อย่างไรก็ตาม สาระสำคัญในรัฐธรรมนูญฉ

อย่างไรก็ตาม สาระสำคัญในรัฐธรรมนูญฉบับนี้ ก็คือ การบัญญัติให้ประชาชนมีสิทธิเสรีภาพไว้มากอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน เพราะต้องการให้ประชาชนมีความเข้มแข็งเพื่อให้ก้าวทันกับความเข้มแข็งของรัฐบาล และการกำหนดให้มีองค์กรอิสระที่ไม่ขึ้นอยู่กับอำนาจนิติบัญญัติ อำนาจบริหาร หรืออำนาจตุลาการ หรืออาจเรียกว่าเป็น “อำนาจที่ 4” ขึ้นมาตรวจสอบรัฐบาลและองค์กรอำนาจอื่นๆ ได้ เพราะทราบกันดีว่าในระบบรัฐสภานั้น สภาจะตรวจสอบรัฐบาลได้ไม่มากนัก องค์กรอิสระที่เกิดขึ้นตามรัฐธรรมนูญฉบับนี้ เช่น ศาลรัฐธรรมนูญ คณะกรรมการป้องกันและปราบปรามการทุจริตแห่งชาติ คณะกรรมการการเลือกตั้ง เป็นต้น การมีองค์กรอิสระเหล่านี้นับว่าได้เป็นของใหม่ในวงการเมืองไทย และดูจะเป็นที่ชื่นชอบของประชาชนโดยทั่วไป แต่ฝ่ายการเมืองดูไม่ค่อยชอบใจนัก กระนั้นก็ยังยอมรับการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวนี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In essence, however, the Constitution is the law, citizens have freedom ... that has never been before. Because I want to give people strength to keep up with the strength of the Government and independent organizations have independent powers of legislation. The power of the Executive or judiciary, or may be referred to as the "authority" of the Government and the Enterprise Monitor. other powers because in parliamentary systems known. The Council will monitor the Government. An independent organization that occurred, according to the Constitution, Constitutional Court. The Board of Directors of the national anti-corruption Commission Board of Directors elections, etc. This is an organization that belongs to the itralao new in politics and seems to be the favorite of people in General, but it's not like watching political critics nonetheless still accepted these changes.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

However, the essence of this constitution is the law, the public is entitled to as much freedom as never before. Because people need to be strengthened to keep pace with the strengthening of the government. And requiring the independent, not dependent on the legislative, executive or judicial power. Also known as the "fourth power" to monitor government and other powers, because it is well known that in a parliamentary system. The Council will examine the government has not so much. Independent organization formed by the constitution, such as the Constitutional Court. Commission Against Corruption National. Election Commission etc. These are independent organizations that belong to the new city in Thailand. And will be a favorite of the general public. But the political parties seem satisfied. But it also accept this change.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

However, the essence of this constitution was enacted to give people more freedom a lot like never before. Because I want people to have the strength to keep pace with the strength of the government.Executive power and judicial power, or may be called a "power up check 4." corporations, governments and other powers, because we know in the parliamentary system. The Council shall check the government has not much.Such as the constitutional court Anti-Corruption Commission, National Election Commission, etc., have received these it has is new in the political Seems to be popular and people in general.Nonetheless, it also accept such changes.