ทิศทางและแผนงานของธนาคาร คณะกรรมกา

ทิศทางและแผนงานของธนาคาร

คณะกรรมการธนาคารมีบทบาทสำคัญในการกำหนดวิสัยทัศน์ พันธกิจ และทิศทางการดำเนินธุรกิจของธนาคาร โดยคณะกรรมการธนาคารได้มีการทบทวนและอนุมัติเป็นประจำทุกปี

ทั้งนี้ในปี 2556 ธนาคารยังคงดำเนินงานภายใต้วิสัยทัศน์การเป็น “ธนาคารแสนสะดวก (The Convenience Bank) ที่ดูแลและบริการลูกค้าดีที่สุด” โดยเฉพาะการเดินหน้าพัฒนา และริเริ่มผลิตภัณฑ์และบริการใหม่อย่างต่อเนื่อง เพื่อตอบสนองทุกความต้องการของลูกค้า และเพื่อปรับตัวรับการแข่งขันที่ทวีความรุนแรงขึ้น จากสถาบันการเงินทั้งในประเทศและต่างประเทศในช่วงครึ่งปีหลัง คณธกรรมการธนาคารได้ร่วมมือกับฝ่ายจัดการจัดทำแผนยุทธศาสตร์เพื่อกำหนดกลยุทธ์และทิศทางการดำเนินธุรกิจสำหรับปี 2557-2559 พร้อมทั้งปรับเปลี่ยนวิสัยทัศน์จาก “ธนาคารแสนสะดวก” เป็น “กรุงไทย ก้าวไกล ไปกับคุณ (Growing Together)”

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The direction and initiatives of the Bank. The Board plays a critical role in defining the vision and direction of the Bank's business operations. By the Board of Directors has reviewed and approved annually. This year, the Bank continued to operate under 2556 (2013) vision to be "City Bank (The Bank Convenience) that the best customer service and care," especially on development of new products and services, initiatives and continued to meet every customer's needs and to adapt to competition that severity. From financial institutions, both domestically and internationally during the second half. Khanot Directors has partnered with management strategic plan to define the strategy and direction of the 2557 (2014) year for business-2559 (2016) along with modifications to the vision from the "min" Bank as "krung Thai aspect with you (Growing Together)," he said.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Direction and plans of the Bank , the Bank has an important role in defining the vision and direction of the Bank. The Board of Directors has reviewed and approved annually in 2556. The Bank continues to operate under the vision. "Convenience Bank (The Convenience Bank) who care and the best customer service", especially to further develop. And creating new products and services continuously. To meet the needs of our customers. And to adapt to the competition intensified. Financial institutions in the country and abroad in the second half. At the Bank, the Bank has partnered with management strategic plan to establish strategic direction and business operations for the years 2557-2559, with a vision of change. "Convenience Bank" A "in Thailand goes to you (Growing Together)".

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The direction and the plan of the bank

the board play an important role in determining the vision, mission and direction of the business operations of the bank. The board has reviewed and approved annually,

.However, in 2556 banks still operating under the vision of a "convenience Bank (The Convenience Bank) that care and best customer service." Especially of forward development. And originality, new products and services continuously.And to adapt the competition intense. From financial institutions both at home and abroad during the second half of the year2557-2559 and modify the vision of "convenience bank" as "Bangkok far. ไปกับคุณ (Growing Together)."