จากเหตุการณ์อุทกภัยเมื่อปีพุทธศักรา

จากเหตุการณ์อุทกภัยเมื่อปีพุทธศักราช 2554 ประเทศไทยประสบปัญหาน้ำท่วมครั้งใหญ่ ทางคณะผู้ดำเนินงานได้ทำโครงงานที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาและออกแบบเรือกู้ภัยสำหรับการปฏิบัติงานในช่วงที่ประสบอุทกภัย โดยพัฒนาต่อเนื่องมาจากเรือกู้ภัยรุ่นแรก ที่มีลักษณะเป็นเรือท้องแบน หางสั้น ซึ่งไม่สามารถตอบสนองความต้องการของผู้ใช้งานได้เนื่องจากเรือมีขนาดเล็กเกินไปและระบบเลี้ยวยังไม่เสถียร มีปัญหาเรือคว่ำ ดังนั้นคณะผู้ดำเนินงานจึงได้นำแนวคิดนี้มาพัฒนาต่อ รวมทั้งได้รับการสนับสนุนจากทางมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ และมูลนิธิอาสาเพื่อนพึ่ง(ภาฯ)ยามยาก ออกแบบให้มีลักษณะเป็นเรือที่มีล้อหน้า 2 ล้อ และล้อหลังอีก 1 ล้อ โดยเลือกใช้เรือท้องวีซึ่งกินน้ำได้ลึกกว่า ทรงตัวได้ดีและบรรทุกสิ่งของได้มาก นำมาติดเครื่องยนต์ขนาด 250 cc ส่งกำลังไปยังล้อหลัง เมื่อขับเคลื่อนบนบก และส่งกำลังไปยังหางยาวเมื่อขับเคลื่อนในน้ำ เมื่อดำเนินการสร้างเสร็จสิ้นแล้ว ได้นำไปทดสอบ พบว่าสามารถบรรทุกผู้โดยสารได้สูงสุดถึง 8 คน (เฉลี่ยน้ำหนักคนละ 70 กิโลกรัม) โดยที่เรือยังสามารถลอยได้ แต่ก็ยังพบว่ายังมีข้อบกพร่องอยู่ เช่น กำลังของเครื่องยนต์ไม่เพียงพอ ความเร็วยังต่ำเกินไป ทางผู้จัดทำจึงมีแผนที่จะพัฒนาให้ดีขึ้นต่อไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Of the floods on the year AD 2554, Thailand faced massive flooding. Faculty who performed work on projects related to the development and design for rescue operations during floods.ที่มีลักษณะเป็นเรือท้องแบน หางสั้น ซึ่งไม่สามารถตอบสนองความต้องการของผู้ใช้งานได้เนื่องจากเรือมีขนาดเล็กเกินไปและระบบเลี้ยวยังไม่เสถียร A capsize Therefore, the operation has used this concept to develop.And Fundamentals (Pa) Volunteers. Designed to look like a ship with two front wheels and one rear wheel by using a V bottom boat, which draft was deeper. Balance and wagon a lot. Bring the engine size 250 cc.When powered on land And transmits power to the driven tail on the water. When the building is completed and put to the test that can carry up to 8 people (average weight 70 kg each).But it also found that there are also drawbacks, such as the engine power is not enough. Speed ​​is too low The organizers made plans to develop further improved.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

From last year's flood event of Thai Buddhist 2554 (2011) experiencing flooding. Faculty who have operational projects related to the development and design of rescue boat for the operations during the floods. That's a flat belly boat The tail is short. Which could not meet the demand of users because the boat is too small and unstable to turn System? There was a problem vessel upside down, so the operations team had this concept development: Relying on friends and volunteer Foundation ("PA") hard guards. Designed to resemble a ship, with the front wheel 2 wheel drive and rear wheel again by local boat reel 1 v which took over deep water well poised and carry things. Introduced the engine size: 250 cc When driven on land and sent forces to the tail when driven in the water. When the create operation is finished, to test whether the passenger can carry up to 8 people (average weight 70 kg per person). But it also found that there is a fault, such as insufficient engine power. The speed is still too low. To me, it has plans to develop further.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Flood events from last year B.E. 2554 in Thailand, there is a problem of large floods, the operations are expected to work related to the development and design rescue boat for the operation in the flood.a flat-bottomed boat with a short tail which is not able to meet the needs of the user. Because the boat is too small, and the system is not stable to turn upside down, so there is a problem, so that the mission of the operations have brought this idea to develop.volunteer foundation and friends refuge (ภาฯ) Hard Times design for a boat that has a front wheel and Rear wheel 2 wheel 1 wheel again, select Use DVD-bottomed boat which had water deeper than stability. And it is very much to engine size 250 CCWhen you're driving on land and when driving to the long tail in the water when the process is finished, built to test found that passengers can carry up to 8 people (average weight of 70 kg).but it was also found that there is no defect, such as the engine speed is too low enough to create a plan that will be developed further.