ในช่วงวันที่ 19-21 สิงหาคม 2557 ร่อ

ในช่วงวันที่ 19-21 สิงหาคม 2557 ร่องมรสุมพัดผ่านตอนเหนือของประเทศไทย ลาว และเวียดนาม ประกอบกับมรสุมตะวันตกเฉียงใต้พัดปกคลุมทะเลอันดามัน ประเทศไทย และอ่าวไทย ในขณะที่ลมตะวันออกเฉียงใต้พัดปกคลุมอ่าวไทย ลักษณะเช่นนี้ทำให้ประเทศไทยมีฝนเพิ่มขึ้นอยู่ในเกณฑ์กระจายถึงเกือบทั่วไป ร้อยละ 40-70 ของพื้นที่ กับมีฝนตกหนักและลมกระโชกแรงบางแห่งในภาคเหนือ และภาคตะวันออกเฉียงเหนือตอนบน ขอให้ประชาชนโดยเฉพาะบริเวณจังหวัดแม่ฮ่องสอน เชียงใหม่ เชียงราย น่าน แพร่ พะเยา ลำปาง ตาก เลย หนองคาย หนองบัวลำภู อุดรธานี สกลนคร และนครพนม ระวังอันตรายจากฝนตกหนักและฝนสะสมต่อเนื่อง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

During the days 19-August 21, 2014 monsoon blows through the Groove of the northern Thai. Lao People's Democratic Republic and Viet Nam with the southwest monsoon blows cover of the Andaman Sea. Thai and Thai Gulf countries while the Southeast wind blows cover Thai Gulf. 40-70 per cent of the area with strong winds and heavy rain to shout somewhere in the northern and northeastern part on request to the public, especially at Mae Hong Son province. Chiang Mai, Chiang Rai, Nan, phayao, phrae, Lampang, Tak of Nong Khai. Udon Thani, Sakon Nakhon, Nakhon phanom and danger from the torrent and continuous accumulation of rain.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

During 19-21 August 2557, the monsoon blew through northern Thailand, Laos and Vietnam with the southwest monsoon prevails over the Andaman Sea and the Gulf of Thailand in South East wind prevails over the Gulf of Thailand. This causes increased rain fall in the 40-70 percent spread to widespread rain and thundershowers with gust in the north. And the upper Northeast. People, especially in Mae Hong Son, Chiang Rai, Phayao, Nan, Phrae, Lampang, Tak, Nong Khai, Udon Thani, Sakon Nakhon and Nakhon Phanom to beware of heavy rain, and the rain continued to accumulate.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

During the day 19-21 August 2557 monsoon trough over northern Thailand, Laos and Vietnam, combined with the southwest monsoon covered the Andaman Sea. Thailand and the Gulf, while the south wind blows covered the Gulf of Thailand.40-70 percent of the area. With heavy rain and strong wind somewhere in the north. And the northeast. Ask the people especially the Mae Hong Son of Chiang Rai, Nan, Phrae, Phayao, Lampang, Tak, Nong Khai.Udon Thani, Nakhon Phanom and danger of heavy rain, and the rain accumulating continuously.