ถึงแม้ว่าจะเกิดขึ้นไม่พร้อมกันแต่หา

ถึงแม้ว่าจะเกิดขึ้นไม่พร้อมกันแต่หากขาดปัจจัยใดปัจจัยหนึ่งไปความสำเร็จที่หวังคงยากที่จะพบมัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Although it does not occur simultaneously, but if one factor to lack of success in the hope that it will find it harder.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Even if it happened not once, but if you lack any one factor to success will be hard to find it.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Although it happened not once, but without any factor is one of the factors to success, hoping it would be hard to find it.