ปัจจุบันนี้ ผมได้ศึกษาต่อในระดับมหา

ปัจจุบันนี้ ผมได้ศึกษาต่อในระดับมหาวิทยาลัย ได้พอเจอเพื่อนใหม่ อะไรใหม่ๆมากมายที่ไม่เคยเจอมาก่อน และผมก็ต้องปรับตัวให้เข้ากับสภาพแวดล้อมของที่นี่ให้ได้เพื่อที่จะได้ใช้ชีวิตอยู่รอด เพราะว่าการเรียนในระดับมหาวิทยาลัยนั้นต่างกับระดับมัธยมปลายโดยสิ้นเชิง ต้องดูแลตัวเองให้ได้ เพื่อนของผมตอนนี้ก็นิสัยดีกันทุกคนแต่มันก้ไม่สนิทกว่าเพื่อนสมัยมัธยมปลาย แต่ยังไงทุกคนก็ต้องมีเพื่อนไม่ว่าจะเรียนอยู่หรือไปทำงานก็ตาม เพราะเพื่อนสามารถช่วยเราจากหลายๆอย่างได้ โลกนี้ไม่มีใครอยู่คนเดียวได้ ถึงตอนนี้ผมก็ใกล้จะจบ ปี1 แล้วก็มีปัญหามากมายที่เรียนที่นี่ ซึ่งผมก็ต้องหาวิธีแก้ไขปัญหานั้นให้ได้ เพราะไม่รู้ว่าต่อไปเราจะเจออะไรอีกมากมายและยากกว่านี้อีกเยอะ ทำให้ผมได้เรียนรู้ว่าการใช้ชีวิตด้วยตัวเองจริงๆแล้วมันไม่ง่ายอย่างที่คิดเลย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Today, I went on to study at university. I have met new friends What many new, never seen before. And I have to adapt to the environment here, so to get used to survive. Because the university is totally different from high school. To take care of themselves A friend of mine, now it's nice to everyone, but I do not have high school than their peers. But not all have to have, whether to study or to work. Because many things can save us from it. This world is not alone. Up to now, I was near the end of year one, then there are many issues to study here. I had to find a way to fix it. I do not know if we'll see something much more difficult and much more. I've learned to live with myself, actually it's not as easy as I thought.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Nowadays, I study at University, enough to meet new friends a lot of things never seen before. And I have to adapt to the environment of living here in order to survive.To take care of yourself. My friend is nice but it's not all close friends in high school. However, everyone has a friend whether study or work. Because a friend can help us out of many.Now I was near the end, years 1 and there are many problems here. Which I must find a way to fix it. Because you don't know what we see more and more more.