คุณอาจจะไม่ต้องการติดต่อกับฉันแล้ว

คุณอาจจะไม่ต้องการติดต่อกับฉันแล้ว เพราะมันค่อนข้างยากมากในการจะติดต่อกับคุณทั้ง เพราะฉันเห็นแล้วว่าคุณไม่อ่านข้อความของฉันเลยตั้งแต่เมื่อวาน และไม่รู้ว่าคราวนี้คุณจะอ่านมันอีกหรือเปล่า

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

You may not want to contact with me, because it is quite difficult to communicate with you all, because I see that you have not read my messages at all since yesterday and I don't know whether now you'll read it again or not?

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

You may not want to interact with me. Because it is quite difficult to get in touch with you either. Because I can see that you do not read my messages since yesterday. And that this time you will read it again or not.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

You may want to contact with me. Because it is very difficult to get in touch with you both. Because I can see that you do not read my message yesterday. And I don't know this time you read it?