๒. ทุนมูลนิธิ “อานันทมหิดล”the_king

๒. ทุนมูลนิธิ “อานันทมหิดล”
the_king_and_anantamahidol_scholarshipพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงตระหนักว่าประเทศไทยเราต้องอาศัยผู้เชี่ยวชาญ ในวิชาเทคนิคชั้นสูง เพื่อมาช่วยพัฒนาประเทศมากขึ้น จึงควรส่งเสริมนิสิตนักศึกษา ที่มีความสามารถอย่างยอดเยี่ยมให้มีโอกาสไปศึกษาต่อในวิชาชั้นสูงบางวิชา ณ ต่างประเทศ เมื่อสำเร็จแล้วได้ทำงานเป็นผู้เชี่ยวชาญในสาขาวิชาที่เรียนมาต่อไป จึงโปรดเกล้าฯ ให้ทดลองดำเนินการด้วยการพระราชทาน “ทุนอานันทมหิดล” ในปี พ.ศ. ๒๔๙๘ แก่นักศึกษาแพทย์ตามรอยพระบาทสมเด็จพระมหิตลาธิเบศรอดุลยเดชวิกรม พระบรมราชชนก และเพื่อเป็นพระบรมราชานุสรณ์แด่สมเด็จพระบรมเชษฐาธิราช พระบาทสมเด็จพระปรเมนทรมหาอานันทมหิดล ต่อมาทรงเห็นว่าได้ผลสมพระราชประสงค์ จึงทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้จดทะเบียนตราสารทุนอานันทมหิดล เป็น “มูลนิธิอานันทมหิดล” เมื่อวันที่ ๒ เมษายน พ.ศ. ๒๕๐๒ โดยพระราชทานทุนเริ่มแรกจำนวน ๒๐,๐๐๐ บาท มีผู้ได้รับพระราชทานทุนสาขาแพทยศาสตร์ในขณะนั้น ๓ ราย และต่อมาเนื่องจากความต้องการผู้เชี่ยวชาญในวิชาแขนงอื่นมีมากขึ้น จึงได้ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้ขยายงานของมูลนิธิฯ พระราชทานทุนการศึกษาสาขาวิชาอื่นต่อไป (ฉัตรมงคลรำลึก ๒๕๒๐ (๔๗), หน้า ๔๖–๔๘) ปัจจุบันทุนมูลนิธิ “อานันทมหิดล” ได้ขยายขอบเขตการพระราชทานทุนแก่นักศึกษาสาขาต่าง ๆ คือ สาขาแพทยศาสตร์ สาขาวิทยาศาสตร์ สาขาวิศวกรรมศาสตร์ สาขาเกษตรศาสตร์ นิติศาสตร์ เศรษฐศาสตร์ รัฐศาสตร์ สังคมวิทยา วารสารศาสตร์ และอักษรศาสตร์ โดยมีคณะกรรมการประจำแต่ละสาขาคัดเลือกบัณฑิตที่มีความสามารถยอดเยี่ยมแต่ละ สาขาดังกล่าวไปศึกษาเพิ่มเติม ณ ต่างประเทศ เพื่อจะได้กลับมาทำงานเป็นผู้เชี่ยวชาญในวิชาที่ได้ศึกษามาตามพระราชประสงค์ แต่ทั้งนี้ไม่มีสัญญาผูกมัดว่าผู้ได้รับพระราชขทานทุนจะต้องกลับมาปฏิบัติ งานอย่างใดอย่างหนึ่งตามเวลาที่กำหนด เพราะมีพระราชประสงค์จะให้ผู้รับทุนได้เกิดความสำนึกรับผิดชอบเอง แต่ผู้รับทุนทุกรายก็ได้กลับมาปฏิบัติงานเป็นคุณประโยชน์แก่บ้านเมืองสมพระ ราชประสงค์ด้วยดี


๓. ทุนเล่าเรียนหลวง
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวมีพระราชประสงค์ให้ฟื้นฟู “ทุนเล่าเรียนหลวง” (King’s Scholarspip) ที่พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ได้ริเริ่มพระราชทานทุนให้นักเรียนไปเรียนต่อต่างประเทศ ด้วยการจัดสอบแข่งขันอย่างเป็นทางการเมื่อ พ.ศ. ๒๔๔๐ และได้พระราชทานทุนเล่าเรียนหลวงสืบต่อเนื่องกันมาจนถึงรัชกาลพระบาทสมเด็น พระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว เมื่อมีการเปลี่ยนแปลงการปกครองจึงยุติไปใน พ.ศ. ๒๔๗๖ ครั้นมาถึงรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวรัชกาลปัจจุบันมีพระราชปรารภ ฟื้นฟูการให้ “ทุนเล่าเรียนหลวง” ขึ้นใหม่ โดยการประกาศใช้ “ระเบียบ ก.พ. ว่าด้วยทุนเล่าเรียนหลวง พ.ศ. ๒๕๐๘” ทุนเล่าเรียนหลวงเป็นทุนพระราชทานแก่นักเรียนที่สอบชั้นมัธยมศึกษาตอนปลาย ตามหลักสูตรของกระทรวงศึกษาธิการได้คะแนนดีเยี่ยมปีละ ๙ ทุน คือ แผนกศิลปะ ๓ ทุน แผนกวิทยาศาสตร์ ๓ ทุน และแผนกทั่วไป ๓ ทุน ให้ไปศึกษาต่อระดับอุดมศึกษาในต่างประเทศ และไม่มีข้อผูกมัดที่จะต้องกลับมารับราชการ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

2. the Foundation funds "Ananda Mahidol"The _ anantamahidol and _ _ _ king scholarship his Majesty, he realizes that in Thai, we rely on the experts. In the high-tech Department to help develop more countries should promote the students with great ability, have a chance to learn some advanced courses in major overseas. When successfully has been working as an expert in the disciplines that study came to church, try to give "capital Ananda Mahidol" in medical students according to 2498 (1955) Roy King adunyadet basen tla mahi ABC works. Royal ethnic and as a memorial to her Majesty of the goat Kingdom works. His Majesty King Ananda Mahidol, was found tharom ponmen. The anchovies are misaligned saw that as quickly as possible, so graciously Royal intention, listed equities Ananda Mahidol is the "Foundation of Ananda Mahidol" when the initial funding granted by April 2 of 2502 (1959) 20, 0 with persons who have been granted scholarships branch, medicine, while it exported 3.าย and later, due to the demand for experts in different twig has more. Has graciously extended the Foundation's job to give scholarships to other disciplines (2520 (1977) remembrance chatromngakhon (47), pages 46 – 48) today foundations scholarship "Ananda Mahidol" has expanded the scope of granted scholarships to students of the branch is a branch of Medicine Branch sat?Ta engineering sciences, economics, law, political science, social science, journalism and Arts Committee. each branch selected graduates with excellent capabilities for each branch to further education overseas to be mechanical.Evidence is working as a specialist in infectious diseases who has educated according to whim, but this is not a binding contract, receive a Royal khathan will hurt lab. One of the tasks allotted time because the cost to Royal intention has caused a sense of responsibility to all recipients, but they have come back to work as you benefit the nation. " Whim good. 3. ScholarshipHis Majesty has Royal intention to refresh the "Scholarship" (King Scholarspip) to King Chulalongkorn was initiated to give scholarships to students studying abroad. Competitive examination organized by the official Royal 2440 (1897) scholarship and its successors until the reign of his Majesty the Golden. VII · When there is a change in administrative divisions, it ended at 2476 (1933) reign and after his Majesty King Bhumibol Adulyadej Rama ratchaprarop reign. Restoration of the "Scholarship" by publishing the "regulation-Feb on 2508 (1965) Scholarship" scholarship is a thunphra of students at the high school level exams according to the curriculum of the Ministry of education has an excellent rating a year, 9 3 Arts Department is the Department capital Department, science, 3, and 3 General scholarships to study in foreign countries, and there is no obligation to return to public service.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

2. Foundation "Ananda"
The_king_and_anantamahidol_scholarship Majesty realize that our country requires experts. In subjects with advanced techniques To help develop the country. Students should be encouraged Capable wonderful to have the opportunity to study in some of the advanced study abroad when I was working as a specialist in the field of study to the next. So ordered For experiments conducted with the King. "Capital VIII" in the year 2498 to medical students Trail King Mahidol Adulyadej Thi La Bed arrow Vikram ofPraboromrajchanok and to the King Memorial to His Royal Info. Comments on Navy Great King Ananda Mahidol. He later worked out that the royal will. So he graciously Ananda is a registered equity "Ananda Mahidol Foundation" on April 2, 2502 by bestowing an initial capital of 20,000 baht a capital laureate in Medicine at the 3 and later. Because the demand for experts in other fields of study are much higher. He has graciously. The extension of the Foundation Given scholarships to other disciplines. (Coronation Memorial 2520 (47), pages 46-48) Current Scholarship Foundation. "Ananda" has given scholarships to students, expanding the branch is the branch of medicine. Science Engineering Branch School of Law, Economics, Political Science, Sociology, Journalism and Letters. Each branch selected by a committee of graduates with exceptional individual. The field to further study abroad in order to return to work as a specialist in the study, according to his whim. However, there is no legal obligation that was the royal capital is required to perform the review. And one-time fee. His intention is to provide the recipient's own responsibility. The recipients all get back to work is a benefit to the country of the equation. Whim well 3. Scholarship King His intention is to rehabilitate. "Scholarship" (King's Scholarspip) at King Chulalongkorn. Has initiated a royal scholarship to students to study abroad. With the official competition at the 2440 and the King's Scholarship traced continuously until the reign of King Maidan. The VII When there is a change of government in 2476, thus ending the reign of King when it comes to reign with the preamble to revive the "Scholarship" by the newly promulgated the "Regulations on Feb. Scholarship 2508 "Scholarship is a scholarship given to students at the secondary level. The course of the Ministry of Education has an excellent score of 9 venture capital, scientific or artistic 3 3 3 General Fund departments and university scholarship to study abroad. And no obligation to return to work.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

2. Foundation "Ananda"
.The_king_and_anantamahidol_scholarship King realized that Thailand, we rely on experts in the technical class. To help develop the economy. We should promote university students.At abroad. When finished work as an expert in the fields of study the next. So please graciously to experiment conducted by Royal. "The capital of Ananda Mahidol." in B.Prof.In 1952 8 to medical students follow the king hands with the assistive technology., and resulted to rappel unto the king supreme brother common ground. King Ananda Mahidol University Ph. D เมนทรHe graciously pleased. Listed equity to Ananda Mahidol as "Ananda Mahidol foundation" on 2 AprilProfessor ๒๕๐๒ by Royal initial capital, the 20Exhibitions of the people receive capital medicine field at that time. 3 cases, and later because of the experts in other fields are subject to more and more. The royal to expand the work of the foundation.(coronation Memorial (47), 1977.Page 4 6 to 48) the current foundation "Ananda" has expanded the scope of the royal capital to นักศึกษาสาขา various is science and medicine field. Engineering branch, agriculture, law, economics, political scienceJournalism and arts. The committee each branch selected graduates with excellent ability each. Such fields to further study at abroad.However, no binding contract that the Royal B eat capital must come back to practice. One time. Because of his will to the recipient's consciousness of responsibility.Whim well
.

3's scholarship!The king wants to rebuild. "Microscopy" (King 's Scholarspip) of his Majesty the King Rama V Initiated the royal capital for students to study abroad.B.Prof. 24 40 and Royal Thai continuously until the reign of his successor ทสม den the VII. When a change of government, so in the endWhen it comes to the reign of King Bhumibol, ๒๔๗๖ blastocyst has sell goods, restore to "microscopy". The promulgation. "Regulations on the king's scholarship.๒๕๐๘ "microscopy is funding to students at upper secondary school exam Based on the course of the Ministry of education has an excellent score each year 9 capital is the art department. 3, capital, science department 3 capital and general ward 3 capital.And there is no obligation to come back to work.