กระแสอาเซียนเริ่มบูม เด็กไทยแห่เรีย

กระแสอาเซียนเริ่มบูม เด็กไทยแห่เรียนภาษาต่างประเทศหลายแสนคน
นายบัณฑิตย์ ศรีพุทธางกูร เลขาธิการคณะกรรมการส่งเสริมการศึกษาเอกชน(กช.) กล่าวเมื่อวันที่ 29 กันยายน ถึงกรณีนายจาตุรนต์ ฉายแสง รัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการ (ศธ.) มีแนวคิดให้ปฏิรูประบบการเรียนการสอนภาษาอังกฤษทั้งระบบให้เข้มข้นและไม่เน้นไวยากรณ์มากเกินไป รวมถึงเพิ่มระบบวิชาเลือกที่เน้นให้นักเรียนได้เรียนตามความสมัครใจนั้น ปัจจุบันจการสำรวจรวจพบว่ามีโรงเรียนกวดวิชา จดทะเบียนกับสำนักงานคณะกรรมการส่งเสริมการศึกษาเอกชน (สช.) กว่า 1,200 แห่งทั่วประเทศ และในจำนวนดังกล่าว เป็นโรงเรียนกวดวิชาในกรุงเทพฯ 300 แห่ง โดยมีเด็กกวดวิชาทั่วประเทศ 600,000 คนและในจำนวนดังกล่าวเป็นการกวดวิชาภาษาต่างประเทศ 300,000 คน ซึ่งส่วนใหญ่เป็นภาษาอังกฤษ

"ในส่วนของโรงเรียนเอกชน ยอมรับว่าเด็กมีปัญหาด้านภาษาอังกฤษอยู่บ้าง แต่ปัญหาอาจจะน้อยกว่าโรงเรียนในสังกัดสพฐ. แต่กระแสการเข้าสู่ประชาคมอาเซียนในปี 2558 ทำให้เด็กไทยตื่นตัวไปกวดวิชาภาษาอังกฤษเพื่อเตรียมพร้อมเข้าสู่อาเซียนมากขึ้น เพราะเมื่อเทียบกับปีก่อนๆ ที่กระแสอาเซียนยังไม่บูม จำนวนเด็กกวดวิชาภาษาต่างประเทศเพียงแค่ 200,000 กว่าคนเท่านั้น และที่ผ่านมาโรงเรียนเอกชนในสังกัดสช.ขาดแคลนครูสอนภาษาอังกฤษประมาณ 10,000 คน สช. แก้ไขปัญหาโดยการตั้งศูนย์ประสานกับต่างประเทศเพื่อขอให้ต่างประเทศช่วยส่งอาสาสมัครมาช่วยสอนภาษาอังกฤษในโรงเรียนที่ขาดแคลนครู" นายบัณฑิตย์ กล่าว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

ASEAN began to flow, boom Thailand children's parade, thousands of foreign language learning. Mr. Banthit Siphutthangkun Secretary-General of the private education promotion Committee (ACC). September 29 in case Mr. Chaturon said the exposure. Minister of education (sot). There are concepts, reform teaching English intensive systems and not highlight the syntax too much. To add systems that focus on electives, students learn voluntary it. The current survey will discover that there are pages tutorial school. Registered with the Office of the private education promotion Committee (service) over 1,200 locations across the country and in the number of such schools in Bangkok, with 300 properties across the country, 600,000 people, tutorial, and in such amount as the foreign-language tutorial, 300,000 people, most of which are in English. "On the part of private schools. Accept that children have English problems. But the problem may be less than the Basic Education Commission Government schools. But flows to ASEAN in the year 2558 making Thailand awake to English tutorial to prepare for entering ASEAN more because when compared to previous years the flow of ASEAN also don't boom. The number of children in a foreign language tutor just over 200,000 people, and only private school in the past affiliated service shortage of English teachers, approximately 10,000 persons service. Fix the problem by setting up centers to cooperate with foreign aid, foreign volunteers came to help teach English in a school teacher shortage. " Mr. Banthit said.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

ASEAN trend started to boom, children of foreign language study, several hundred thousand people.The scholar, Sri Buddha"s successor secretary-general of private education (son), said the 29 September to Mr. case chaturon Chaisang. Minister Ministry of education is a concept to reform English teaching the whole system to concentrate and grammar, too. Including more elective system focusing on students learning willingness. The current police power survey showed a cram school. Registered with the office of the private education, than 1 200 of nationwide and in the number of such as 300 cram school in Bangkok. The children all over the country 600 tutorial, and 000 people in such a language tutor, 300 000 people. Most of which are in English."On the part of the private schools. Accept that a child in English? But the problem may be less than the school under the USA? But the current entering the ASEAN Community in 2558 make Thai children awake to tutor English to prepare to ASEAN. As compared with last year, the ASEAN trend not boom. The number of children of foreign language tutor, just 200 000 than men. And in the past, the private schools in shortage under private English teacher, about 10 000. OPEC, solved the problem by รตั้ง coordination center with abroad to ask to help foreign send volunteers to teach English in the school the teacher shortage ". The scholar said.