สำหรับเรื่องการฝึกอบรมของหน่วยงานรั

สำหรับเรื่องการฝึกอบรมของหน่วยงานรักษาความปลอดภัยนั้น มีรายละเอียดดังนี้
1. พนักงานรักษาความปลอดภัย 1 คนจะได้รับการฝึกอบรมในหัวข้อต่างๆ ตามที่กำหนดไว้ในแผนการฝึกอบรม
2. ตัวอย่างของเอกสารการฝึกอบรมได้แนบมาพร้อมแล้ว แต่ยังคงเป็นภาษาไทย วันนี้ไม่สามารถแปลเป็นภาษาอังกฤษได้ทัน
3. หลังจากฝึกอบรมแล้ว เอกสารทั้งหมดจะถูกเก็บและรวบรวมไว้เป็นแฟ้มประวัติของพนักงานรักษาความปลอดภัย
4. พนักงานรักษาความปลอดภัยไม่ใช่พนักงานโดยตรงของบริษัท ฟูไน(ไทยแลนด์) จำกัด การฝึกอบรมจึงเป็นหน้าที่ของเจ้าของหรือผู้มีอำนาจของบริษัทนั้นๆ
5. เจ้าของหรือผู้มีอำนาจของบริษัทรักษาความปลอดภัย ได้รับการฝึกอบรมในเรื่องของ CTPAT จากพนักงานของฟูไน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

For the training of the security agencies. Details are as follows:
1. 1 security guard who will receive training on various topics, as defined in the plan, training
2. Example of a training document attachment is ready, but it's still a Thai language. Today, cannot be translated into modern English
3. After training, the entire document is stored and collected as history of security guard
4. Security is not a direct employee of the company, Fullerton, Chennai (Thai land) restrict the training, it is the duty of the owner or the company's authority
5. The owner or operator has the powers of a security company has been training its staff in terms of Fu CTPAT Chennai.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

For the training of the security agencies. Details are as follows:
1. 1 person security staff will receive training on various topics. As set out in the training plan.
2. Examples of training documents have been attached. But Thailand still a This can not be translated into English immediately.
3. After training All documents are stored and compiled a profile of the security staff.
4. Security staff, not direct employees of the company. Funai (Thailand) Limited training is the duty of the owner or an authorized representative of the company.
5. Owner or an authorized representative of the security company. Received training in the CTPAT of Funai employees.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

For the training of security agencies, the details are as follows: 1. Security guard 1 will receive training on various topics. As defined in the training plan
2.Examples of training documents attached comes, but still a Thai. Today cannot be translated into English by
3. After training. All documents are collected and compiled a history file guard
4.The guard is not direct employees of the company. Funai employees training is the function of the owner or the authority of any company
5.The owner or the authority of the security company. Received the training about CTPAT from employees of funai