อุตสาหกรรมยานยนต์อินโดนีเซีย อุตสาห

อุตสาหกรรมยานยนต์อินโดนีเซีย
อุตสาหกรรมยานยนต์อินโดนีเซียเติบโตอย่างต่อเนื่องตามการเจริญเติบโตของเศรษฐกิจ อินโดนีเซีย
ในปี ๒๕๕๔ เศรษฐกิจอินโดนีเซียเติบโตร้อยละ ๖.๕ อัตราการขยายตัวของอุตสาหกรรมยานยนต์ในปี ๒๕๕๔ จึงขยายตัวเพิ่มขึ้นร้อยละ ๑๐.๗ เมื่อเปรียบเทียบกับพ.ศ. ๒๕๕๓
อุตสาหกรรมยานยนต์ของอินโดนีเซียเข้มแข็งเพราะรัฐบาลมีนโยบายส่งเสริม ห้ามนำเข้ารถยนต์สำเร็จรูป ให้นำเข้าเพียงชิ้นส่วนยานยนต์ เพื่อนำมาประกอบในอินโดนีเซียเท่านั้น
ปี ๒๐๑๐ อุตสาหกรรมยานยนต์อินโดนีเซียยังเติบโตขึ้นอย่างมาก โดยอาศัยปัจจัยบวก สนับสนุน คือ การขยายตัวของเศรษฐกิจภายในประเทศ อัตราดอกเบี้ยยังไม่สูงเกินไป
อย่างไรก็ตาม สมาคมอุตสาหกรรมยานยนต์เห็นว่า รัฐบาลกำลังดำเนินมาตรการบาง ซึ่งจะเป็นอุปสรรคต่อการขยายตัวของอุตสาหกรรม เช่น การใช้อัตราภาษีก้าวหน้า
อินโดนีเซียตั้งเป้าหมายที่จะแข่งขันกับไทย โดยมุ่งเป้าจะเป็นศูนย์กลางการผลิตรถยนต์ ในภูมิภาคแทนไทย ขณะนี้ อุตสาหกรรมยานยนต์อินโดนีเซียมีความคล้ายคลึงกับไทย คือ ยังเป็นลักษณะ รับจ้างผลิต
แม้อินโดนีเซียจะพยายามแข่งขันกับไทยเพื่อแย่งชิงความเป็นผู้นำในตลาดรถยนต์ แต่หากวิเคราะห์จะพบว่า การเพิ่มของอินโดนีเซียเป็นในลักษณะการเพิ่มยอดขายและการผลิตเพื่อสนองการบริโภคภายในประเทศเท่านั้น โครงสร้างการผลิตของไทยยังได้เปรียบอินโดนีเซียที่จะรักษาการเป็นฐานการผลิตในภูมิภาค และเปิดรับเทคโนโลยีเพื่อพัฒนาให้ไทยกลายเป็นเจ้าของนวัตกรรม เพราะร้อยละ ๓๘ ของรถยนต์ที่ผลิตในไทยเป็นไปเพื่อการส่งออก

แหล่งข้อมูล: สอท. ณ กรุงจาการ์ตา (สิงหาคม ๒๕๕๔)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The automotive industry, Indonesia The automotive industry continued to grow, according to Indonesia for economic growth. Indonesian In recent years, the economic growth of Indonesia 2554 (2011) percent expansion rate of 6.5 of the automotive industry in the year 2554 (2011), so the expansion increased 10.7 percent compared to 2553 (2010) Indonesia's automotive industry strong, because of the Government's policy to promote. Banning the import of finished cars to the import of automotive parts, just to bring in Indonesia only. The year 2010 automotive industry, Indonesia is still growing. A positive factor supporting probing is the expansion of the domestic economy. The interest rate is not too high. However, the Association of automotive industry indicated that the Government of performing a certain measures which would prevent the expansion of the industry, such as the use of progressive tax rate. Indonesia aims to compete with Thailand by the targeted production is centred in the region led the cars now. The automotive industry, Indonesia is similar to Thailand is also a production style. Although Indonesia is trying to compete with Thailand in order to usurp the leadership in the market for a car, but if it is found that the addition of Indonesia as a way to increase sales and production to meet domestic consumption only. The structure of Thailand to Indonesia to maintain the advantage as a production base in the region and to develop the technology, Thailand became the owner of 38 per cent because of the novelty of cars produced in Thailand is going to export. Data source: Cappadocia. at Jakarta (August 2554 (2011))

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Indonesia's automotive
industry is growing steadily, according to Indonesia's economic growth. Indonesia
In 2554, Indonesia's economy grew 6.5 per cent growth rate of the motor industry in 2554, it grew by 10.7 percent compared to May. prof. 2553
auto industry because of strong Indonesian government is promoting. CBU import ban Just to import auto parts. Be attributed only to Indonesia in
2010. Indonesia's automotive industry has grown dramatically. The positive factors supporting the expansion of the domestic economy. Interest rates are not too high,
however. Automotive Industry Association that The government is undertaking certain measures This will hinder the expansion of the industry, such as the progressive tax rate
Indonesia aims to compete with Thailand. The focus will be the center for auto production. Thailand is now in the automotive industry in Indonesia is similar to Thailand is also characteristic. Contract Manufacturing
Indonesia will even try to compete with Thailand to compete for leadership in the automotive market. If the analysis is found Indonesia is the addition of the increase in sales and production to satisfy domestic consumption only. Thailand's production structure has the advantage that Indonesia will maintain a manufacturing base in the region. And exposure to developing technology innovations that make Thailand become the owner of 38 percent of cars produced in Thailand for export to the Source: RTE. in Jakarta (August 2554).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The automotive industry Indonesia
. The automotive industry grows continuously follow the growth of the Indonesian economy. Indonesia
in 2011, Indonesian economy increase. 6.5. The rate of expansion of the automotive industry in 2011, so economic 10. 7. Compared to 2010
.The automotive industry of Indonesia strong because of government policy to promote. Prohibit the import car package. Import only automotive parts. To be assembled in Indonesia only
.Years, with 10 automotive industry, Indonesia also grown dramatically by using positive factors support is the expansion of the domestic economy. The interest rate is not too high!However, the automotive industry association that The government has to take measures. Which is an obstacle to the growth of the industry, such as the use of progressive tax rate
.Indonesia set to compete with the Thai. The target will be the center of automobile production in the region แทนไทย. Now, the automotive industry production has a critical similar to Thai is also a style. Contract manufacturing
.Although Indonesia will compete with Thailand to usurp the leadership in the automobile market, but if the analysis is found. The addition of Indonesia in the sales and production to meet the domestic consumption.Exposure technology to develop and become the owner of innovation, because the percentage of 3 8 of automobiles manufactured in Thailand is for export
.
sources: initiation at Jakarta (2012)
.