กฎบัตรอาเซียนข้อ 34 บัญญัติว่า “The

กฎบัตรอาเซียนข้อ 34 บัญญัติว่า “The working language of ASEAN shall be English” “ภาษาที่ใช้ในการทำงานของอาเซียน คือ ภาษาอังกฤษ” ดังนั้นภาษาอังกฤษจึงเป็นเครื่องมืออันดับหนึ่งสำหรับพลเมืองอาเซียน ในการสื่อสารสร้างความสัมพันธ์สู่ภูมิภาคอาเซียน ภาษาอังกฤษจึงเป็นภาษาที่สองของชาวอาเซียน เคียงคู่ภาษาที่หนึ่งอันเป็นภาษาประจำชาติของแต่ละคน
ในปี พ.ศ. 2558 แรงงานมีฝีมือหรือมีทักษะและนักวิชาชีพทั้งหลายจะสามารถเดินทางข้ามประเทศในภูมิภาคอาเซียนไปหางานทำได้สะดวกมากขึ้นและจะทำได้โดยเสรี หมายความว่า คนจากประเทศอื่นในอาเซียนก็จะสามารถมา สมัครงาน หางานทำ หรือแย่งงานเราไปทำได้ เพราะมีคุณสมบัติตามมาตรฐานวิชาชีพอาเซียน ในเรื่องนี้เองที่ภาษาอังกฤษจะเป็นมาตรฐานกลางที่สำคัญอันจะนำไปสู่การเรียน การฝึกฝนอบรมในทักษะวิชาชีพต่างๆได้อย่างมีประสิทธิภาพต่อไป ดังนั้นคนไทยทุกคนจึงจำจะต้องเรียนรู้และใช้ภาษาอังกฤษให้ได้และให้ดีไม่แพ้ชาวชาติอื่นๆในอาเซียน หากทำได้อย่างน้อยก็จะเป็นการปกป้องโอกาสในการทำงานในประเทศไทยของเรามิให้เพื่อนอาเซียนมาแย่งงานของเราไปได้ แต่หากเราไม่เก่งทั้งทักษะภาษาและทักษะวิชาชีพเราก็จะหางานทำในประเทศของเราเองสู้คนชาติอื่นไม่ได้ ไม่ต้องพูดถึงเรื่องที่เราจะเข้าไปแข่งขันหางานทำในสิงคโปร์ มาเลเซีย อินโดนีเซีย ฯลฯ การมีทักษะวิชาชีพเสมอกันในคุณภาพแต่กลับความอ่อนด้อยในเรื่องภาษาอังกฤษก็เป็นจุดอ่อนที่จะทำให้โอกาสการหางานทำในอาเซียนลดลง แม้จะหางานทำในประเทศไทยเองก็ตามก็จะยากมากขึ้น
ถึงเวลาแล้วที่คนไทยจะต้องพัฒนาตนเองในการเรียนรู้ให้สามารถใช้ภาษาอังกฤษเพื่อการดำเนินชีวิตที่สมบูรณ์ในประชาคมอาเซียน ณ วันนี้เป็นต้นไป
การจัดการภัยพิบัติกับอาเซียน
ภาวะอุทกภัย พายุมรสุม พายุไต้ฝุ่น แผ่นดินไหว และภูเขาไฟระเบิด เป็นภัยพิบัติที่เกิดขึ้นเป็นประจำในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และก่อให้เกิดความเสียหายอย่างรุนแรงต่อประเทศที่ประสบภัยพิบัติ จึงได้เกิดการลงนามในปฏิญญาอาเซียนและจัดตั้ง “คณะกรรมการจัดการพิบัติภัยอาเซียน (ASEAN Committee on Disaster Management – ACDM)” เมื่อต้นปี พ.ศ. 2546 ประกอบด้วยตัวแทนจากรัฐสมาชิกอาเซียนในระดับหัวหน้าหน่วยงานหรือองค์กรของรัฐที่เกี่ยวข้องกับการจัดการพิบัติภัยต่างๆ ทั้งที่เกิดโดยธรรมชาติและที่เกิดโดยมนุษย์ มีหน้าที่รับผิดชอบประสานจัดการงานทุกอย่างที่เกี่ยวข้องในอาเซียนในเรื่องการช่วยเหลือและฟื้นฟูเหตุวินาศภัยต่างๆที่เกิดขึ้นในภูมิภาค
ซึ่งในปี พ.ศ. 2555 ประเทศไทยได้รับมอบตำแหน่งประธาน ACDM โดยมีกรมป้องกันและบรรเทาสาธารณภัย กระทรวงมหาดไทย เป็นหน่วยงานรับผิดชอบหลัก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

An ASEAN Charter that The 34 working language of ASEAN shall be English "language" that is used in the work of the ASEAN is English so English "is therefore the number one tool for citizens of ASEAN. In media relations, sarotrang to the ASEAN region. Thus, the English as a second language of ASEAN nationals. Language pair that is the national language of each person. In the year 2558 skilled labour or vocational skills and many will be able to travel across the country in the ASEAN region to find work more convenient and liberal. It means that people from other countries in ASEAN, it will be able to find a job, or the job came a race condition because we work to meet the professional standards of ASEAN. In this story the English language will be an important standard, which would lead to the. Training in various skills to continue to effectively. Therefore, the people of Thailand have everyone will have to learn and use English as well as nationals, and other Nations in ASEAN. If possible, at least it will be to protect the job opportunities in the country of Thailand, ASEAN friends, we take our jobs go. But if we are not adept in both language skills and job search skills, we will do it in our own countries, persons were not fighters. Not to mention the subject that we'll go race, finding a job in Singapore. Vocational skills etc., Indonesia Malaysia, consistent in quality, but a weak back it is unpredictable in the English story weaknesses to make job opportunities in ASEAN countries decreased. Even finding a job in Thailand itself, however, it is the country more difficult. It's time people in Thailand will have to develop their own learning English can be used to perform a complete life in ASEAN. As of today onward. With the ASEAN disaster management ภาวะอุทกภัย พายุมรสุม พายุไต้ฝุ่น แผ่นดินไหว และภูเขาไฟระเบิด เป็นภัยพิบัติที่เกิดขึ้นเป็นประจำในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และก่อให้เกิดความเสียหายอย่างรุนแรงต่อประเทศที่ประสบภัยพิบัติ จึงได้เกิดการลงนามในปฏิญญาอาเซียนและจัดตั้ง “คณะกรรมการจัดการพิบัติภัยอาเซียน (ASEAN Committee on Disaster Management – ACDM)” เมื่อต้นปี พ.ศ. 2546 ประกอบด้วยตัวแทนจากรัฐสมาชิกอาเซียนในระดับหัวหน้าหน่วยงานหรือองค์กรของรัฐที่เกี่ยวข้องกับการจัดการพิบัติภัยต่างๆ ทั้งที่เกิดโดยธรรมชาติและที่เกิดโดยมนุษย์ มีหน้าที่รับผิดชอบประสานจัดการงานทุกอย่างที่เกี่ยวข้องในอาเซียนในเรื่องการช่วยเหลือและฟื้นฟูเหตุวินาศภัยต่างๆที่เกิดขึ้นในภูมิภาค Where in Thailand given the position the country 2555 Chairman ACDM by having the Department of disaster prevention and mitigation. The Ministry of the Interior is the authority responsible.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Charter Article 34 states that "The working language of ASEAN shall be English" "language used in the functioning of ASEAN is English," So English is the number one tool for citizens of ASEAN. Communication in relationships to the region. English is the second language of the region. Juxtaposing one language as the national language of the people
in the year 2558 or skilled workers and skilled professionals who are able to travel across the country in the region to find work more convenient and means to do so freely. that people from other countries in the region will be able to apply for a job or take a job to do. The standard features of ASEAN. In this regard, that English is the medium that will lead the class. Training in professional skills and effectively anyway. So every so Thailand recognized the need to learn and use English and have not lost to other nations in the region. If possible, at least it will protect job opportunities in our country, that our fellow ASEAN scramble possible. But if we do not we both language skills and professional skills to find work in our own country against other nations do not. Not to mention that we will be competing for a job in Singapore, Malaysia, Indonesia, etc. The skilled professional, consistent in quality, but compromised in English, it is a weakness that will make it more likely to find work in the region declined. Even to find a job in Thailand, it would be much more difficult
time for the people of Thailand will need to develop their own learning to use English to conduct a complete life in ASEAN, as of today, the
management of disasters. ASEAN disaster
monsoon flooding, typhoons, earthquakes, storms and volcanic eruptions. The disaster occurred in a region of Southeast Asia. And caused severe damage to the country to disaster. Therefore, the signing of the ASEAN Charter and the establishment. "ASEAN Committee on Disaster Management (ASEAN Committee on Disaster Management - ACDM)" at the beginning of the year 2546, consisting of representatives from ASEAN Member States, the heads of state agencies and organizations involved in disaster management. Caused by both natural and caused by man. Management is responsible for coordinating all the work involved in ASEAN in the rescue and restoration of the disaster that occurred in the region
, which in 2555 received the President of the United States by the Department of Disaster Prevention and Mitigation ACDM. Ministry of the Interior The agency primarily responsible