คุณคงจะเบื่อที่ต้องมารับฟังเรื่องแบ

คุณคงจะเบื่อที่ต้องมารับฟังเรื่องแบบนี้
ทั้งๆที่คุณเคยบอกฉันแล้วว่าไม่ชอบฟังมัน
ฉันขอโทษจริงๆ
ครั้งนี้จะเป็นครั้งสุดท้ายที่ฉันจะพูดถึงมัน
ครั้งหน้าเราจะคุยกันเรื่องอื่นนะ
โกรธฉันได้แต่ห้ามหายไปไหน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

You would be bored listening to this story.Even though you've already told me that he doesn't like to listen to it.I'm sorry, really.This will be the last time I'll mention it.Next time we will be talking to another!I am angry, but never gone?

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

You're tired of having to hear this,
though you used to tell me that I do not like listening to it,
I'm really sorry
this will be the last time I'll do that
next time we will talk about other people
angry with me. But do not go?

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

You must be bored to hear this kind of talk
when you told me that she doesn't like to hear it
I'm sorry
This is the last time I'll talk about it next time we talk about other

mad at me, but don't disappear
.