ทาง vendor ได้รับเมล์จากเราแล้วค่ะ

ทาง vendor ได้รับเมล์จากเราแล้วค่ะ และจะดำเนินการให้เราให้เสร็จภายในวันที่ 3 nov นี้ค่ะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The way we get mail from the vendor already and will continue to be done within the 3 day nov.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The vendor receives mail from us then. And will carry us to finish within 3 nov now.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The vendor received an email from us, and we will proceed to finish the 3 Nov.