กาลครั้งหนึ่งมีหนูอาศัยอยู่ในบ้านอย

กาลครั้งหนึ่งมีหนูอาศัยอยู่ในบ้านอย่างมีความสุข พวกมันไม่รู้เลยว่าที่มันอาศัยนั้นมีเจ้าแมวตัวหนึ่งจ้องมองพวกมันอยู่
ครั้งหนึ่งเมื่อหนูออกหากิน เจ้าแมววิ่งไล่ตะปปพวกมัน หนูวิ่งเต็มแรงและรอดพ้นอย่างหวุดหวิด
พวกหนูประชุมกันแต่ต่างตัวก็ต่างไม่มีความเห็นที่จะช่วยพวกมันอยู่พ้นภัยเจ้าแมวเลย จนหนูหนุ่มตัวหนึ่งกล่าวขึ้น
“พวกท่านต้องเห็นด้วยกับข้า ข้ามีวิธี เราต้องนำเอากระดิ่งไปแขวนที่คอเจ้าแมว เมื่อมันเข้ามาใกล้เราก็สามารถหนีได้ทัน”
พวกหนูเห็นด้วยและถูกใจวิธีที่หนูหนุ่มเสนออย่างมาก “แต่ใครจะเป็นคนนำกระดิ่งไปแขวนเจ้าแมวล่ะ”
คำถามซึ่งไม่มีหนูตัวใดอาสาแม้แต่ตัวเดียว พวกหนูกลับไปอาศัยตามเดิมและหนีแมวเป็นครั้งคราวต่อไป

ผลลัพธ์ (มาเลย์) 1:

Once upon a time Jadilah tikus di dalam rumah bahagia. Mereka tidak tahu bahawa ia adalah satu dengan kucing akan tinggal dengan mereka.Satu tikus yang rumit Pemilik kucing yang mengejar Ta popphuak tergesa-gesa itu. Tikus berlari penuh dan berterusan dalam masaMereka bersama-sama, tetapi ia adalah tidak berbeza komen akan membantu pemilik kucing, mereka selamat sekali sehingga salah satu tikus muda."Saya mesti bersetuju dengan saya adalah bagaimana kita ingin membawa kepada Tuhan kucing loceng. Apabila ia datang, kita mampu untuk melarikan diri."Bersetuju dengan mereka yang sangat muda tikus cara tawaran "Tetapi yang membawa loceng digantung pemilik kucing".Ada ada soalan bahawa tikus sukarelawan walaupun satu mereka kembali ke hidup dengan, dan kadang-kadang kucing terus melarikan diri.

ผลลัพธ์ (มาเลย์) 2:

Pada suatu masa dahulu ada seorang tikus yang tinggal di rumah dengan gembira. Mereka tidak tahu di mana ia hidup, kucing itu merenung mereka dalam
masa yang apabila hidup tikus. Cat mengejar Ta DEA mereka. Saya berlari berkuat kuasa sepenuhnya dan sempit melarikan diri
bersama-sama, tetapi mereka tidak melihat satu sama lain, ia akan membantu mereka menangani kucing daripada bahaya lagi. Sehingga satu tikus muda
itu, "Anda mesti bersetuju dengan saya, saya mempunyai cara kita perlu untuk menggantung loceng di leher kucing. Apabila ia datang ke penghujungnya, kita boleh melarikan diri dengan cepat,
"mereka bersetuju, dan saya suka untuk menawarkan saya sangat muda. "Tetapi siapa yang akan membawa kepada loceng tergantung kucing?" Jawab
soalan tidak walaupun tikus tunggal dalam mana-mana mata pelajaran. Mereka kembali untuk hidup oleh tikus dan kucing kadang-kadang melarikan diri ke sama.