ประเพณียี่เป็ง คือ ประเพณีลอยกระทงแ

ประเพณียี่เป็ง คือ ประเพณีลอยกระทงแบบล้านนาโดยคำว่า ยี่ แปลว่า สอง ส่วน เป็ง แปลว่า เพ็ญ หรือ คืนพระจันทร์เต็มดวง ซึ่งหมายถึงประเพณีในวันเพ็ญเดือนสองของชาวล้านนา ซึ่งตรงกับเดือนสิบสองของไทย
ในช่วงวันยี่เป็งจะมีการประดับตกแต่งวัด บ้านเรือน ทำประตูป่า ด้วยต้นกล้วย ต้นอ้อย ทางมะพร้าว ดอกไม้ ตุง ช่อประทีป และชักโคมยี่เป็งแบบต่าง ๆ ขึ้นเป็นพุทธบูชา และมีการจุดถ้วยประทีป(การจุดผางปะตี๊บ) เพื่อบูชาพระรัตนตรัย และมีการจุดโคมลอยปล่อยขึ้นสู่ท้องฟ้าเพื่อบูชาพระเกตุแก้วจุฬามณีบนสรวงสวรรค์ชั้นดาวดึงส์

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Yi Peng Festival is Loy Lanna by analytic means two words translated as Penny Peng, or full moon. Which means two full day tradition of the Lanna twelve months, which corresponds to Thailand's.During the day, Peng will decorate the temple. House scored with banana, wild sugarcane coconut Tung flower bouquet of whip and lantern light up a Peng and Buddha are the light Cup point (point phang cover tip) to worship the Triple Gem, and there is a point to the sky lantern release God to worship heaven, floor chulamni ketkaew trāyastriṃśa.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Yi Peng festival Lanna is by word that two Yi Peng means full moon or a full moon. Which refers to the tradition of the twelfth month of the Lanna people. Twelve of Thailand, which meets monthly
during the Yi Peng are decorated temple entrance into the forest with houses made ​​of cane and coconut palms, banana trees, flower bouquet Tung Yi Peng Lantern lantern and drew up a series of Buddhist worship. And have a cup of light (REM cover the points Brian Tee) to worship the Triple Gems. The point is unfounded and released into the sky to worship the heaven Katekaew Chulamani Daowadung.