ข้อ 3. ผู้ว่าจ้างตกลงจ่ายค่าจ้าง ให

ข้อ 3. ผู้ว่าจ้างตกลงจ่ายค่าจ้าง ให้แก่ผู้รับจ้างในราคารวมทั้งสิ้น 67,857,523.83 บาท
(. หกสิบเจ็ดล้านแปดแสนห้าหมื่นเจ็ดพันห้าร้อยยี่สิบสามแปดสิบสามสตางค์) ซึ่งต่อไปนี้จะเรียกว่า “ค่าจ้างตามสัญญา” ค่าจ้างตามสัญญานี้ให้รวมถึงงานดังต่อไปนี้ด้วย
ก) การจัดเตรียมพื้นที่ก่อสร้างทั้งหมดการปรับพื้นผิวดิน และรายละเอียดของวัสดุอุปกรณ์ของการก่อสร้าง
ข) ทำการก่อสร้างให้แล้วเสร็จ ตามที่เจาะจงไว้ในรายละเอียด (ตาม BOQ)ที่แนบมา
ค) ค่าวัสดุอุปกรณ์, สิ่งของ, ฮาร์ดแวร์ ซอฟแวร์ทั้งหมด ตามที่ระบุไว้ในรายการนี้
ง) สิ่งของ สัมภาระ ไม่ว่าจะเป็นประเภทปกติ หรือพิเศษเฉพาะเจาะจง นั่งร้าน ไม้ค้ำยัน แรงงาน เครื่องมือ เครื่องใช้ ภาชนะ น้ำ ไฟฟ้า และเครื่องมืออุปกรณ์สัมภาระอื่นใดทั้งหมด ที่จำเป็นที่ผู้ว่าจ้างจำจ้องจัดหามาเพื่อใช้ในพื้นที่ก่อสร้าง
จ) รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม 7 %
อนึ่งหากค่าใช้จ่ายอื่นใดที่ไม่ได้รวมในค่าจ้างตามสัญญานี้ หากเกิดขึ้นเพราะความผิดพลาด หรือการละเลยไม่ได้คำนวณไว้ ผู้รับเหมาก่อสร้างต้องเป็นผู้รับผิดชำระทั้งสิ้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

3. employers have agreed to pay to the contractor for a total of baht 523.83,
(67857. Sixty-seven million eight hundred twenty-five thousand five hundred seventy-three thousand eighty-three cents), hereinafter referred to as "the contract" is the contractual wages, including the following:
.A) prepare all construction areas, improving soil texture and detail of the material of construction of
b) do the construction, completed in accordance with the specific details (BOQ)
c) materials, things, All software, hardware, as specified in the list
.D) of baggage, regardless of whether it is a regular category or a specific special scaffolding prop. Labor. Electric appliances, water containers and other equipment, tools, all luggage. E) include value added tax (VAT) 7%
again, if any other expenditures not included in the wage contract. If this happens because of errors or omissions are not calculated. Construction contractors must be liable for payment of all
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The 3. The employer agreed to pay wages In the total price to contractors, 523.83 857 67,)
(Sixty seven million eight hundred and fifty and seven thousand five hundred and twenty-three eighty three purse), hereinafter referred to as "wages according to the contract." According to this contract shall include wages job following
A) preparing a total construction area to adjust the soil surface And a detailed description of the materials of construction
b) The construction completion According to the specific details (as in BOQ) attached
C) value, material, equipment, suppliesHardware, software, as noted in this list
The luggage items, whether regular or special type specific scaffold, crutches, labor, equipment, containers, water Electrical and hardware tools any other baggageE) inclusive 7%
likewise if any other costs are not included in wages according to this contract If by mistake Or omission is not calculated Contractors must be wrong payment recipients all