แต่การไปเที่ยวระยองครั้งนี้ก็สนุกมา

แต่การไปเที่ยวระยองครั้งนี้ก็สนุกมากถ้ามีโอกาสฉันจะกลับมาเที่ยวอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

But this time, the trip to Rayong is also lots of fun, if there is a chance I will be back, come again.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

But a visit to Thailand this was a lot of fun if I had a chance to come back again.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

But going out in this fun if there's a chance I'll come back out again.