สวัสดี ต้าเพื่อนรัก คุณเป็นไงบ้าง ห

สวัสดี ต้าเพื่อนรัก คุณเป็นไงบ้าง หลังจากที่เราเรียนจบชั้นมัธยมเราก็ไม่ได้ติดต่อกันอีกเลย คุณคงสบายดีใช่มั๊ย ตั้งแต่คุณไปเรียนที่กรุงเทพ เราก็ไม่ค่อยได้ไปไหนด้วยกันอีก เรียนที่นั่นเป็นไงบ้าง คงมีคนชอบคุณมาก คุณมีเพื่อนเยอะมั๊ย อากาศที่นั้นร้อนรึป่าว ส่วนฉัน เรียนต่อที่มหาวิทยาลัยมหาสารคาม คณะนิติศาสตร์ ฉันเรียนได้หนึ่งแล้ว อาจารย์ที่นี่ใจดีมาก รุ่นพี่ทุกคนน่ารัก เพื่อนๆก็เป็นมิตร สิ่งแวดล้อมและทัศนียภาพที่นี่ดีมากๆ เป็นมหาวิทยลัยที่มีชื่อเสียง ฉันอยู่ที่นี่สบายดี อาศัยอยู่ที่หอพัก แม้อากาศจะร้อนบางวัน ฝนตกบ้าง กิจกรรมที่มหาวิทยาลัยก็เยอะ นานๆจะได้กลับบ้าน ทำให้คิดถึงครอบครัวมากและก็คิดถึงคุณมากเช่นกัน อีกไม่กี่วันที่มหาวิทยาลัยก็ได้มีการจัดการแข่งขันกีฬาราชพฤกษ์เกมส์ ฉันเป็นนักกีฬาของคณะด้วย ฉันอยากให้คุณมาเชียร์มาก ที่นี่เขาทำงานสามัคคีกันมาก ก่อนวันสงกรานต์ก็จะมีการเดินขบวนแห่ประเพณีวันสงกรานต์ด้วยนะ ฉันก็ได้ไปร่วมเดินขบวนด้วย สงกรานต์ที่จะถึงนี้ถ้าคุณกลับบ้าน อยากให้มาหาฉันหน่อย จะได้หายคิดถึง จะพาคุณไปนมัสการพระธาตุนาดูน , ไปดูปูแป้งที่ป่าดุนลำพัน , เล่นน้ำที่หาดวังโก
สุดท้ายนี้เราขอให้คุณมีสุขภาพแข็งแรง เรียนประสบผลสำเร็จ ใกล้สอบปิดภาคเรียนแล้ว อ่านหนังสือด้วยนะ
รักและคิดถึงเสมอ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Hello dear friends, what do you do, da. After we graduated high school, we didn't contact each other again. You may well not right since you went to study in Bangkok, we rarely go together. Students that are longer, there are probably people like you a lot, you have a good friend right? The weather is hot I part I. Study at mahasarakham University. Faculty of law school I had one. She is very good here. Elder people, friends are cute. The environment and scenery here is good, the famous University of academic. Well I am here to live at the dormitory while the weather is hot, some days it rains? The activities that the University was simply too long to be back home cause I miss you so much, I miss you and your family a lot as well. Just a few days, the University has a sports management game Expo. I am a student of the sport. I would like to welcome you to cheer. Here he worked unity together Before the Songkran Festival, the traditional Songkran procession walk with me I would have to participate in demonstrations. The Festival is to reach this if you would like to return home to find me get lost thinking will take you to worship the Lord Buddha's relics, wAPI to see crab, wild flour to poke at Lam Phan, swimming at the beach and Wang go. Finally, we would like to keep you healthy. Student achievement and school exams close I read a book. Love and miss you always.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I love you, my friend, how are you. After graduating high school, we did not contact each other. You're fine right. Since you go to Bangkok We just do not go together. What's in there It is people like you You have a lot? The weather was hot like me and I study at the University. Faculty of Law I learned that one The teachers are very kind All the Lovely senior A friend is a friend Environment and scenery here is very good. A famous university. Well, I'm here I live in a dorm Although the weather is hot, some days it's a lot of rain events. Soon to be home Make my family very much and miss you very much. Within days, the University also has a sports House Games. I was an athlete of the I want you to come and cheer. Here he worked together a lot. First Day parade will be marching Bad too. I was able to join the march Songkran is reached, if you return home. Want to find me I would have lost Dun takes you to worship, to see the forest floor powder nudge thousand ships, swim at Karon Beach, CA
Finally, we wish you good health. Students succeed Near the recessed Reading with my
love and miss you always.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Hello, Da friend. How are you? We after graduating from high school, we do not ติดต่อกันอีก. You are OK? Since you went to Bangkok. We're not together anymore. Study there?You have many friends? The air is hot, and I study in the University, Faculty of law, I learned one. The teachers here are very kind. Senior all cute friends friendly.A famous university. "I'm fine living dormitory. Although the weather is hot, some day, rain, activities at the university a lot. For a long time to go home. I do miss family very much and miss you, too.I am the athlete of the faculty, I want you to cheer. Here he worked together. First day there will be demonstrations of Songkran Festival. I will go to the March. The festival to this if you go home.To think, I will take you to the worship that Na Dun,To see the wild mealy crab embossed transsexual, play water beach palace.
finally we wish you healthy school success. A close examination of recessed, read books too

. Love and miss you always