered Siwa Leung. 7 pieces carved from sandstone in the Hall of Brahman. It is believed that this building is a place of Brahmin. However, the format and the same location as the site of the atmosphere over Lai pagoda Phrommathat nature of this prang. Built with laterite located in front of the castle, President of the southeast. The base is a square Gates made ​​the porch jutting out in all 4 directions inside the pagoda sculpture of two pieces of sculpture and large-scale cross-legged in port. Carved sandstone It is assumed that an effigy of King Jayavarman 7 people called Thao Phrommathat The other image is in a kneeling woman carved from sandstone. The head and a broken arm missing. It is believed that the goddess consort of Queen Victory mold. Locals call the sculpture and folk tales that she Orapim two pieces on display in the National Museum Phimai Editor university located in the outer court. Between the boundary wall and gate cloister. 2 buildings on the west side is the same size. The building layout is rectangular platform. Partitioned into sandstone formations along. Found traces of post holes square. Originally a wooden roof tiles. Lai believed that the atmosphere is a storage place for religious sacred scripture.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Phimai historical park. Is one of the park's history Located in Phimai District, Nakhon Ratchasima. Consists of Castle Rock in modern Khmer Empire big and beautiful!1 Khmer 16 for use as a temple of Hindu
.History
.The city is a city built on the Phimai pattern of Khmer / Cambodia. There is a town square, the name Phimai, probably from the word vimala? Vimala's death.Evidence from inscriptions and art create suggests Tentative diagnosis will begin to build up modern narathihapate 1 Khmer 16 as an สถานข of Brahmanism The form of art is a sin of blend with art in Angkor Wat.7
.